Wachten op de lente

Genietend van de zon, doordrenkt van de dauw en omgeven door de wind.

Genietend van de zon en de dauw opnemend.
en doorweekt door de wind
Aan de takken slapen de pruimenbloesems.
Wacht tot januari en februari om naar huis te komen.

De zijkant van de rechtszaal
Wachten tot het maanlicht in de thee trekt.
De abrikozenbloesems komen volop in bloei.
Een welkome uitnodiging aan Nguyen Trai om de lente te vieren.

Meer dan zeven eeuwen later
De pruimenbloesem, het maanlicht, het theekopje dat nog steeds klaarstaat.
De dichter keert terug
En daarmee de lente van het land.

VANUIT DE RAKET

Bron: https://www.sggp.org.vn/doi-xuan-post838257.html