Het behoud van de schoonheid van dorpsgemeenschapshuizen in het moderne leven.

Het behoud van de schoonheid van dorpsgemeenschapshuizen in het moderne leven.

Dorpshuizen – culturele instellingen binnen dorpen – spelen een cruciale rol in het spirituele leven van de mensen. In de moderne samenleving vervullen deze dorpshuizen niet langer dezelfde open functie als vroeger, maar ze behouden nog steeds hun rol in het verenigen van de gemeenschap en zijn voor een deel van de bevolking een symbool van spirituele cultuur.

Dorpshuis - een culturele entiteit

Het dorpshuis van An Cuu (gehucht An Cuu, gemeente Phuoc Hung, district Tuy Phuoc) is een van de weinige dorpshuizen in de provincie Binh Dinh die nog steeds zijn oude architectuur heeft behouden, met twee uniek gebeeldhouwde en ingelegde ceremoniële poortpilaren. Het huis bewaart ook vijf koninklijke decreten uit de Nguyen-dynastie, waaronder: Thanh Thai (2 decreten), Duy Tan (2 decreten) en Khai Dinh (1 decreet).

De heer Le Van Chau (83 jaar, woonachtig in het dorp An Cuu) vertelde: "In 2004 hebben de dorpelingen zelf geld ingezameld voor de restauratie en renovatie van het gemeenschapshuis en de westelijke poortpilaren die door de oorlog beschadigd waren. Elk jaar tijdens het Thanh Minh-festival organiseren de dorpelingen een dorpsfeest om de beschermgod van het dorp te vereren en te bidden voor vrede en voorspoed. Volgens de traditie wordt er eens in de drie jaar een traditionele opera opgevoerd. Het gemeenschapshuis van An Cuu wordt door de dorpelingen beschouwd als een symbool van historische en culturele traditie, een plek waar veel culturele en spirituele evenementen plaatsvinden en die de gemeenschapszin in het huidige leven bevordert."

Het dorpshuis van An Cuu (gemeente Phuoc Hung, district Tuy Phuoc) heeft de oude architectuur van zijn twee ceremoniële poortpilaren en vijf koninklijke decreten van de koningen van de Nguyen-dynastie, die goddelijke status verleenden, nog steeds bewaard. Foto: NGOC NHUAN

Het oude dorpshuis van Hung Luong (gemeente Nhon Ly, stad Quy Nhon) was tot ruïne vervallen. In 2004 heeft de overheid, op verzoek van de inwoners, een nieuw stuk grond aangewezen voor de restauratie van het dorpshuis. De heer Nguyen Van Manh (74 jaar, woonachtig in het dorp Ly Hung, gemeente Nhon Ly), penningmeester van de religieuze commissie van het dorpshuis van Hung Luong, zei: "Wij, de inwoners, hebben overlegd en besloten om geld en arbeid bij te dragen aan de wederopbouw van het dorpshuis. Daar kunnen we de beschermgod van het dorp, onze voorouders, eren en de Thanh Minh-ceremonie houden op de 10e dag van de 3e maanmaand, de herdenkingsdag van de voorouders van Hung Luong. Zo willen we patriottische tradities onderwijzen en de gemeenschapsbanden versterken." Samen met andere historische bezienswaardigheden en schilderachtige plekjes in de gemeente Nhon Ly is het dorpshuis van Hung Luong de laatste jaren een populaire bestemming voor bezoekers geworden.

In het dorpshuis van Ngoc Thanh (gehucht Ngoc Thanh 2, gemeente Phuoc An, district Tuy Phuoc) - dat in 2022 de status van historisch monument op provinciaal niveau kreeg - vereren de inwoners, naast de beschermgod van het dorp, ook de nationale held Tran Hung Dao (Heilige Tran). Ze hebben een kopie van het koninklijk decreet van keizer Tu Duc, waarin de titel Heilige Tran werd verleend, meegenomen uit de geboorteplaats van Heilige Tran (provincie Nam Dinh) om in het dorpshuis te worden vereerd.

Volgens de heer Nguyen Xuan Du (85 jaar oud, woonachtig in het dorp Ngoc Thanh 2) houden de mensen elk jaar de traditie in stand van het organiseren van de festivals Boven-Nguyên (15e dag van de eerste maanmaand), Midden-Nguyên (15e dag van de zevende maanmaand) en Onder-Nguyên (15e dag van de tiende maanmaand); het Thanh Minh-festival; de lente- en herfstoffers in het gemeenschapshuis; en de herdenking van Sint Tran op de 20e dag van de achtste maanmaand om hun dankbaarheid aan hun voorouders te uiten en huidige en toekomstige generaties te onderwijzen over de patriottische tradities van het land.

De dorpstempel van Vinh Thanh (gehucht Vinh Thanh 1, gemeente Phuoc Loc, district Tuy Phuoc) werd in 2000 geclassificeerd als een historische locatie van provinciaal niveau. Het is een unieke historische plek, gewijd aan de beschermgod van het dorp, Dao Tien Ong (wiens voornaam Dao Duc Phu was), die een belangrijke rol speelde bij de stichting van het dorp Vinh Thanh. Daarnaast vereert de lokale gemeenschap ook de culturele figuur Dao Tan, die een aanzienlijke bijdrage leverde aan de bouw van de tempel.

Het behoud van de culturele kenmerken van het dorp.

Om de waarde van de lokale dorpsgemeenschappen te promoten, zei de heer Huynh Thanh Trang, hoofd van de afdeling Cultuur en Toerisme van het district Tuy Phuoc: "Het district heeft dit jaar meer dan 5 miljard VND gereserveerd voor de restauratie van de dorpsgemeenschap Vinh Thanh. Voor de dorpsgemeenschap Ngoc Thanh is het district ook van plan om volgend jaar te investeren in de restauratie. Hiermee wil het district, in combinatie met andere culturele en historische monumenten in het district Tuy Phuoc, het belang en de waarde van deze gemeenschapsgemeenschappen onder de aandacht brengen en het toerisme stimuleren."

Volgens onderzoeker Nguyen Thanh Quang diende het dorpshuis (đình làng) vroeger als werkplek van het lokale bestuur, een gebedsplaats voor de beschermgod van het dorp, een plek voor het oplossen van sociale problemen en een centrum voor culturele activiteiten in het dorp. Het dorpshuis was dus een openbaar gebouw dat verbonden was met het dorp; de meeste dorpszaken en festivals vonden er plaats. Tegenwoordig is de functie van het dorpshuis als overheidsgebouw en ontmoetingsplaats geleidelijk verschoven naar culturele centra en dorps-/gemeentelijke culturele huizen, terwijl het dorpshuis nog steeds een plaats is voor religieuze verering van de beschermgod van het dorp en degenen die een bijdrage hebben geleverd aan de natie en de streek, en verbonden is met de volksfeesten die er worden gehouden. In het bijzonder dient het dorpshuis als een plek om de gemeenschap te verenigen en nationale solidariteit te bevorderen.

Onderzoeker Nguyen Thanh Quang verklaarde: Veel dorpshuizen in de provincie Binh Dinh worden door de lokale bevolking bewaard, gerestaureerd en gerenoveerd om hun volksculturele waarden te bevorderen. Het behoud van dorpshuizen betekent niet alleen het behoud van de structuur zelf, maar ook het in stand houden en bevorderen van de culturele ruimte van het dorp. Daarom is de kans groter dat de culturele waarde van dorpshuizen op het platteland, wanneer ze bewaard worden, wordt bevorderd, terwijl bij dorpshuizen in steden de focus vooral ligt op het behoud van hun oorsprong, waardoor het veel moeilijker is om hun culturele waarde te bevorderen.

DOAN NGOC NHUAN

Bronlink: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=258526