Unieke offerceremonie van levende graskarpers op het Gin Temple Festival

Het Gin Tempelfestival in het dorp Chien, gemeente Nam Duong, district Nam Truc, provincie Nam Dinh, vindt elk jaar 3 dagen lang plaats van 8 tot en met 10 december en is een van de typische festivals van de provincie Nam Dinh.

Het festival beoogt hulde te brengen aan generaal Kieu Cong Han, de persoon die Ngo Quyen "adviseerde" om de Zuidelijke Han-indringers op de Bach Dang-rivier in 938 te verslaan, waarmee de periode van nationale onafhankelijkheid werd ingeluid. Het festival kent vele unieke rituelen, waaronder de offerceremonie van levende graskarpers, die de aandacht en deelname trekt van vele mensen en toeristen van over de hele wereld...

Levende graskarpers aangeboden op het Gin Temple-festival. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Uniek festival

Het Gin Tempelfestival is een groot dorpsfestival waaraan 19 gehuchten in de gemeenten Nam Duong en Binh Minh (district Nam Truc) deelnemen. Hoewel het hoofdfestival op 10 december plaatsvindt, wordt het voorbereidende werk door een groot aantal mensen bijgewoond, wat het tot een groot festival maakt.

Sinds begin december haasten mensen zich om zich voor te bereiden op taken zoals het maken van Chung-cake, Day-cake en varkensrollade... Het hoogtepunt van het festival is het ritueel van het offeren van levende graskarpers. De vis die op de belangrijkste feestdag, 10 december, aan de heilige wordt geofferd, is zwarte graskarper. De lokale bevolking heeft veel tijd besteed aan het zoeken naar vissen die voldoen aan de normen voor offergaven op verschillende locaties. In sommige jaren werden grote offervissen geregistreerd, met een gewicht van bijna 20 kg.

De kleefrijstceremonie met kip wordt zorgvuldig door de mensen bereid. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Op de belangrijkste feestdag – de 10e – dragen de dorpen draagstoelen, met name vissen, naar de tempel om de oppergod te aanbidden. Op de draagstoelen staat meestal een schaal met offers van de God van de Hemel en een schaal met offers van de God van de Hemel. De schaal met offers van de God van de Hemel bevat verschillende soorten gebak, fruit en bloemen als offers aan de goden. Na de ceremonie worden de vis en andere offers teruggebracht naar het dorp, zodat de mensen ervan kunnen genieten.

De heer Tran Van Huan, dorp Phuc Thien, gemeente Nam Duong, zei dat het offeren van levende graskarpers een eerbetoon is aan het verhaal van de lokale bevolking die graskarpersalade aanbood aan generaal Kieu Cong Han en zijn soldaten toen hij terugkeerde naar dit land. Bovendien zijn de offers allemaal specialiteiten met culturele en culinaire kenmerken van het land, gepresenteerd met een hoge artistieke kwaliteit, die de oprechtheid van de mensen hier tonen om hun dankbaarheid aan hun voorouders te betuigen.

Offerceremonie op Gin Temple Festival, Nam Dinh. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Naast de ceremonie omvat het festival ook volksspelen en traditionele culturele en artistieke activiteiten gedurende de drie festivaldagen, zoals optredens van het oude Cheo, worstelen, Chinees schaken en To Tom Diem... Het Gin Tempel Festival is uitgegroeid tot een unieke culturele activiteit van de lokale bevolking en is een van de 10 bijzondere festivals van de provincie Nam Dinh.

Monument ter ere van voorouders

Volgens historische documenten is de Gin-tempel de plek waar de lokale bevolking generaal Kieu Cong Han aanbidt en dankbaarheid toont – hij genoot het vertrouwen van Ngo Quyen en werd aangesteld als "De Sat Giam Quoc Su". Later, toen de Ngo-dynastie ten onder ging, vanwege de historische omstandigheden in die tijd, werd generaal Kieu Cong Han de leider van een van de twaalf krijgsheren. In het jaar Dinh Mao (967) kreeg Dinh Bo Linh militaire macht van Tran Lam in Bo Hai Khau (het huidige Thai Binh ). Met zijn steeds sterkere militaire potentieel versloeg Dinh Bo Linh voortdurend vele krijgsheren...

In die tijd werd de citadel van Phong Chau (Phu Tho), waar krijgsheer Kieu Cong Han gelegerd was, belegerd door de troepen van Dinh Bo Linh. In de kritieke situatie bracht hij een paar honderd soldaten mee om een ​​pad te openen, ontsnapte aan de belegering en vluchtte zuidwaarts richting Thanh Hoa. Begin december van het jaar Dinh Mao (967), toen ze terugkeerden naar het dorp Chien (gemeente Nam Duong, tegenwoordig district Nam Truc), werden de soldaten van Kieu Cong Han uitgenodigd om uit te rusten in een restaurant, waar ze goede wijn en graskarpersalade kregen van een lokale bewoner.

Mensen en toeristen nemen deel aan het Gintempelfestival. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Na zijn maaltijd trok Kieu Cong Han zijn gewaad uit en gaf zijn kostbare bezittingen aan de persoon die het leger had geholpen. Hij werd vervolgens een godheid en werd op 10 december "Thanh Hoang Long Kieu". De volgende ochtend hadden de termieten een graftombe doorboord die zijn hele lichaam bedekte; de ​​mensen noemden het een hemelbegrafenis. Om de grote bijdragen van generaal Kieu Cong Han aan de bevolking en het land te herdenken, bouwden de lokale bewoners een tempel op zijn graf om het hele jaar door wierook te branden.

Het jaarlijkse traditionele festival van de Gintempel toont de nationale moraal van "Denkt u aan de bron bij het drinken van water", en stimuleert patriottisme en trots bij de jongere generatie. Het is ook een gelegenheid voor mensen en toeristen van over de hele wereld om wierook te offeren en hun respect en dankbaarheid te uiten aan hun voorouders die hebben bijgedragen aan de opbouw van het land.

De heer Pham Van Dung, hoofd van de Gin-tempel, meldde dat de tempel in 1962 door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme tot nationaal relikwie werd uitgeroepen. De tempel is een relikwie dat nog steeds vrijwel volledig de architectonische en artistieke stijl van de late Le-periode, 17e-18e eeuw, heeft behouden. De artefacten die in de tempel bewaard zijn gebleven, zijn zeer rijk en divers, zoals heilige relikwieën, koninklijke decreten, wierookaltaren, tronen en tabletten, aanbiddingsbeelden, stenen leeuwen...

Naast de beroemde tempels en pagodes van Nam Dinh, zoals de Tran-tempel, de Pho Minh-pagode, de Co Le-pagode en de Dai Bi-pagode, is de Gin-tempel een van de spirituele toeristische trekpleisters die bezoekers van heinde en verre trekt, vooral tijdens het lentefestival van de Vieng-markt. Volgens de hier bewaarde documenten werd de tempel meer dan 1000 jaar geleden gebouwd en doorgegeven, en is hij vele malen gerestaureerd en gemoderniseerd om te voldoen aan de religieuze en spirituele behoeften van zowel de bevolking als toeristen.

Nguyen Lanh/ VNA

Bron: https://baophutho.vn/doc-dao-le-te-ca-tram-song-o-le-hoi-den-gin-226607.htm