Dialoog met de zon en de wind

De binnenplaats van het oude huis aan Tran Phu-straat 80 is versierd met reliëfs en groen. Foto: CT

De binnenplaats waar we zaten, baadde in het lentezonlicht en de vage geur van wierook hing in de lucht...

Dakterras - open ruimte

De plek die we bezochten was huisnummer 80 in de Tran Phu-straat (Hoi An). Het huis, gebouwd rond het begin van de 20e eeuw, was oorspronkelijk een winkel en werd zowel als woning als bedrijfspand gebruikt. De architectonische kenmerken van dit oude huis zijn typisch voor huizen in het oude Hoi An.

Met twee verdiepingen en balkons aan de voor- en achterkant, heeft het huis de mooiste constructie van alle traditionele oude huizen. De kolommen rusten op marmeren platen en de kapitelen reiken omhoog om de dakbalken te ondersteunen; bovendien zijn de spanten tussen de kolommen gescheiden.

Vooral de architectuur, met een ruime open binnenplaats in het midden van het huis, maakt een sterke indruk op bezoekers. Via de voordeur kom je in een met stenen bestrate binnenplaats. Naast een kleine vijver staat een theetafel.

Aan de muur hangt nog steeds een bas-reliëf dat de typische binnenplaatsarchitectuur van de oude huizen in Hoi An uitbeeldt. Veel toeristen zitten er te rusten. Zonlicht filtert door de binnenplaats en werpt een gouden gloed op de kleine bonsaiboompjes bij de vijver.

Kunstenaar Truong Bach Tuong, een inwoner van de oude stad, zei dat de binnenplaats een kenmerkend element is geworden van de huizen in de oude stad. Gewone huizen hebben ook een open ruimte die een dakraam wordt genoemd, maar in de oude huizen van Hoi An is deze ruimte zo groot dat je het eigenlijk een binnenplaats zou moeten noemen.

Kunstenaar Truong Bach Tuong zei dat de huizen in de oude stad gemeen hebben dat ze allemaal in de Kantonese stijl zijn ontworpen, met zeer lange, buisvormige huizen. Sommige huizen strekken zich uit van Tran Phu Street tot Nguyen Thai Hoc Street, of van Nguyen Thai Hoc Street tot Bach Dang Street, met een lengte van ongeveer 50 meter.

"Met zo'n lengte is een binnenplaats essentieel voor de ventilatie en luchtcirculatie, volgens de principes van feng shui. Zonder binnenplaats zou het huis benauwd aanvoelen en weinig licht binnenlaten. De binnenplaats bevindt zich meestal in het midden van het huis. Veel huizen gebruiken twee grote ruimtes om twee binnenplaatsen in het midden te creëren," aldus kunstenaar Truong Bach Tuong.

We volgden kunstenaar Truong Bach Tuong tijdens zijn bezoek aan vele oude huizen. Terwijl zijn voeten over de tegelvloer liepen, flitsten herinneringen door Tuongs hoofd: bezoekjes aan vrienden in de oude wijk om thee te drinken, muziek te spelen en te praten over muziek, kunst en de verfijnde bezigheden van de oude wijk, midden op de binnenplaatsen.

Er zijn ook veel tentoonstellingen gehouden op verschillende openluchtbinnenplaatsen, die prachtige herinneringen bewaren aan het unieke spirituele en culturele leven van de bewoners van de oude stad.

De levensfilosofie van de bewoners van de oude stad.

De heer Nguyen Su, voormalig secretaris van het partijcomité van Hoi An, is van mening dat de openluchtbinnenplaatsen die in de oude huizen zijn aangelegd, de levensfilosofie van de inwoners van Hoi An weerspiegelen.

img_6346(1).jpeg — De binnenplaats van het oude huis in het Hoi An Volksmuseum. Foto: CT

"Van de tien huizen hebben er minstens acht een open binnenplaats. Sommige huizen hebben er zelfs twee. Deze bouwstijl weerspiegelt de levensstijl en de geest van de inwoners van de oude stad. Ze bouwden hun huizen om in te wonen en zaken te doen, maar ze wilden niet dat hun huizen geïsoleerd waren van de natuur."

Ze willen in dialoog treden met de natuur, ze willen dat hun huizen communiceren met de zon en de wind. Dat is de mentaliteit van de mensen in Hoi An: discreet leven, maar niet afgezonderd.

"Tegenwoordig wordt er veel gesproken over de toepassingen en voordelen van daktuinen. Maar we moeten de levensstijl van de bewoners begrijpen. Mensen in het verleden hebben misschien ontberingen en schaarste gekend, maar ze hebben hun daktuinen nooit vernield; integendeel, ze voegden groen, vijvers en miniatuurlandschappen toe om ze mooier te maken. De daktuin van huisnummer 9 aan de Nguyen Thai Hocstraat, met een oppervlakte van 40 vierkante meter, is daar een uitstekend voorbeeld van," aldus meneer Su.

Meneer Su, die al jaren in de oude stad woont, zei dat in elke lijn, elk detail van de architectuur, de cultuur en de gebruiken van de oude stad wel iets eenvoudigs maar diepgaands te vinden is. En de openluchtbinnenplaats is daar een stukje van.

"Mensen kunnen eindeloos praten over de oude stad, maar ze kunnen het nooit volledig begrijpen of beschrijven. Dat is Hoi An. Het gaat niet alleen om de architectuur en de straten; Hoi An draagt de essentie van vele generaties en de culturele sporen van zijn geschiedenis in zich," zei meneer Su peinzend.

Een vrij algemeen verschijnsel in de oude wijk is echter dat de eigenaren van deze huizen er meestal niet zelf wonen. De oude huizen worden verhuurd en de huurders gebruiken ze voornamelijk voor zakelijke doeleinden.

Het openluchtterras neemt te veel ruimte in beslag, en regen en wind kunnen de bedrijfsactiviteiten beïnvloeden, dus veel eigenaren proberen het af te dekken. Op die manier worden het landschap en de architectuur subtiel verstoord, midden in het huis.

img_6342(1).jpeg — Sommige binnenplaatsen van oude huizen zijn overdekt of hebben een andere functie gekregen. Foto: CT

"Naarmate de levensomstandigheden verbeteren, wonen er niet langer mensen, worden oude huizen verhuurd en zorgen moderne voorzieningen voor veel veranderingen. Op dat moment zijn we genoodzaakt het erfgoedbeheer aan te scherpen. We kunnen de functionaliteit van de locatie benutten, maar we mogen het historische monument niet vernietigen of vervormen."

"De openluchtbinnenplaatsen kunnen ook overdekt worden om bescherming te bieden tegen regen en wind, maar ze mogen niet volledig worden afgesloten of bedekt, want dat is een kenmerkend element van huizen in Hoi An. Daar moeten we over nadenken, dat moeten we in acht nemen en behouden," aldus de heer Su.

Er vinden subtiele veranderingen plaats in deze huizen, veranderingen die alleen waarneembaar zijn door er te wonen, door je onder te dompelen in het leven dat er heerst. Mensen bedekken de dakramen; vanuit een oogpunt van monumentenzorg gaan de architectuur en de cultuur verloren en worden ze aangetast.

Hoewel het slechts om een heel klein percentage gaat, is het toch een betreurenswaardige verandering. Het huis heeft zijn verbinding met de natuur verloren, met het zonlicht en de wind die vanuit de binnenplaatsen binnenkwamen. Een paar woorden van kunstenaar Truong Bach Tuong, die klinken als een zucht op de eerste dag van de lente...

Bron