Noot van de redactie : Op de middag van 25 maart 2026 hield secretaris-generaal To Lam in het centrale partijhoofdkwartier de slottoespraak tijdens het 2e plenum van het 14e Centraal Comité. Hij bracht daarin een boodschap over van krachtig optreden, een strategische visie en een hoge politieke vastberadenheid om het land naar een nieuwe ontwikkelingsfase te leiden. Gebaseerd op de "Vier Sterke Principes" van politiek en ideologie, wordt de doelstelling van een groei met dubbele cijfers gesteld, samen met de eis om kwaliteit, duurzaamheid en sociale rechtvaardigheid te waarborgen, terwijl tegelijkertijd sterke hervormingen van het lokale bestuursmodel worden bevorderd om te komen tot een gestroomlijnd, effectief en efficiënt model. De toespraak legde niet alleen ontwikkelingsprincipes vast, maar toonde ook een zeer duidelijke politieke vastberadenheid: de overstap van een op groei gericht doel naar een gedisciplineerde, beperkte en verantwoorde aanpak van toekomstige groei. VietNamNet presenteert met genoegen artikelen als reactie op deze toespraak. |
In zijn slotwoord tijdens het 2e plenum van het 14e Centraal Comité vatte secretaris-generaal To Lam de geest van de conferentie samen met een motto voor actie, rijk aan politieke wil en diepgaande humanistische waarden: "Strategische autonomie - Standvastige vasthouding aan de twee strategische doelen voor de komende 100 jaar - Samenwerken, eensgezind, vastberaden en resoluut voor een welvarend en gelukkig leven voor het volk."
Het is meer dan alleen een oproep tot actie; het is een grootse visie op nationale ontwikkeling in dit nieuwe tijdperk: elke beleidsbeslissing, elke hervorming, elke groeipoging moet uiteindelijk gericht zijn op de mensen, op het werkelijke leven van de mensen.
In het politieke leven van een natie blijven sommige uitspraken slechts slogans, terwijl andere een filosofie van handelen bevatten. De woorden die secretaris-generaal To Lam benadrukte aan het einde van zijn slottoespraak tijdens het 2e plenum van het 14e Centraal Comité behoren tot de laatste categorie. Want daarin zien we niet alleen een geest van vastberadenheid, maar ook een duidelijke prioriteitenlijst voor het land in deze nieuwe fase: van strategische autonomie en een onwrikbare toewijding aan het eeuwlange doel, tot de kracht van maatschappelijke consensus, en uiteindelijk een welvarend en gelukkig leven voor het volk.
Het is opmerkelijk dat dit motto niet eindigt met grootse concepten zoals groei, instellingen of nationale macht, maar afsluit met twee zeer bekende woorden: het volk. Dit is wat de boodschap intellectuele diepgang en cultureel gewicht geeft.
Geluk is niet alleen het resultaat van groei, maar ook van goed bestuur, een gezonde cultuur en een samenleving die haar mensen waardeert. Foto: Nguyen Hue
Een land dat vooruitgang wil boeken, kan niet alleen vertrouwen op economische indicatoren, laat staan op administratieve maatregelen. Een land dat duurzame ontwikkeling nastreeft, moet weten hoe het de kracht van zijn bevolking kan ontketenen, hun harten en geesten kan verenigen, het maatschappelijk vertrouwen kan versterken en zijn burgers het gevoel kan geven dat ze werkelijk centraal staan in al het beleid.
Toen secretaris-generaal To Lam sprak over "samenwerken, eensgezind, vastberaden en standvastig", was dat niet alleen een oproep aan het hele politieke systeem om krachtiger op te treden, maar ook een herinnering dat duurzaam succes niet mogelijk is zonder maatschappelijke consensus, zonder actieve deelname van het volk en zonder vertrouwen tussen de Partij, de Staat en het volk.
In zijn toespraak benadrukte secretaris-generaal To Lam herhaaldelijk de kwaliteit van ontwikkeling, de noodzaak van hoge maar duurzame en substantiële groei, en vooral de behoefte om het materiële en spirituele leven van de mensen te verbeteren en sociale rechtvaardigheid te waarborgen. Dit toont een steeds duidelijker wordend besef: ontwikkeling is niet simpelweg een race om de aantallen.
Het uiteindelijke doel is menselijke ontwikkeling.
Groei is uiteindelijk niet het ultieme doel. Het uiteindelijke doel van ontwikkeling zijn de mensen. Een economie kan indrukwekkende groei doormaken, maar als mensen onzeker blijven, als de ontwikkelingskloof blijft groeien en als veel mensen de voordelen van innovatie nog niet in hun dagelijks leven ervaren, dan kan die ontwikkeling niet als voltooid worden beschouwd.
Toen secretaris-generaal To Lam het principe bevestigde dat "hoge economische groei de belangen moet dienen en het materiële en spirituele leven van het volk en de sociale rechtvaardigheid moet verbeteren", was dat niet slechts een economisch principe, maar een verklaring van de essentie van het regime: alle inspanningen moeten ten goede komen aan het volk.
Het is belangrijk om hier te begrijpen dat 'welzijn en geluk' geen algemene uitspraak is. Welzijn verwijst naar de noodzakelijke materiële voorwaarden voor mensen om stabiel te leven, een inkomen te hebben, werk te vinden en toegang te hebben tot onderwijs, gezondheidszorg, huisvesting en sociale voorzieningen. Maar geluk is veel breder. Geluk is wanneer mensen zich gerespecteerd, gehoord en beter geholpen voelen; wanneer ze geen onnodig ongemak hoeven te doorstaan; wanneer ze geloven dat hun inspanningen worden erkend en hun wettelijke rechten worden beschermd; wanneer ze in een veilige, rechtvaardige sociale omgeving leven met vertrouwen, kansen en hoop.
Met andere woorden: geluk is niet alleen het resultaat van groei, maar ook van goed bestuur, een gezonde cultuur en een samenleving die haar mensen waardeert.
De uitdrukking "samenwerken in eenheid" in het actiemotto van secretaris-generaal To Lam heeft daarom een zeer diepe betekenis. Het is een vereiste voor de hele partij, het hele volk en het hele leger om dezelfde kant op te kijken, het algemeen belang boven lokale belangen te stellen en de ontwikkelingsaspiraties om te zetten in concrete acties op elk gebied, op elk niveau en in elke sector.
Maar bovenal is het een bevestiging van de kracht van nationale eenheid – Vietnams grootste troef door de hele geschiedenis heen. We hebben oorlog overwonnen met diezelfde kracht. We hebben armoede, blokkades en embargo's overwonnen met diezelfde kracht. En als we vandaag de dag een nieuwe fase van ontwikkeling willen ingaan die sneller, duurzamer en alomvattender is, moeten we nog steeds op diezelfde kracht vertrouwen.
Echte eenheid kan echter niet bereikt worden door loutere oproepen. Eenheid moet gebouwd zijn op vertrouwen. En vertrouwen kan alleen worden gevoed door de praktische effectiviteit van beleid, door de integriteit en kracht van het systeem, door de dienstbaarheid van de ambtenaren aan het volk en door vastberaden en voortdurend corruptie, verspilling en negatieve praktijken zonder uitzondering te bestrijden.
In zijn toespraak plaatste secretaris-generaal To Lam het werk van het inspecteren, controleren en beheersen van de macht, alsook het voorkomen en bestrijden van corruptie, verspilling en negatieve praktijken, in direct verband met de vereisten voor snelle en duurzame ontwikkeling. Dit is een zeer terechte zienswijze. Want als de macht niet wordt gecontroleerd, als groepsbelangen het algemeen belang overschaduwen en als verspilling de nationale hulpbronnen uitholt, dan zal niet alleen de economie worden geschaad, maar zal ook het maatschappelijk vertrouwen afnemen. En zodra het vertrouwen is verdwenen, zal "eenheid van doel" slechts een wens blijven, geen realiteit.
Een ander opmerkelijk punt in de toespraak van secretaris-generaal To Lam was de eis om de tevredenheid van burgers en bedrijven als een echte maatstaf te gebruiken, als het ultieme criterium voor het evalueren van het succes van het tweeledige lokale bestuursmodel. Dit is een zeer duidelijke indicator van modern en humaan bestuursdenken.
De staat kan zichzelf niet alleen beoordelen op het aantal afgehandelde procedures, het aantal gestroomlijnde afdelingen of het aantal uitgegeven documenten. De staat moet worden beoordeeld op basis van de perceptie van de burgers in de praktijk: ondervinden ze minder hinder, worden ze sneller geholpen, worden hun problemen direct opgelost en hebben ze het gevoel dat de overheid dichter bij de burgers staat en effectiever is? Het gebruiken van burgertevredenheid als maatstaf betekent dat de burgers daadwerkelijk centraal staan, niet alleen in woorden.
Vanuit cultureel perspectief is dit zelfs nog belangrijker. Ontwikkeling vereist immers niet alleen goede instellingen, maar ook een goede uitvoeringscultuur. Een correct beleid zal, indien uitgevoerd door een onverschillig, onverantwoordelijk, bureaucratisch en star systeem, aanzienlijk minder effectief zijn. Omgekeerd zal een beleid dat met toewijding, een dienstbare cultuur en respect voor de mensen wordt uitgevoerd, een zeer positief domino-effect teweegbrengen.
Daarom is "vastberadenheid en daadkracht" niet alleen een vereiste voor snelheid van handelen, maar ook voor de kwaliteit van de uitvoering, voor de ethiek van de openbare dienst en voor het verantwoordelijkheidsgevoel van elke ambtenaar en elk partijlid jegens het volk.
Ontwikkeling gekoppeld aan sociale rechtvaardigheid.
Onder de diepgang van het motto van secretaris-generaal To Lam zien we ook een zeer menselijke boodschap: ontwikkeling moet gekoppeld zijn aan sociale rechtvaardigheid. Dit is vooral belangrijk in de context van een land dat streeft naar hoge economische groei. De geschiedenis van vele landen laat zien dat als we ons alleen richten op de groeicijfers zonder aandacht te besteden aan een eerlijke verdeling van de vruchten van de ontwikkeling, de ongelijkheid zal toenemen, de samenleving gemakkelijk gelaagd zal raken, belangenconflicten zullen ontstaan en de stabiliteit van binnenuit bedreigd zal worden.
Algemeen secretaris To Lam benadrukte dat alle beleidsmaatregelen, projecten en investeringen gericht moeten zijn op het creëren van echte waarde voor de bevolking, het verhogen van inkomens, het bijdragen aan armoedebestrijding, het verkleinen van de ontwikkelingskloof, het verbeteren van het sociale welzijn en het waarborgen van de rechtmatige rechten en belangen van alle lagen van de bevolking. Dit is een zeer duidelijke manier om de kwestie van rechtvaardigheid in ontwikkeling te formuleren.
Uiteindelijk is een sterke natie niet alleen een natie met een grote economie, maar ook een natie waar de inwoners het gevoel hebben dat hun leven zinvol en veilig is en dat ze een toekomst hebben. Een machtige natie wordt niet alleen afgemeten aan de omvang van investeringen of de groeicijfers, maar ook aan de betrouwbaarheid van haar instellingen, de kwaliteit van haar culturele leven, de sterkte van haar sociale banden en het vertrouwen van de bevolking in de koers die hun land vaart.
De zin "voor een welvarend en gelukkig leven voor het volk" aan het einde van het motto is daarom niet zomaar een maatschappelijk doel. Het is een maatstaf voor alle ontwikkelingsinspanningen. Het is een manier om de werkelijke waarde van alle hervormingen te beoordelen. En het is tevens een herinnering dat de regeringspartij er niet is om te regeren, maar om te dienen.
Op weg naar het bereiken van onze strategische doelen voor de komende 100 jaar zal het land ongetwijfeld vele moeilijkheden en uitdagingen tegenkomen. Maar als we onze strategische autonomie behouden, standvastig blijven in onze doelstellingen, de kracht van maatschappelijke consensus bundelen en de belangen en het geluk van de bevolking centraal stellen, dan hebben we reden om te geloven dat alle grote aspiraties kunnen worden gerealiseerd. Het belangrijkste is niet alleen om snel te handelen, maar om in de juiste richting te bewegen; niet alleen om hoge groei te realiseren, maar om ervoor te zorgen dat elke burger het gevoel heeft in een meer ontwikkeld, rechtvaardig, fatsoenlijk en leefbaar land te leven.
"Samenwerken, eensgezind, vastberaden en standvastig voor een welvarend en gelukkig leven voor het volk" is daarom niet zomaar de slotzin van een toespraak. Het is een oproep tot actie. Maar bovenal is het een politieke belofte, een morele verbintenis en een culturele oriëntatie voor een nieuwe fase van nationale ontwikkeling.
En juist in die diepgang zien we duidelijker dan ooit: de grootste kracht van een natie ligt niet alleen in haar grondstoffen, kapitaal of technologie, maar in de harten van haar mensen, in hun geloof en in haar vermogen om haar bevolking werkelijk gelukkig te maken op het pad van nationale ontwikkeling.
Bron: https://vietnamnet.vn/dong-long-vi-hanh-phuc-nhan-dan-2501135.html
Reactie (0)