
Toen ik kind was, had het dorp geen elektriciteit. 's Avonds staken de dorpelingen alleen olielampen aan. Alle productie en dagelijkse activiteiten vonden plaats bij maanlicht. Tijdens de drukke oogsttijd was de maan een goede vriend van de boeren. Op koele avonden trokken mensen pinda's uit de grond, oogstten ze maïs en stripten ze jute bij maanlicht. Tijdens de oogst brachten families de geoogste rijst naar de tuin en stapelden die op, waarna ze de rijst pas 's nachts dorsden met een geperforeerde stenen vijzel; later werden voetbediende dorsmachines geïntroduceerd. De torenhoge stapels rijst werden geleidelijk naar beneden gehaald, samen met manden vol geurige rijst, die vervolgens werd gezeefd en in een hoek van de tuin werd gelegd om de volgende ochtend te drogen. Tijdens de oogsttijd betekende het hete zomerweer dat mensen, om op tijd te kunnen planten, 's ochtends bij maanlicht naar buiten gingen om rijst te zaaien. Al om 3 of 4 uur 's ochtends kon je het geluid horen van mensen die naar elkaar riepen. In de velden glinsterde het maanlicht op de figuren van mensen die manden droegen en op en neer bewogen op de ruwe randen van de rijstvelden. Het maanlicht verspreidde zich over de velden. Het geluid van gemompel vulde de lucht. Het geritsel van rijstplantjes die uit de grond werden getrokken en de aarde die werd geschud. Het geknetter van het planten van zaailingen vermengde zich met het gekwaak van kikkers en padden. De hemel was uitgestrekt, de wind was krachtig, de maan scheen helder en de koele, luchtige atmosfeer leek de vermoeidheid te verlichten.
Het werk op de velden zat erop, het einde van het landbouwseizoen was in zicht. Op maanverlichte avonden kwam het hele gezin samen voor een eenvoudige maaltijd. Na het eten zetten we een bamboebedje neer of spreidden we een mat uit in de tuin om naar de maan te kijken. Telkens dacht ik terug aan de legende van de banyanboom en Cuoi, en neuriede ik een paar regels van het kinderliedje: "Cuoi zit aan de voet van de banyanboom / Laat de buffel de rijst eten, roepend naar zijn vader..." Buren kwamen langs, zaten samen in de tuin, kletsten levendig, dronken thee en bespraken hoe ze voor de rijst, aardappelen, varkens en kippen moesten zorgen. Een oude man keek naar de maan om het weer te voorspellen: "Een halo rond de maan betekent droogte, een verspreide maan betekent regen," en zo nu en dan dwaalde hij af naar oude verhalen. In de tuinen en steegjes speelden de kinderen uitbundig; de jongens speelden tikkertje en verstoppertje; de meisjes speelden fantasiespelletjes en tikkertje met een blinddoek om. Op het terrein van het pakhuis van de coöperatie oefende een groep met zingen en dansen. Hun vrolijke lach galmde door het kleine dorpje. Een zacht briesje voerde de delicate geur van betelnoot en jasmijn mee, waardoor de lucht nog frisser en koeler aanvoelde. In de verte vormden het getjilp van krekels en het geritsel van bladeren in de wind een melodieuze symfonie van het platteland. Maanlicht stroomde over de dorpsstraatjes en -paden, filterde door het gebladerte en wierp lichtvlekken op de grond. Elk hoekje van de tuin en de vijver straalde een eenvoudige, poëtische charme uit. Jonge mannen en vrouwen verzamelden zich aan de rand van het dorp om van de bries te genieten en te kletsen. Verliefde jonge stelletjes zochten afgelegen plekjes op om elkaar liefdesverklaringen toe te fluisteren. In de stilte van de nacht leek de maan getuige te zijn van talloze romantische ontmoetingen en hofmakerij.
De ondeugende kinderen, moe van het spelen, verzamelden zich bij de banyanboom aan de rand van het veld om jonge stelletjes te bespieden die aan het daten waren en elkaar leerden kennen. De eeuwenoude banyanboom, met zijn knoestige stam die koele schaduw bood, werd als heilig beschouwd en men geloofde dat het 's nachts de verzamelplaats was van verschillende geesten. Toch kwamen veel dappere jonge mannen hier 's nachts nog steeds om tijd door te brengen met hun vriendinnen. Op een avond slopen ik, samen met Dần en Vưu, langs de begroeide weg, overwoekerd met ananasstruiken en onkruid. De zandweg was oneffen en hobbelig. Een sikkelmaan hing boven het bamboebos en strooide bleekgele stipjes als kaf over de weg. Toen we de banyanboom naderden, hoorden we gefluister en gegiechel. Dần en ik slopen stilletjes dichterbij. In het glinsterende maanlicht omhelsde een forse man met een brede rug en kortgeknipt haar een meisje. Het was duidelijk Bường, uit het dorp aan het einde van de weg. Bường woonde alleen en verdiende de kost met het vangen van paling; hij was lang en gespierd. Het meisje was Mat, blank en mollig, waardoor veel mannen op haar verliefd waren. Terwijl ze op het land werkte, rolde Mat haar broekspijpen op, waardoor haar stevige dijen zichtbaar werden. De twee waren verdiept in hun liefdespel toen plotseling een donkere figuur met een zak over zijn hoofd uit een boom sprong en luid schreeuwde. Buong, doodsbang, rende voor zijn leven en liet het meisje achter, die een bloedstollende gil slaakte. We renden allemaal in paniek alle kanten op… Een paar dagen later hoorden we van de dorpelingen dat de donkere figuur met de zak over zijn hoofd Thu was, de zoon van meneer Bang, het hoofd van de coöperatie. Thu was humeurig, lelijk en een losbandige playboy. Hij was erg gesteld op Mat en had herhaaldelijk tevergeefs geprobeerd haar het hof te maken. Uit wrok had Thu vaak ruzie gemaakt met Buong. Die nacht overviel hij Buong vanuit de top van de banyanboom om hem bij Mat weg te jagen...
Levendige beelden en oude verhalen roepen onvergetelijke herinneringen op, een zoete herinnering aan een tijd van ontbering en achterstand. De maan, intiem en dierbaar, is diep verankerd in het spirituele leven van de plattelandsbewoners, verbonden met hun dagelijks leven, activiteiten en productie. Haar zachte licht is als een goede vriend, die talloze vredige jeugdherinneringen koestert, de ziel dichter bij de natuur brengt en een grotere liefde voor het plattelandsleven aanwakkert.
Vele maanverlichte nachten zijn voorbijgegaan. Ik ben niet langer het kind dat ik ooit was. Het stille maanlicht schijnt nog steeds op de mensheid. Maar de drukte van het leven en de vele zorgen hebben ervoor gezorgd dat mensen het maanlicht zijn vergeten. Een leven in materiële welvaart heeft ertoe geleid dat velen het maanlicht geleidelijk aan zijn vergeten. Dorpen zijn verrezen met torenhoge gebouwen en hoogspanningsstraatverlichting verduistert de tijdloze sereniteit van de maan. Kinderen van de huidige generatie spelen na hun schooltijd niet meer onder de maan, zoals onze generatie dat deed, maar zijn in plaats daarvan verdiept in online games, vastgeplakt aan telefoon- en computerschermen… Hoewel velen het maanlicht zijn vergeten, herinner ik me nog steeds de oude maanverlichte nachten, de verhalen en beelden van mijn geliefde dorp. Want het maanlicht van mijn geboortestad staat in mijn geheugen gegrift, omdat er diep in mijn ziel altijd een speciale plek is gereserveerd voor jeugdherinneringen en gekoesterde maanverlichte nachten.
Vanavond ging ik weer naar buiten om naar de maan te kijken. De maan hing laag aan de uitgestrekte hemel. De bamboebosjes en dennenbomen ruisten nog steeds in de wind. De maan bleef perfect rond en wierp haar gouden licht over de wereld. Alleen de voorbije jaren waren allang voorbij. De ruisende wind klonk als een zucht, een nostalgisch verlangen naar een vervlogen tijdperk. Mijn hart deed pijn van verlangen naar het zilverachtige maanlicht van mijn geboortestad, naar het vrolijke gelach van de kinderen, naar de maanverlichte nachten gevuld met de warme genegenheid van familie in mijn geliefde vaderland.
Bron: https://baohungyen.vn/duoi-anh-trang-he-3195958.html








