Een melodie uit Centraal-Vietnam, "Boven de zon en onder het zand".

Geïnspireerd door de regels uit het gedicht "Centraal Vietnam" van dichter Hoang Tran Cuong: "Centraal Vietnam / Volksliederen liggen scheef / Boven de zon en onder het zand / Zelfs de liederen worden tweemaal gezeefd...", werd de jonge zangeres Hoai Phan geïnspireerd om haar debuutalbum "Above the Sun and Below the Sand" uit te brengen.

Het album "On the Sun and Under the Sand" bevat zoete en ontroerende melodieën over Centraal-Vietnam. Het omvat muziekstukken van gerenommeerde componisten die de harten van generaties muziekliefhebbers hebben geraakt, zoals "Folk Songs of You and Me", "My Beloved Ha Tinh " (gecomponeerd door An Thuyen), "The People Building the Ke Go Lake", "A Heartfelt Song of a Ha Tinh Person" (gecomponeerd door Nguyen Van Ty), "My Homeland Quang Binh" (gecomponeerd door Hoang Van), "A Song by the Banks of Hien Luong River" (gecomponeerd door Hoang Hiep)...

“Toen ik een kind was, waaide de wind, vermengden stof en zand zich met de zoete melk waarmee mijn moeder me voedde…” – de tekst van “My Beloved Ha Tinh” is niet alleen een eerbetoon aan haar geboorteland, maar ook een verbinding tussen verleden en heden, tussen volksmelodieën en moderne muziek , een ingetogen maar blijvend hoogtepunt in de reis van “On the Sun and Under the Sand”. Dit zijn Hoan Phans oprechte woorden over het nummer “My Beloved Ha Tinh”, een hoogtepunt van het album. Ze koos een lied over haar geboorteplaats Ha Tinh om de nummers met elkaar te verbinden. En bij elk lied, geschreven over een plaats binnen het grotere geheel van Centraal-Vietnam, deelt ze haar gedachten met het publiek. Het is duidelijk dat Hoan Phan “On the Sun and Under the Sand” vanuit haar hart zong, als een dochter van haar land.

De stem van Hoàn Phan is helder, krachtig en vol emotie. Haar kenmerkende Nghệ Tĩnh-accent zorgt ervoor dat liedjes over Centraal-Vietnam haar op het lijf geschreven lijken, ook al zijn de meeste liedjes ouder dan zij. Veel liedjes combineren elementen uit de volksmuziek, zoals ví dặm, hò en Centraal-Vietnamese volksliederen, die Hoàn Phan helder en authentiek vertolkt. In "Hà Tĩnh mình thương" bijvoorbeeld, combineerde componist An Thuyên op meesterlijke wijze ví dặm-volksmuziek met moderne, lyrische emotie. Hoàn Phan wist met haar krachtige stem de luisteraars te boeien, met name door het prachtige pianoarrangement van componist Phạm Xuân Bình Sơn.

Een bijzonder hoogtepunt van dit album is dat Hoàn Phan niet voor de gebruikelijke volksmuziekstijl heeft gekozen, maar de muziek synchroon met een symfonieorkest heeft opgenomen, met arrangementen van Phạm Xuân Bình Sơn. De melodieën worden elegant, verfijnd en meeslepend door de piano, viool, enzovoort. Componist Phạm Xuân Bình Sơn arrangeerde de nummers met respect voor de oorspronkelijke vorm, waarbij de symfonische muziekstijl sterk naar voren komt, maar tegelijkertijd de eenvoudige, rustieke sfeer behouden blijft van de werken die oorspronkelijk de essentie van de Centraal-Vietnamese volksmuziek belichaamden.

Hoan Phan, geboren in 2001, is de oudste van vijf kinderen in een gezin uit de provincie Ha Tinh. Ze groeide op met de liefde voor kunst van haar moeder. Ze studeerde af aan de Kunstacademie van Hanoi en is momenteel freelance zangeres. De jonge en mooie Hoan Phan koos ervoor om niet voor moderne muziek te kiezen, maar richtte zich in plaats daarvan op folkmuziek, waarmee ze aanzienlijk succes boekte. Haar muziek, die ze op sociale media deelt, wordt veel bekeken. Voor deze jonge zangeres is muziek een manier om de schoonheid van haar thuisland te bewaren, te eren en met iedereen te delen.

DANG HUYNH

Bron: https://baocantho.com.vn/giai-dieu-mien-trung-tren-nang-va-duoi-cat--a192191.html