Het unieke ritueel van het offeren van levende karpers tijdens het Gin Temple Festival.

Het Gin Tempel Festival in het dorp Chien, gemeente Nam Duong, district Nam Truc, provincie Nam Dinh , vindt jaarlijks plaats gedurende drie dagen, van de 8e tot en met de 10e van de 12e maanmaand, en is een van de typische festivals van de provincie Nam Dinh.

Het festival is bedoeld om de verdiensten van generaal Kieu Cong Han te eren, die Ngo Quyen "advies gaf" om de Zuidelijke Han-indringers aan de Bach Dang-rivier in 938 te verslaan, wat het begin markeerde van de onafhankelijkheid van het land. Het festival kent vele unieke rituelen, waaronder het offeren van levende karpers, wat de aandacht trekt van een groot aantal mensen en toeristen van over de hele wereld.

Levende karpers geofferd tijdens het Gin Temple-festival. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Uniek festival

Het Gin Tempel Festival is een groot dorpsfestival waaraan 19 gehuchten uit de twee gemeenten Nam Duong en Binh Minh in het district Nam Truc deelnemen. Hoewel het festival zelf plaatsvindt op de 10e dag van de 12e maanmaand, worden de voorbereidingen met de deelname van een groot aantal mensen uitgevoerd, waardoor het een belangrijk evenement is.

Vanaf het begin van de twaalfde maanmaand zijn de mensen druk bezig met de voorbereidingen voor activiteiten zoals het maken van banh chung (vierkante kleefrijstkoekjes), banh day (ronde kleefrijstkoekjes) en gio (varkensworst)... Het hoogtepunt van het festival is het ritueel van het offeren van levende karpers. De vis die op de belangrijkste dag van de twaalfde maanmaand aan de godheid wordt geofferd, is de zwarte karper. De mensen in de regio besteden veel tijd aan het zoeken naar geschikte vissen om te offeren, en in sommige jaren wogen de vissen die voor de ceremonie werden geofferd bijna 20 kg.

Het festival met kleefrijst en kip wordt door de bevolking met veel zorg voorbereid. Foto: Nguyen Lanh - VNA.

Op de belangrijkste festivaldag – de 10e – dragen de dorpen draagstoelen met offergaven, met name vis, naar de tempel, gevolgd door de belangrijkste offerceremonie. De draagstoelen bevatten gewoonlijk een "Cac"-offer en een "Ngoc"-offer. Het "Ngoc"-offer bestaat uit hartige gerechten die gebruikt worden om de hemel te aanbidden, terwijl het "Cac"-offer verschillende soorten gebak, fruit en bloemen bevat als offergaven aan de goden. Na de ceremonie worden de vis en andere offergaven teruggebracht naar de dorpen, zodat de mensen de zegeningen kunnen ontvangen.

De heer Tran Van Huan, uit het dorp Phuc Thien in de gemeente Nam Duong, vertelde dat het ritueel van het offeren van levende karpers dient ter herdenking van het verhaal dat de lokale bevolking karpersalade aanbood aan generaal Kieu Cong Han en zijn soldaten toen hij in dit gebied aankwam. Bovendien zijn de offergaven allemaal specialiteiten die de lokale cultuur en keuken weerspiegelen, en worden ze op artistieke wijze gepresenteerd om de dankbaarheid van de mensen aan hun voorouders te tonen.

Rituele ceremonie op het festival van de Jenevertempel, Nam Dinh. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Naast het ceremoniële gedeelte omvat het festival gedurende de drie dagen volksspelen en traditionele culturele en artistieke activiteiten, zoals uitvoeringen van oude cheo-spelen, worstelen, schaken en kaartspellen. Het Gin Tempel Festival is uitgegroeid tot een kenmerkend cultureel evenement voor de lokale bevolking en is een van de 10 belangrijkste festivals in de provincie Nam Dinh.

Een gedenkplaats ter ere van onze voorouders.

Volgens historische documenten is de Gin-tempel de plek waar de lokale bevolking generaal Kieu Cong Han vereert en zijn dankbaarheid betuigt. Hij genoot het vertrouwen van Ngo Quyen en werd benoemd tot "Hoofdinspecteur van Staatszaken". Later, toen de Ngo-dynastie door de historische omstandigheden van die tijd ten val kwam, werd generaal Kieu Cong Han de leider van een van de twaalf krijgsheren. In het jaar Dinh Mao (967) kreeg Dinh Bo Linh van Tran Lam de militaire macht in Bo Hai Khau (het huidige Thai Binh). Dankzij zijn steeds sterker wordende militaire macht versloeg Dinh Bo Linh talloze krijgsheren...

In die tijd werd de citadel van Phong Chau (Phu Tho), waar krijgsheer Kieu Cong Han was gestationeerd, belegerd door de troepen van Dinh Bo Linh. In deze kritieke situatie leidde hij een paar honderd lijfwachten om zich een weg te banen door de vijandelijke linies, te ontsnappen aan de omsingeling en naar het zuiden te vluchten, richting Thanh Hoa. Begin december van het jaar Dinh Mao (967), toen de troepen van Kieu Cong Han aankwamen in het dorp Chien (gemeente Nam Duong, tegenwoordig district Nam Truc), werden ze door een lokale bewoner uitgenodigd om uit te rusten in een restaurant, waar ze werden getrakteerd op heerlijke wijn en karpersalade.

Lokale bewoners en toeristen nemen deel aan het Gin Temple-festival. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Na zijn maaltijd trok Kieu Cong Han zijn gewaad uit en gaf zijn waardevolle bezittingen aan degenen die zijn leger hadden geholpen. Vervolgens steeg hij op naar de hemel en werd hij de godheid "Thanh Hoang Long Kieu" op de tiende dag van de twaalfde maanmaand. De volgende ochtend hadden termieten een heuvel gebouwd die zijn lichaam volledig bedekte; de ​​mensen noemden het een hemelse begrafenis. Ter nagedachtenis aan de grote bijdragen van generaal Kieu Cong Han aan het volk en het land, bouwden de lokale bewoners een tempel op zijn graf om het hele jaar door wierook te branden en te bidden.

Het jaarlijkse Gin Temple Festival belichaamt het nationale principe van "drinkwater, en vergeet de bron niet", en wekt patriottisme en nationale trots op bij de jongere generatie. Het is tevens een gelegenheid voor mensen en bezoekers van over de hele wereld om wierook te offeren en hun respect en dankbaarheid te betuigen aan de voorouders die hebben bijgedragen aan de opbouw van de natie.

Volgens de heer Pham Van Dung, de hoofdpriester van de Gin-tempel, werd de tempel in 1962 door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme aangewezen als nationaal historisch monument. De tempel is een overblijfsel dat de architectonische en artistieke stijl van de late Le-dynastie (17e-18e eeuw) vrijwel volledig heeft bewaard. De artefacten die op de site bewaard zijn gebleven, zijn zeer rijk en divers, waaronder legendes, koninklijke decreten, wierookbranders, tronen en voorouderlijke tabletten, beelden, stenen leeuwen, enzovoort.

Samen met andere beroemde tempels en pagodes in Nam Dinh, zoals de Tran-tempel, de Pho Minh-pagode, de Co Le-pagode en de Dai Bi-pagode, is de Gin-tempel een van de spirituele toeristische bestemmingen die bezoekers van heinde en verre trekt, vooral tijdens het Lentefestival op de Vieng-markt. Volgens de hier bewaarde documenten is de tempel meer dan 1000 jaar oud en bestaat hij al vele malen. Hij is in de loop der tijd vele malen gerenoveerd en gemoderniseerd om te voldoen aan de religieuze en spirituele behoeften van de lokale bevolking en toeristen.

Nguyen Lanh/ VNA

Bron: https://baophutho.vn/doc-dao-le-te-ca-tram-song-o-le-hoi-den-gin-226607.htm