De wind van Lung Po waait langs de Rode Rivier

Ik kan me niet herinneren hoe vaak ik op mijn knieën ben gegaan en die grenspaal met nummer 92 heb omhelsd. Ik kan niet uitleggen wat voor magie die paal heeft waardoor ik er misselijk van word elke keer dat ik hem zie.

Zonder te forceren, het was vanzelfsprekend. Ik hield het vast sinds de eerste keer dat we elkaar ontmoetten, toen de mijlpaal gewoon van beton was, droog, vierkant, niet veel anders dan de kilometermarkeringen langs de nationale snelweg. Destijds lag "92" midden in een dicht rietgebied. Om eraf te komen, moest ik het riet uit elkaar drijven, door wild gras waden en de rietbladeren sneden dwars door mijn gezicht voordat ik het kon zien.

Mijlpaal 92 - waar de Rode Rivier Vietnam binnenstroomt.

De eerste keer dat ik "92" zag, was toen mijn vriend, de grenswacht, op zijn Chinese motor naar me toe kwam rijden en me over het pad droeg, afsloeg naar de grenspaal en minachtend lachte: "De grenswachtpost van A Mu Sung beheert een 27 km lange grens, met 4 grenspalen, genummerd van 90 tot en met 94. Grenspaal 92 is waar de Rode Rivier Vietnam "overspringt". Ik keek naar hem op. Het woord "overspringen" dat hij net zei, klonk vreemd, grappig en spookachtig. Het punt waar de Rode Rivier "overspringt" - het eerste punt waar de Rode Rivier Vietnam binnenstroomt - heet Lung Po, gelegen in de gemeente A Mu Sung, district Bat Xat, provincie Lao Cai . Het is het noordelijkste punt van het district Bat Xat en valt onder het beheer van de grenswachtpost van A Mu Sung.

Al wandelend en kletsend met de dorpelingen leerde ik dat Lung Po – de oude Vietnamese naam is Long Bo – een beek is die een kleine zijtak is van de Thao-rivier. De rivier ontspringt in het grensgebergte tussen Vietnam en China, in het noordelijke deel van de gemeente Nam Xe, district Phong Tho, provincie Lai Chau . De bron stroomt naar het zuidoosten tot aan het einde van de gemeente Nam Xe. Bij de gemeente Y Ty, district Bat Xat, provincie Lao Cai, buigt de rivier af naar het noordoosten en stroomt naar het dorp Lung Po, gemeente A Mu Sung. In de lokale taal wordt het Grote Drakenheuvel genoemd, wat ook drakenkop betekent. De beek slingert zich als een drakenkop rond de heuveltop en mondt uit in het kruispunt van het dorp Lung Po.

In die tijd ontmoette de Rode Rivier de Nguyen Giang (zoals de Chinese naam luidt) die Vietnam binnenstroomde onder de naam Rode Rivier en de waterscheiding tussen Vietnam en China scheidde bij de 92e mijlpaal. Dat was ook het eerste punt waar de Rode Rivier Vietnamees grondgebied "opdook", zoals mijn vriend, de grenswacht, me vertelde. Vanaf hier stroomt de Rode Rivier onvermoeibaar over Vietnamees grondgebied, door het binnenland van palmbossen en theeheuvels, en voert vervolgens alluvium af om een ​​vruchtbare delta te vormen met de schitterende Rode Rivier-beschaving die gepaard gaat met vele hoogte- en dieptepunten in de geschiedenis van het land.

En dan is het niet het noordelijkste punt zoals Lung Cu - Ha Giang , niet het westelijkste punt zoals A Pa Chai - Dien Bien, niet de plek om de S-vormige kaart van Vietnam te tekenen in Tra Co - Mong Cai - Quang Ninh. Lung Po met mijlpaalnummer 92 laat een diepe indruk achter in het hart van elke Vietnamees, omdat het niet alleen het punt is waar de Cai-rivier - de Rode Rivier - Vietnam binnenstroomt, maar ook de ziel, de plek om de stille geschiedenispagina's te bewaren over de oorsprong, over de welvaart, het bloed en de botten van vele generaties Vietnamezen in het grensgebied.

Waar de Rode Rivier samenvloeit met de Lung Po en Vietnam binnenstroomt.

Terwijl ik die trillingen meedroeg, rustig klimmend naar de top van Dragon Hill, stroomafwaarts kijkend langs de stroming van de Rode Rivier, vulden de lage, ruige dorpjes naast de groene rijstvelden die elkaar overlapten mijn ogen. De wind voerde de geur van de aarde mee, de geur van het bos vulde mijn longen, ik voelde me plotseling ontroerd. Misschien was het de kleur van het water waar de Rode Rivier "stortte" in het Vietnamese land, waar het rivierwater twee kleuren had: roodbruin en blauw, als een onbegrensd teken van heilige verbondenheid, een aanduiding maar ook een integratie en ontwikkeling in dit afgelegen grensgebied.

Lung Po - een historische herinnering

Het verhaal begint bij de open haard van het huis van de oude man Thao Mi Lo tijdens de Franse koloniale invasie van Vietnam. Daarvoor was dit bergachtige gebied het land van de Mong, Dao en Giay, die samenleefden. Het lied "Giay is laag, Mong is hoog, Dao is drijvend" vertelt over de verdeling van de woongebieden van elke etnische groep. Ze leefden vreedzaam met het bos, de beek, en hun eigen festivals en feestdagen. Pas toen er een vreemde etnische groep verscheen: een blanke huid, blauwe ogen, lange neuzen en vogelachtige stemmen die niet Mong, Dao of Giay waren, raakten dit Lung Po-bos en de beek verstoord.

Dorpsoudste Thao Mi Lo nam een ​​slok wijn en hoestte: "De Lung Po-oudste zei: "In 1886 voeren de kooplieden die het Franse oorlogsschip leidden een zwaar kanon de Rode Rivier op om Lao Cai aan te vallen. Het schip denderde op de rivier, de kanonmond spuwde vuur in het dorp. Mensen stierven, buffels stierven, huizen brandden af... De Mong, waarvan de meesten tot de Thao-clan behoorden, bundelden hun krachten met andere clans, de Dao, de Giay... om terug te vechten tegen de kooplieden en de Fransen.

Het bos en de beek van Lung Po, die hen dagelijks van groenten, maïs en vlees voorzagen, sloten zich nu bij het volk aan om te vechten tegen de land- en dorpsrovers. Met vuursteengeweren en stenen vallen vochten de Mong, Dao, Giay en Ha Nhi terug tegen het leger met de lange neuzen. In de eerste slag overvielen en vernietigden de mensen het Franse leger bij Trinh Tuong. Die plek, de Tay-waterval, is er nog steeds. Na een tijdje kwamen ze terug. Acht jaar later, bij Lung Po, overvielen en versloegen de Lung Po een Frans leger.

Het verhaal van de oude man Thao Mi Lo is het begin van een heroïsche traditie van strijd tegen indringers om de grens van deze historische plek te beschermen. Hierdoor werden de gevechten van vele grenswachten om de heilige grens van het vaderland te beschermen door de lange geschiedenis heen voortgezet. Deze plek werd in het bijzonder een plek om de offers te herdenken die grenswachten en etnische minderheden hebben gebracht in de strijd tegen indringers om de grenzen van het vaderland in februari 1979 te beschermen.

Het verhaal van het verlies en de opoffering van soldaten en burgers langs de noordgrens is net zo eindeloos als de reis stroomopwaarts van de Rode Rivier vanaf Lung Po, die de grens tussen Vietnam en China in Bat Xat - Lao Cai verdeelt, en bezorgt zowel de spreker als de luisteraar een ongemakkelijk gevoel. Op de stele bij de grenspost A Mu Sung, precies waar de Rode Rivier Vietnam binnenstroomt, staan ​​nog steeds de namen gegraveerd van 30 soldaten die op 18 februari 1979 sneuvelden in de oorlog om de grens te beschermen.

De rode wierookstokjes die in de ochtendmist flikkeren bij het monument op de nieuwe postlocatie, zijn als rode ogen die degenen die na hen komen herinneren aan de dappere geest, vastbesloten om de vijand tot de laatste ademtocht aan te vallen. De inscriptie op de gedenksteen bevestigt nogmaals de heilige en onveranderlijke soevereiniteit van de grens.

Lung Po - een mijlpaal van trots en liefde voor het vaderland

“Onder de gouden sterren aan de grens

Steen is ook mijn land mensen

De middagdauw kruipt over de rotswand

Zoals de waterbewaarder zweet

Zowel de rots als de man zijn majestueus...

De gedichten van Do Trung Lai beschrijven niet alleen de ontberingen van de grenssoldaten en de mensen in het algemeen, en Dong Van in het bijzonder, maar drukken ook een liefde uit voor het vaderland dat naar dit Lung Po-land is gestuurd. Lung Po is niet alleen een markering waar de Rode Rivier Vietnam binnenstroomt, maar ook een plek om de stille geschiedenis van de grensregio te bewaren, een plek om de offers te eren van de grenssoldaten en de mensen die vochten en stierven om het vaderland te beschermen.

Ter nagedachtenis daaraan werd op 26 maart 2016, ter plaatse van mijlpaalnummer 92 aan de voet van de Drakenberg in het dorp Lung Po, een vlaggenmast van 41 m hoog gebouwd, waarvan de romp 31,34 m lang is. Deze mast is bevestigd aan het symbool van het "Dak van Indochina" op de legendarische Fansipan-piek. De bouw van de provinciale jeugdunie Lao Cai als investeerder begon met een terrein van 2.100 ^m2 en werd voltooid op 16 december 2017.

U beklimt 125 wenteltrappen door de 9,57 m lange mast tot u bovenaan de vlaggenmast bent. Daar staat de 25 m2 brede rode vlag met ^gele ster, die symbool staat voor 25 etnische broeders die in de provincie Lao Cai leven. De vlag wappert trots in de grenswind.

Patrouille om mijlpaalnummer 92 te beschermen.

De nationale vlaggenmast bij Lung Po Point herinnert ons opnieuw aan de heldhaftige daden en onverzettelijke offers van de soldaten en burgers die het grensgebied vredig hebben gehouden en is een symbool van nationale trots. Vanaf de top van de vlaggenmast, kijkend in de verte, de rode kleur volgend van de Rode Rivier die eronder stroomt, waar de immense groene kleur beneden de rivierkruising van eindeloze maïs-, bananen- en cassavevelden is... de twee oevers zijn genoeg om ons hart te laten trillen als we beseffen dat de groene kleur, de rode kleur in elke centimeter land, elke boomtak, elk grassprietje hier, doordrenkt is met het bloed van vele mensen die met ontbloot bovenlijf zijn opgestaan ​​om het land, het grondgebied van het land, te beschermen. De vlag die trots wappert in de zon en de wind bevestigt dat de nationale grens, ongeacht de kosten, altijd sterk is.

Nu de oorlog allang voorbij is, en de Rode Rivier vanaf het "cho"-punt Vietnam nog steeds met de stroom mee stroomt, wordt de soevereiniteit van het vaderland beschermd door de harten van de mensen. Dat is nog steeds een heel, heel lang verhaal. Na de oorlog zijn de ontberingen, het lijden en de ellende van de mensen hier zo talrijk als de bladeren in het bos, zo talrijk dat het onmogelijk is om ze allemaal te herinneren.

Het woongebied van de vijf etnische groepen, Mong, Dao, Tay, Nung en Kinh, waar ook de zwerflandbouw en de exploitatie van bosproducten plaatsvinden, begon vrijwel helemaal opnieuw toen er geen geweerschoten meer klonken: geen water, geen wegen, geen elektriciteit, geen scholen, geen stations. Bovendien waren er nog bommen en mijnen overgebleven uit de oorlog.

Al die moeilijkheden, dankzij de vindingrijkheid, de nabijheid van de mensen en de gehechtheid aan de mensen in de grensgebieden van de grenswachten - zij zijn pioniers in bewegingen, die mensen laten zien zodat ze kunnen spreken en mensen laten luisteren - zijn geleidelijk aan verdwenen... Zo zijn er vandaag de dag veel nieuwe dingen, veel effectieve economische modellen die mensen helpen hun leven te verbeteren, voedsel en kleding te hebben om rijk te worden, bevestigd. Nu hebben elektriciteit, wegen, scholen en stations de mijlpaal van Lung Po bereikt, is het leven van de mensen welvarender geworden en wordt het geleidelijk aan ingehaald door de dorpen verderop.

Vanuit Lung Po stroomt de Rode Rivier stroomafwaarts. Deze stroom volgend is de ontembare traditie van het land al generaties lang doorgegeven aan de Vietnamezen. De Rode Rivier stroomt nog steeds dag en nacht vanuit Lung Po het land in met een lengte van 517 km en kent 10 verschillende namen, afhankelijk van de roepnaam van elke plaats en de cultuur van het land waar de rivier doorheen stroomt.

Het deel dat van Lung Po naar Viet Tri stroomt en uitmondt in de Lo-rivier, heeft een zeer poëtische naam: Thao-rivier; vanaf Viet Tri, de rivier die uitmondt in Hanoi, heet hij Nhi Ha (of Nhi Ha, zoals de lokale uitspraak luidt). Vervolgens stroomt de Rode Rivier rustig stroomafwaarts, waardoor de schitterende Rode Rivier-beschaving met uitgestrekte vruchtbare delta's ontstaat, voordat hij uitmondt in de zee bij de monding van de Ba Lat. Hoe de rivier ook heet, ze begint bij Lung Po, het symbool van Lung Po, de patriottische traditie, op het punt waar ze, al duizenden jaren onveranderd, het Vietnamese land "instroomt".

Ly Ta May

Bron: https://baohatinh.vn/van-hoc/gio-lung-po-thoi-doc-song-hong/256499.htm