Temidden van de serene atmosfeer van de Keizerlijke Citadel van Hue – ooit het machtscentrum van de koningen van de Nguyen-dynastie – vormen de glinsterende lagen rode lak en bladgoud, de mozaïeken van keramiek en porselein op oude horizontale en verticale schermen, en de verfijnde houtsnijwerken niet alleen overblijfselen van een gouden tijdperk, maar ook het hoogtepunt van het vakmanschap, het intellect en de volharding van stille ambachtslieden. Zij restaureren niet alleen de bouwwerken, maar doen ook historische herinneringen herleven.
Handen die erfgoed doen herleven
We vonden een kleine werkplaats verscholen in een rustig steegje aan de rand van Hue. De geur van traditionele lak hing in de lucht en de gouden tinten glinsterden in de vroege ochtendzon. Daar waren de ambachtslieden in alle rust bezig met hun eenvoudige werk, dat tegelijkertijd bijdroeg aan het behoud van een deel van de ziel en essentie van het erfgoed van de Nguyen-dynastie: de kunst van het lakken en vergulden.
De eerste die ons begroette was ambachtsman Ngo Dinh Trong, die zich al meer dan 25 jaar aan dit vak wijdt. Zijn handen waren eeltig en bedekt met een dun laagje goudstof, zijn ogen waren peinzend maar lichtten op wanneer hij sprak over de details van de eeuwenoude patronen.
De heer Trong vertelde over zijn beginjaren in het vak, toen hij als jonge man in de leer was bij zijn oudere collega, de heer Do Ky Hoang, voormalig rector van de Universiteit voor Schone Kunsten in Hue. In die jaren moest hij leren hoe hij verschillende soorten lak kon herkennen, hoe hij hout moest bewerken en hoe hij bladgoud moest aanbrengen zodat het goud stevig hechtte en tegelijkertijd zijn natuurlijke glans behield.
In zijn herinnering was zijn eerste deelname aan de restauratie van een detail in een gebouw binnen het historische complex van de Nguyen-dynastie een onvergetelijke mijlpaal. "Mijn handen trilden toen enorm, omdat ik wist dat dit niet iets nieuws was, maar iets dat de geschiedenis raakte, het erfgoed van onze voorouders," vertelde meneer Trong.
Volgens de heer Trong is houtsnijden het 'bot', terwijl vergulden en schilderen de 'huid' vormen. Bijvoorbeeld, bij de reconstructie van het Thai Hoa-paleis, het grootste paleis in de keizerlijke citadel van Hue, ondergingen alle houten zuilen talloze bewerkingsfasen, van gronden, schuren, schilderen, handmatig beschilderen tot vergulden… Sommige draak- en feniksmotieven namen weken in beslag. Bijzonder opmerkelijk is de 'rotanzeef'-techniek; elke gesneden lijn moet zacht maar toch vastberaden zijn, om de authentieke stijl van de keizerlijke hofkunst van Hue te behouden. "Eén verkeerde streep betekent helemaal opnieuw beginnen," legde de heer Trong uit.
Niet ver van de werkplaats van meneer Trong was ambachtsman Bui Van Trinh ook druk bezig met ingewikkelde houtsnijwerken. Meneer Trinh staat in het vakgebied bekend om zijn vermogen om oude patronen bijna exact te restaureren zoals ze oorspronkelijk waren. We troffen hem aan terwijl hij geconcentreerd werkte aan een horizontale plaquette die net in de grondverf was gezet. Elk kronkelend drakenmotief was zichtbaar onder de glanzende zwarte verf, wachtend op de laatste laag goud.
Volgens de heer Trinh heeft elk motief in de architectonische werken van de Nguyen-dynastie een eigen betekenis, van draken die macht symboliseren en feniksen die adel vertegenwoordigen, tot bloemmotieven die filosofieën over natuur en mensheid uitdrukken. Wie in dit vakgebied werkt, heeft niet alleen technische vaardigheden nodig, maar ook een diepgaand begrip van cultuur en geschiedenis. Toen hij eens meewerkte aan de restauratie van een detail in een graftombe, besteedde hij bijna een week aan het bestuderen van documenten en het vergelijken ervan met andere voorbeelden voordat hij aan het werk begon. "Eén enkele fout kan alles verpesten," aldus de heer Trinh.
In de jaren negentig was de ambacht van lakschilderen en vergulden in Hue nog relatief rustig. Werk was schaars en het inkomen onzeker, maar meneer Trinh hield vol en bleef aan het vak vasthouden alsof het een onverklaarbare keuze was. De echte kans deed zich voor toen de restauratie van de historische monumenten van Hue begon. Een van de eerste projecten waaraan hij deelnam, was de restauratie van oude draagstoelen in het Dien Tho-paleis. Uit gefragmenteerde stukken hout reconstrueerde meneer Trinh minutieus elk detail, waarbij hij met uiterste zorg lagen verf en bladgoud aanbracht.
Na de voltooiing leek de oude draagstoel weer tot leven te komen, met zijn diepe, serene gouden tint. Vanaf dat moment was zijn vakmanschap terug te vinden in vele grote bouwwerken: het Gia Long-mausoleum, het Dong Khanh-mausoleum, het Tu Duc-mausoleum, het Thai Binh- paviljoen, de Trieu Mieu-tempel, Duyet Thi Duong… Elke plek was een moment waarop hij een "dialoog" aanging met het verleden. Een gedenkwaardige anekdote is die over de twee stoelen die hij maakte voor het Thai Binh-paviljoen. Na de voltooiing kon niemand de nieuwe stoelen van de oude onderscheiden. Pas toen hij de onderkant omdraaide, waar hij opzettelijk een onderscheidend kenmerk had achtergelaten, zagen mensen het verschil.
Wanneer goud en goud de tand des tijds doorstaan.
In de verhalen van de ambachtslieden wordt ambachtsman Dao Huu Khien met respect genoemd. Meneer Khien behoort tot de volgende generatie ambachtslieden, maar heeft zijn vaardigheden al bewezen met vele grootschalige projecten. Hij vertelt dat er dagen waren waarop hij urenlang werkte om een klein detail te perfectioneren. Maar het waren juist die details die bijdroegen aan de algehele pracht van het project. "Mensen vinden het mooi, en dat is genoeg, maar ik weet hoeveel moeite erin is gestoken," zei meneer Khien met een glimlach.
Een van de belangrijkste principes in het werk van deze ambachtslieden is "restaureren, niet creëren". Dit vereist een diepgaand begrip van geschiedenis, kunst en de filosofie van behoud.
Volgens ambachtsman Ngo Dinh Trong draagt elk bouwwerk de sporen van de tijd – scheuren, vervaagde verf of zelfs imperfecties. Dat is geschiedenis; als je dat allemaal uitwist, verliest het bouwwerk zijn waarde. Meneer Trong is al meer dan 25 jaar actief in de verguldings- en laktechniek en kan zich niet herinneren hoeveel bouwwerken hij al heeft helpen restaureren. Maar elke keer dat hij voor een oud paleis staat, voelt hij zich nog steeds even nerveus als de eerste keer. "Elk detail heeft zijn eigen verhaal; je kunt het niet zomaar slordig aanpakken," zegt hij.
De restauratie van de schermen in de keizerlijke citadel van Hue is daar een duidelijk bewijs van. Deze schermen hadden niet alleen een beschermende functie, maar waren ook van feng shui-betekenis en weerspiegelden de autoriteit en esthetiek van het keizerlijke hof. Ambachtsman Khien vertelde: "Sommige details waren volledig verloren gegaan, dus moesten we documenten opzoeken, ze vergelijken met hedendaagse werken en zelfs oude schilderijen en foto's raadplegen om ze te restaureren." Dit proces was niet alleen technisch werk, maar ook een reis van het "ontcijferen" van de geschiedenis. Elk motief, elk kleurenschema moest trouw zijn aan de geest van de Nguyen-dynastie. "We hebben niet naar eigen inzicht gecreëerd, maar moesten respecteren wat er al bestond," benadrukte de heer Khien.
In de moderne tijd worden traditionele ambachten zoals lakschilderen, vergulden en houtsnijden geconfronteerd met talrijke uitdagingen. Een laag inkomen, zwaar werk en de noodzaak van doorzettingsvermogen schrikken veel jongeren af. "Veel mensen komen een tijdje leren en stoppen er dan mee. Ze kunnen het trage tempo van het ambacht niet aan," klaagt ambachtsman Trinh. Er zijn echter ook bemoedigende tekenen. De afgelopen jaren hebben restauratie- en conserveringsprojecten voor historische locaties in Hue steeds meer aandacht gekregen, waardoor ambachtslieden de kans krijgen om hun ambacht te blijven uitoefenen en door te geven aan de volgende generatie. "Dit ambacht mag niet voor jezelf gehouden worden. Zolang de jongeren maar gemotiveerd zijn, ben ik bereid ze les te geven," aldus meneer Trong.
"Ik doe dit niet voor de roem. Ik hoop alleen dat mensen, als ze ernaar kijken, nog steeds de ziel van het oude Hue kunnen zien," vertrouwde meneer Trong toe. Dat is wat ambachtslieden zoals hij al die jaren hier heeft gehouden. Niet voor materieel gewin, maar vanuit een overtuiging: dat erfgoed niet alleen het verleden is, maar een levendig onderdeel van het heden en de toekomst.
De lagen vergulde lak, de reliëfs, de keramische mozaïeken... zullen met de tijd vervagen. Maar voor de mensen die deze ambachten dag en nacht in stand houden, zal de "gouden ziel" van de oude hoofdstad blijven bestaan – stil en standvastig, net als het rustige ritme van het leven in Hue.
Bron: https://nhandan.vn/gin-giu-net-vang-son-xu-hue-post956544.html
Reactie (0)