Vietnamese volksverhalen toegankelijker maken voor jongeren.

Een cultureel project, geleid door studenten, kiest voor een vernieuwende aanpak om Vietnamese volksverhalen toegankelijker te maken voor een jong publiek.

"Folk Dream" is een evenement dat wordt georganiseerd door een groep van 10 studenten van de Academie voor Journalistiek en Communicatie. Het evenement start in maart 2026 en heeft als doel een nieuwe richting in te slaan om cultureel erfgoed dichter bij jongeren te brengen.

Het project vindt plaats van 8 mei tot begin juni 2026 in Hanoi en draagt ​​de boodschap uit: "Een dromerige visie schilderen, volkstradities nieuw leven inblazen".

Zo wordt licht gebruikt om details uit sprookjes na te bootsen, terwijl de "droomachtige" ruimte een fantastische wereld onthult waar oude legendes door technologie tot leven worden gewekt.

In plaats van simpelweg te lezen of te luisteren, betreden kijkers een multisensorische ruimte waar beelden, geluiden en beweging samensmelten, wat een frisse kijk biedt op bekende verhalen.

Het project werd uitgevoerd door een team van 10 derdejaars studenten Massacommunicatie.

Projectleider Ngo Quynh Chi zei dat dit een aanpak is om een ​​jong publiek te bereiken, met name Generatie Z en Alpha – degenen die van nieuwe ervaringen houden. Technologie vormt het eerste contactpunt, maar het element dat het publiek geboeid houdt, blijft de inhoud. Het publiek wordt onderdeel van het verhaal en beleeft een emotionele reis dankzij de kaarttechnologie.

Projectmanager Ngo Quynh Chi

Het project brengt vijf iconische volksverhalen opnieuw tot leven: Lac Long Quan en Au Co; Son Tinh en Thuy Tinh; Sint Giong; de Legende van de Watermeloen; en de Karper die in een Draak verandert. Elk verhaal vertegenwoordigt verschillende betekenislagen, van oorsprong en wilskracht tot aspiraties voor vooruitgang, die met elkaar verbonden zijn in een doorlopende reis in plaats van op een gefragmenteerde manier gepresenteerd te worden.

Het combineren van technologie met traditionele cultuur vormt echter een aanzienlijke uitdaging, omdat de visuele effecten de inhoud kunnen overschaduwen.

Volgens Ngo Quynh Chi zouden toeschouwers, als er geen maatregelen worden genomen, alleen de "effecten" onthouden en het verhaal vergeten. Om dit te voorkomen, richtte de groep zich op onderzoek en overleg met experts om de oorspronkelijke geest van het volksverhaal te behouden en tegelijkertijd de vertelwijze te vernieuwen.

Een opmerkelijk aspect is de verbinding tussen generaties. In de aanloop naar het hoofdevenement, van 8 tot en met 28 mei, organiseerde het project activiteiten voor kinderen in kunstcentra, waar ze volksverhalen leerden kennen en op hun eigen manier hertekenden. Deze kunstwerken zullen worden gedigitaliseerd en tentoongesteld in ervaringsgerichte ruimtes, waardoor een kruispunt ontstaat tussen traditie en hedendaagse creativiteit.

Bron: https://phunuvietnam.vn/dua-truyen-dan-gian-viet-nam-den-gan-gioi-tre-238260504191647576.htm