De verschillen van elke regio verzoenen en bevorderen

(PLVN) - Ons land staat bekend om zijn culturele diversiteit, die zich uitstrekt en kronkelt langs de S-vormige wegen. Van het politieke centrum van het Noorden via de veerkrachtige Centrale Regio tot het dynamische Zuiden, heeft elke regio zijn eigen kenmerken. Dit is duidelijk te zien aan de levendigheid van de taal, de gebruiken en zelfs de manier waarop plaatsen in deze strook land worden genoemd.

Nostalgisch Noorden

Het Noorden, met als hoofdstad Hanoi, is het politieke en culturele centrum, de bakermat van veel cultureel en historisch erfgoed. Vanaf de tijd van de Hongaren tot duizenden jaren van strijd tegen buitenlandse indringers, heeft het Noorden altijd de voorhoede gevormd tegen buitenlandse assimilatie en de Vietnamese nationale identiteit behouden. Daarom hebben de provincies en steden in het Noorden vaak namen die verwijzen naar de oudheid, gerelateerd aan natuurlijke elementen, geschiedenis of culturele gebeurtenissen.

Bijvoorbeeld de naam Hanoi . Na zijn troonsbestijging veranderde koning Gia Long van de Nguyen-dynastie de prefectuur Phung Thien (het gebied van de oude Thang Long-citadel) in de prefectuur Hoai Duc onder gouverneur Bac Thanh. In 1831 schafte koning Minh Mang Bac Thanh en 11 steden af ​​en verving ze door 29 provincies. De provincie Hanoi ontstond en omvatte de Thang Long-citadel, de prefectuur Hoai Duc (Tay Son) en drie prefecturen: Ung Hoa, Thuong Tin en Ly Nhan (Son Nam). Hanoi betekent 'binnen de rivier', omdat het wordt omgeven door de Rode Rivier en de Dagrivier, en water- en landtransport naar andere plaatsen gemakkelijk is.

Of, net als bij de stad Hai Phong , is het zeer waarschijnlijk dat de naam voortkomt uit historische omstandigheden. Na deel te hebben genomen aan de opstand met Hai Ba Trung, trok generaal Le Chan zich terug naar dit gebied om een ​​verdedigingslinie te vestigen en de vijand te blijven bestrijden. De naam Hai Phong zou een verkorte vorm kunnen zijn: "Hai Tan Phong Thuc", wat de verdedigingslinie bij de riviermonding betekent. Sommige onderzoekers geloven dat Hai Phong is afgeleid van de naam van een agentschap dat in 1871 door Bui Vien onder Tu Duc werd opgericht: Hai Phong Su, oftewel het garnizoen van Hai Phong.

Plaatsnamen kunnen ook een zeer oude oorsprong hebben. Zo is de provincie Dien Bien een oud gebied, oorspronkelijk Muong Thanh genoemd, afgeleid van het woord "Muong Then", wat Hemels Land betekent (in de Thaise taal). Dit wordt volgens oude overtuigingen beschouwd als een heilig land in de grensstreek, een plek die hemel en aarde verbindt. De naam Dien Bien Phu, of Dien Bien Phu, werd in 1841 gegeven. Het woord "dien" betekent in deze betekenis heilig land, een heiligdom, "bien" is de grens met een ander land.

Omdat het het oudste gevormde land is, heeft elke provincie in het noorden gebruiken en gebruiken die al generaties lang worden doorgegeven. Noordelijke festivals richten zich vaak op traditionele rituelen, die vaak plaatsvinden tijdens de pauzes tussen de seizoenen. Voorbeelden hiervan zijn het Lim-festival (Bac Ninh), het Co Loa-festival (Hanoi) of het Do Son-buffelgevechtsfestival (Hai Phong). Qua taal wordt de noordelijke taal vaak beschouwd als de standaardtaal, die wordt gebruikt in onderwijs en communicatie, met een standaardtoon.

Kruispunt van de centrale regio

De centrale regio van ons land strekt zich uit van de provincies Thanh Hoa tot Binh Thuan, waar vele verschillende culturen elkaar kruisen, van de Champa-cultuur tot de koninklijke cultuur van Hue. Het is een land met veel plaatsen die de majestueuze klanken van de natuur en een tragische geschiedenis dragen. De centrale regio, die niet begunstigd is door de natuur, is een plek die te kampen heeft met vele barre klimaatinvloeden. Wonend in een land waar regen overstromingen brengt en zon droogte, werken de mensen van de centrale regio altijd hard en bezitten ze de taaiheid en het doorzettingsvermogen om moeilijkheden te overwinnen. De centrale regio is ook bijzonder omdat het vele culturen absorbeert, zoals de Cham-cultuur of de cultuur van de etnische groepen in de Centrale Hooglanden. Daarom is de centrale taal divers met veel verschillende accenten en dialecten. De Hue-taal is zacht en kalm, terwijl de Quang Nam- en Quang Ngai-talen sterk en daadkrachtig zijn. De gewoonten en gebruiken van de centrale regio zijn ook rijk en uniek. Het visserijfestival, het Kate-festival van de Cham-bevolking, of recentelijk het Hue-festival en het Da Nang International Fireworks Festival zijn bijzondere culturele hoogtepunten.

Hue is oud en toch modern. (Foto: Le Hoang)

De Centrale regio staat bekend om zijn plaatsnamen die de Cham-taal dragen. Zo is Da Nang een variant van het oude Cham-woord Daknan. "Dak" betekent water, "nan" of "nún" betekent breed. Daknan verwijst naar het uitgestrekte riviergebied aan de monding van de Han-rivier. Zo zijn ook de namen van de provincies Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak en Dak Nong allemaal afkomstig van de talen van de etnische groepen.

De namen van sommige provincies en steden in de centrale regio dragen ook historische sporen. Thua Thien Hue was het district Phu Xuan onder de Tay Son-dynastie. Toen koning Gia Long het hele land verdeelde in 23 steden en 4 dinh, behoorde Thua Thien Hue tegenwoordig tot het district Quang Duc. In 1822 werd het district Quang Duc door koning Minh Mang omgedoopt tot district Thua Thien. Van 1831 tot 1832 verdeelde koning Minh Mang het hele land in 31 bestuurlijke eenheden, waaronder 30 provincies en 1 district, Thua Thien.

Of Binh Thuan, de laatste provinciehoofdstad van de centrale landstrook in het zuiden. De naam dateert uit 1697, toen Heer Nguyen Binh Thuan Phu stichtte, inclusief de twee districten An Phuoc en Hoa Da. "Binh" betekent een land ontwikkelen en pacificeren, "Thuan" betekent in harmonie leven. De ouden gaven deze naam in de hoop dat de twee etnische groepen Kinh en Champa vreedzaam zouden zijn en zich zouden ontwikkelen.

Dynamisch Zuid

Het Zuiden, met Ho Chi Minhstad als centrum, is de jongste van de drie regio's en een symbool van dynamiek en diversiteit. Deze regio heeft een rijke cultuur dankzij de harmonie met vele etnische groepen. De zuidelijke taal heeft daardoor een comfortabele, prettig te verstaan ​​klank, die het open en liberale karakter van de bevolking weerspiegelt. Zuidelijke gebruiken zijn eenvoudig, praktisch, maar daarom niet minder uniek. Het Ngo-bootracefestival, het Ok Om Bok-festival van de Khmer, of het Bay Nui An Giang-stierenracefestival zijn allemaal belangrijke culturele evenementen.

Dynamisch Ho Chi Minhstad. (Foto: Pixabay)

De namen van de provincies en steden in het zuiden dragen vaak de klank van innovatie en ontwikkeling, zoals Dong Nai, Binh Duong, of worden geassocieerd met natuurlijke kenmerken, geschiedenis of transliteraties uit de talen van etnische groepen. Zo is de provincie Ba Ria - Vung Tau een plaatsnaam die is samengesteld uit Ba Ria en Vung Tau. De plaatsnaam Ba Ria is een transliteratie van de naam van de Cham-godin Po Riyak, of kan ook worden samengesteld door de naam van een persoon te transformeren, mevrouw Nguyen Thi Ria, die grote verdiensten had bij het heroveren van het bergachtige gebied Dong Xoai.

De provincie Ben Tre is een typische naam voor de natuurlijke kenmerken. Volgens veel studies noemden de Khmer deze plek Xu Tre omdat er veel bamboe groeit in dit gebied. Later vestigden ze er een handelsmarkt, de Ben Tre-markt, een afkorting van "ben tre land". De provincie Ca Mau is een naam die de Khmer bedachten voor dit land: "Tưk Kha-mau", wat zwart water betekent, omdat de cajuputbladeren van het immense U Minh cajuputbos naar beneden vallen en het water zwart kleuren. Ca Mau heeft overstroomde moerassen en veel wilde en natuurlijke zeggestruiken, wat een fascinerende biodiversiteit creëert. Om die reden is er al sinds de oudheid een volksliedje: "Ca Mau is een ruig land. Muggen zijn zo groot als kippen, tijgers zijn zo groot als buffels".

Fusie voor ontwikkeling

De verschillen tussen de drie regio's Noord, Midden en Zuid hebben elk hun eigen schoonheid en dragen bij aan de diversiteit en rijkdom van de Vietnamese cultuur. Door elke plaatsnaam op het S-vormige land te noemen, kunnen mensen de gebruiken en kenmerken van dat land precies begrijpen. In de nabije toekomst zullen de plaatsen in de drie regio's belangrijke veranderingen ondergaan.

Het Politbureau en het Secretariaat hebben Conclusie nr. 127 gepubliceerd over de implementatie van onderzoek en voorstellen om de reorganisatie van het politieke systeem voort te zetten met het beleid van samenvoeging van provincies en gemeenten en afschaffing van het districtsniveau. Voor het provinciale niveau hebben het Politbureau en het Secretariaat opgedragen om, naast de basis van bevolkingsomvang en oppervlakte, ook de kwesties van nationale masterplanning, regionale planning, lokale planning, sociaaleconomische ontwikkelingsstrategieën en sectorale ontwikkeling te verduidelijken. Een andere belangrijke kwestie die moet worden overwogen, is de uitbreiding van de ontwikkelingsruimte, het bevorderen van comparatieve voordelen, het voldoen aan de ontwikkelingsvereisten van elke regio en aan de vereisten en ontwikkelingsoriëntaties van de nieuwe periode.

Vergeet niet dat de fusie van de provincie Ha Tay met Hanoi in 2008 een groot succes was. Hanoi breidde zijn oppervlakte uit tot de 17 grootste hoofdsteden ter wereld. Cultureel gezien is de hoofdstad uitgebreid en omvat twee grote culturele regio's, Trang An en Xu Doai. Terugkijkend op de geschiedenis hebben de twee landen altijd overeenkomsten gehad, zijn ze met elkaar verbonden en vullen ze elkaar aan. Hanoi en het oude Ha Tay zijn in wezen één, met elkaar verbonden. Het oude Ha Tay is altijd de poort, de poort, van de hoofdstad Thang Long geweest. Het heeft 17 jaar geen naam gehad, maar de culturele schoonheid van het oude Ha Tay-land wordt nog steeds bewaard en gepromoot door Hanoi. Thang Long en de "witte wolken van Xu Doai" vullen elkaar aan om nieuwe hoogten te bereiken, om de ware essentie te bereiken en de culturele waarde van de hoofdstad te creëren.

Het beleid om bestuurlijke eenheden op alle niveaus te herschikken is deze keer gericht op het grote doel van het land. Dit is de juiste aanpak, in overeenstemming met de wensen van de bevolking en met een strategische visie die al honderden jaren bestaat. De naamgeving van een provincie na de fusie moet de voortzetting van de traditie en culturele verbondenheid van de woongemeenschappen in die regio laten zien. En het verhaal van de fusie van Hanoi met Ha Tay 17 jaar geleden is hoopvol.

Viet Quynh (synthese)

Bron: https://baophapluat.vn/dung-hoa-va-phat-huy-su-khac-biet-cua-moi-vung-mien-post545149.html