Wind door het geheugen

Laat in de middag, aarzelend staand op de Nationale Martelarenbegraafplaats aan Route 9, kijkend naar het donkergroene Truong Son-gebergte in de verte in de majestueuze wildernis, luisterend naar de wind die het lied "Een plattelandsmeisje gaat het land redden/Haar groene haar is als een volle maan/Haar handen breken rotsen om de weg te openen/Haar ontberingen dwingen haar een stap terug te doen om vooruit te kunnen gaan"... De namiddagruimte van de begraafplaats lijkt te verzinken in de geur van frangipanibloemen die zich vastklampen aan de heilige plek. Spijt, herinnering en trots voor de bijzondere kinderen van het Vaderland die vandaag voor de vrede van het land zijn gevallen.

Illustratie: N.DUY

Ik las het dagboek van dokter en martelares Dang Thuy Tram en begreep waarom ze in het dagboek van 14 juli 1969 aan haar moeder schreef: "...Morgen, in het lied van de overwinning, zal ik er niet meer zijn. Ik ben er trots op dat ik mijn hele leven aan het vaderland heb gewijd. Natuurlijk ben ik ook verbitterd omdat ik niet langer het vredige en gelukkige leven kan leiden waar iedereen, inclusief ikzelf, bloed en botten voor heeft vergoten om het terug te krijgen. Maar het is niets, miljoenen mensen zoals ik zijn gevallen zonder ooit een dag van geluk te hebben genoten, dus er is niets om spijt van te hebben!"

Dang Thuy Tram was een vrouw die verlangde naar vrede. Ze trok naar het zuiden om te vechten voor vrede en onafhankelijkheid voor het land.

En specifieker nog, de reis die het dagboek over de afgelopen 35 jaar aflegt, laat ook een brandend verlangen naar vrede zien. De persoon die het dagboek bijhield, had immers deelgenomen aan de oorlog en de verschrikkelijke herinneringen aan de oorlog hebben hem zijn hele leven achtervolgd.

De wind door de herinnering waait altijd voor altijd met de tijd mee, en door de pijn en het verlies van de oorlog waarderen we de waarde van vrede nog meer. Ik ben vaak in de Quang Tri Citadel geweest en elke keer kon ik mijn tranen niet bedwingen bij het lezen van de twee brieven die martelaren Le Binh Chung en Le Van Huynh tijdens de hevige gevechten naar hun families stuurden om de Citadel te beschermen.

Het gras aan de voet van de Citadel is nog groen in juli. Misschien wordt het leven gevoed door onzichtbare waarden, zodat vandaag, wanneer men naar zichzelf kijkt aan de Thach Han-rivier, de harten van mensen zich vullen met tranen, en dankbaarheid uiten door de kaarsen die de rivier verlichten in de nachtelijke bloemenlantaarns met de wens voor vrede.

Niet alleen de Thach Han-rivier, maar ook in dit land van spirituele en getalenteerde mensen, is elke rivier die erdoorheen stroomt een wonderbaarlijk verhaal. Ik wil hier graag de Hieu Giang-rivier noemen, die naar Cua Viet stroomt en de sporen van prinses Huyen Tran bewaart, een meisje dat zich wijdde aan de uitbreiding van het grondgebied van Dai Viet; en de O Lau-rivier, die de trieste en pijnlijke liefdesverhalen bewaart van de meisjes die op deze rivieroever werden geboren, baadden en opgroeiden.

Het mooie leven vergaat uiteindelijk tot stof en laat alleen pijnlijke liefdesverhalen achter; de Ben Hai-rivier met de Hien Luong-brug eroverheen. Slechts een rivier met een paar roeislagen lang en breed, maar die decennialang de pijn van de scheiding met zich meedraagt.

Ik geloof dat de Hien Luong-brug en de Ben Hai-rivier in het verleden, heden en de toekomst altijd een monument zullen blijven voor het streven naar eenwording. Ze zullen de boodschap van liefde voor vrede uitdragen die het Vietnamese volk naar de hele wereld stuurt.

En in het triomfantelijke lied van vandaag weerklinkt nog steeds de trots van de eens zo vurige jongemannen : "Wij zijn gegaan zonder spijt te hebben van ons leven/(Hoe kunnen we geen spijt hebben van onze twintiger jaren)/ Maar als iedereen spijt heeft van zijn twintiger jaren, wat blijft er dan over van het vaderland?/ Het gras is scherp en warm, nietwaar, lieverd..." ( Thanh Thao).

"Klopt! Net als vanmiddag waait de wind nog steeds eindeloos van de Martelarenbegraafplaats aan Road 9 naar de Hieu-rivier en helemaal tot aan de voet van de Hien Luong-brug. Het is de wind van herinneringen, van het verleden, die opkomt met een verlangen naar vrede.

Reactie (0)