De unieke poppenshow van Te Tieu

Hoewel waterpoppenspel een bekend symbool is geworden van de Vietnamese volkscultuur, is droogpoppenspel een minder bekende kunstvorm. In Te Tieu (gemeente My Duc, Hanoi) wordt deze kunstvorm nog steeds bewaard als een kostbaar erfgoed, wat de zeldzame aanwezigheid van een uniek droogpoppentheatergezelschap in de hoofdstad markeert.

Een poppentheater vindt plaats in het poppendorp Te Tieu. Foto: Khanh Linh.

De unieke kunst van het poppenspel.

Het poppentheatergezelschap Te Tieu vindt zijn oorsprong in de Le Trung Hung-periode. De voorouders, die door het vruchtbare land langs de Day-rivier trokken, vestigden zich daar om land te ontginnen, dorpen te stichten, de mensen te leren hoe ze rijst moesten verbouwen en poppentheater op te voeren als vermaak na de drukke werkdagen op het land. Van daaruit ontwikkelde het poppentheater zich tot een culturele en spirituele activiteit voor de gemeenschap. Volgens het Departement van Cultuur en Sport van Hanoi is het poppentheatergezelschap Te Tieu de enige plek waar de kunst van het poppentheater nog steeds wordt beoefend.

Het unieke van het Te Tieu-poppentheatergezelschap schuilt in de bewerking van Tuong (klassieke Vietnamese opera) – een zeer technische, symbolische en op dans gerichte theatervorm die geen Cheo (traditionele Vietnamese opera) uitvoert. De poppen moeten alle vier hun ledematen kunnen bewegen, met name hun benen, waardoor elke beweging duidelijk zichtbaar is voor het publiek. De gewrichten en bedieningsmechanismen van de Te Tieu-poppen zijn speciaal ontworpen, waardoor flexibele en expressieve voorstellingen mogelijk zijn. Deze unieke eigenschap maakt Te Tieu-poppenspel zowel onderscheidend als moeilijk te beheersen, en vereist een langdurige training voor de kunstenaars.

Ambachtsman Pham Cong Bang, vooraanstaand ambachtsman, hoofd van de Te Tieu-poppentheatergroep. Foto: Khanh Linh

In Te Tieu kent iedereen de poppenspeler "Bang". De heer Pham Cong Bang (geboren in 1976) is het hoofd van het poppentheatergezelschap van Te Tieu en momenteel de jongste Uitmuntende Poppenspeler van Vietnam. Vanaf zijn twaalfde maakte de heer Pham Cong Bang kennis met de kunst van het droge poppenspel. Dankzij de voorstellingen met zijn vader, de overleden kunstenaar Pham Van Be, begreep hij al snel de magie van elke houten pop. Het behoud van dit ambacht is daarom van immense waarde voor hem, zowel een passie als een verantwoordelijkheid. In 2001 bouwden de heer Bang en zijn vader een waterpaviljoen, een podium voor zowel droge als waterpoppenspelen in hun geboortestad. Ze transformeerden het tot een miniatuurpodium waar zowel de lokale bevolking als toeristen kunnen genieten van voorstellingen rijk aan culturele identiteit.

Volgens kunstenaar Pham Cong Bang is het droge poppenspel van Te Tieu "zowel makkelijk als moeilijk". Het is makkelijk omdat, in tegenstelling tot waterpoppenspel, het podium voor droge poppen alleen bestaat uit "het spannen van een achtergronddoek en het opzetten van een zeil", waardoor voorstellingen overal mogelijk zijn. De moeilijkheid zit hem in het feit dat de poppen van Te Tieu vaak traditionele operaverhalen opvoeren – een duidelijk verschil met andere droge poppentheatergezelschappen die gespecialiseerd zijn in klassieke volksopera. "De poppen van Te Tieu zijn speciaal ontworpen en kunnen alle vier de ledematen bewegen – een zeldzame eigenschap in traditioneel poppenspel. Het interne gewrichtssysteem en de besturingsmechanismen zijn ook compleet anders, niet alleen vergeleken met poppen in andere delen van Vietnam, maar ook in de rest van de wereld , waar geen vergelijkbare structuur bestaat", aldus kunstenaar Pham Cong Bang.

Dankzij de unieke artistieke waarde werd de poppentheatervoorstelling Te Tieu in 2021 door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme erkend als Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed. Foto: Khanh Linh

Volgens ambachtsman Pham Cong Bang moet je, om de wereld van het poppenspel te betreden, allereerst beschikken over een uniek vervaardigde pop die de Vietnamese identiteit behoudt. De ambachtsman moet de geest van de nationale cultuur in elk blok hout en elke verflaag leggen, zodat de toeschouwers de Vietnamese geest direct herkennen. Personages zoals de oude schoolhoofd, ambtenaren, boeren, rijke landeigenaren of de bekende dorpsleraar; poppenspelen zoals "Thach Sanh doodt de python" dragen een diepe betekenis over rechtvaardigheid, moed en de overwinning van het goede op het kwade; of het stuk "Het malen, stampen, ploegen en eggen van de rijst" verbeelden het harde maar menselijke leven van boeren...

De kleurrijke poppenfiguren komen levendig tot leven, doordrenkt met de geest van de traditionele cultuur. Foto: Khanh Linh

De reis om de ziel van poppen te behouden.

In de context van integratie en ontwikkeling worden veel traditionele kunstvormen geconfronteerd met talrijke uitdagingen. Dankzij behoudsbeleid en inspanningen vanuit de gemeenschap herleeft het Vietnamese poppentheater echter geleidelijk en is het steeds vaker te zien op grote culturele evenementen zoals het Hue Festival, nationale festivals en in voetgangersgebieden en musea. Veel reisbureaus nemen poppentheater ook op in rondleidingen door de Oude Wijk, waardoor deze traditionele kunstvorm een ​​uniek cultureel hoogtepunt is geworden voor zowel binnenlandse als internationale toeristen.

Wat de toekomstige ontwikkeling van deze kunstvorm betreft, gaf de heer Pham Cong Bang aan dat Vietnam zich in een periode van integratie bevindt, waardoor het publiek vaak wordt aangetrokken door andere aantrekkelijke vormen van entertainment en de culturele waarden van het land vergeet. Niet alleen poppentheater, maar veel traditionele kunstvormen hebben het moeilijk. Daarom is hij er altijd van overtuigd geweest dat traditionele kunst alleen kan floreren door er hedendaagse elementen in te verwerken, wat meer jongeren zal aantrekken.

Het maken van een pop omvat vele stappen en vereist de bekwame handen van ambachtslieden. Foto: Khanh Linh

Een ander noemenswaardig punt is de unieke manier waarop het poppentheatergezelschap Te Tieu zijn liefde voor volkscultuur verspreidt. Ze vernieuwen niet alleen hun voorstellingen om ze aan te passen aan de hedendaagse tijd, maar met de wens om opvolgers te vinden die het ambacht voor toekomstige generaties kunnen behouden, organiseert het poppentheatergezelschap Te Tieu jaarlijks cursussen om het ambacht te onderwijzen, vaardigheden door te geven of simpelweg poppentheaterlessen aan te bieden aan studenten in de omgeving.

Het project voor het Te Tieu Poppenmuseum nadert momenteel de voltooiing. Bezoekers kunnen er het poppenmaakproces bewonderen, de speelruimte ervaren en direct in contact komen met de ambachtslieden. Het museum bewaart niet alleen de traditionele Vietnamese poppentheaterkunst, maar introduceert ook andere vormen van traditioneel Vietnamees poppentheater en draagt ​​zo bij aan de promotie van het cultureel erfgoed. In combinatie met nabijgelegen toeristische bestemmingen zoals Huong Son, Quan Son en Tuy Lai, zal dit gebied naar verwachting een impuls geven aan de duurzame ontwikkeling van de Te Tieu-poppentheaterkunst.

Het Te Tieu-poppenreservaat wordt geleidelijk ontwikkeld met als doel een bestemming te worden waar de mooiste aspecten van dit traditionele ambacht te zien zijn. Foto: Khanh Linh

Traditionele kunst blijft pas echt voortbestaan ​​als er mensen zijn die haar bewaren en voortzetten. De leden van het poppentheatergezelschap Te Tieu werken met hun intense liefde en onwrikbare doorzettingsvermogen elke dag hard om ervoor te zorgen dat het erfgoed van hun thuisland schittert op podia in binnen- en buitenland.

Bron: https://hanoimoi.vn/doc-dao-roi-can-te-tieu-741105.html