Het behoud van erfgoed in de tempels van Hue.

HNN - Nog niet zo lang geleden waren de inwoners van Hue geschokt toen de Thien Lam-pagode, een eeuwenoude tempel aan de Dien Bien Phu-straat, volledig door brand werd verwoest. De schade was enorm, maar het grootste verlies, en hetgeen dat het meeste verdriet en spijt veroorzaakte, was het verlies van vele oude artefacten zoals schilderijen, beelden, horizontale plaquettes, dichtregels en voorouderlijke tabletten... waarvan het grootste deel door de vlammen werd verteerd. Dit waren niet alleen de ziel en de cultuur van de Thien Lam-pagode, maar ook van het boeddhisme en de cultuur van Hue. Wat een schande! - zei een eerbiedwaardige monnik, vicevoorzitter van de Boeddhistische Vereniging van Hue, met een zwaar hart tegen ons.

Báo Thừa Thiên Huế•03/05/2026

De klok van de Thien Mu-pagode - een nationaal erfgoed. Foto: Huy Khanh

Daarom heeft het nieuws van de afgelopen dagen, dat de Hue Quang Bibliotheek ( Ho Chi Minh- stad) en boeddhistische monniken en nonnen van de Vietnamese Boeddhistische Academie in Hue een onderzoeks- en praktijktraining verzorgen in de Quoc An Voorouderlijke Tempel - een van de beroemde oude tempels van Hue - niet alleen boeddhistische volgelingen, maar ook wetenschappers, onderzoekers en iedereen die van Hue houdt, enthousiast gemaakt.

We zijn bemoedigd omdat deze activiteit niet alleen helpt om het boeddhistische culturele erfgoed – het culturele erfgoed van Hue – bloot te leggen, maar ook mogelijkheden biedt om het waardevolle erfgoed dat deze voorouderlijke tempel bewaart, op de lange termijn te promoten en te behouden, met behulp van de juiste methoden, waardoor het risico op verlies of vernietiging, zoals in het verleden is gebeurd, wordt vermeden.

De Quoc An-tempel, gesticht door Zenmeester Nguyen Thieu aan het einde van de 17e eeuw, is een van de belangrijkste voorouderlijke tempels van de Lam Te Zen-sekte in Dang Trong (Zuid-Vietnam). Volgens de bibliotheek van Hue Quang bewaart de tempel, ondanks talrijke historische veranderingen, nog steeds een aanzienlijk aantal Han Nom-boeddhistische geschriften, waaronder die welke gedrukt zijn tijdens de Le Trung Hung-periode. Deze manuscripten zijn niet alleen waardevol vanuit tekstueel oogpunt, maar weerspiegelen ook de beoefening, verspreiding van boeddhistische leringen en het boeddhistische leven door verschillende historische perioden heen.

Boeddhistische monniken en nonnen die studeren aan de Vietnamese Boeddhistische Academie in Hue maken excursies voor onderzoek en studie naar voorouderlijke tempels en kloosters. Foto: Academie.

Naast de eerdergenoemde documenten is het portret van patriarch Nguyên Thiều, geschilderd door kunstenaar Hồng Cao in 1931 met pigmenten op papier, een zeldzaam en waardevol artefact dat de kunst van Huế vertegenwoordigt tijdens de overgangsperiode van de vroege 20e eeuw. Hồng Cao, de zoon van prins Tùng Thiện Vương, studeerde bij Lê Huy Miến (de auteur van de twee portretten van grootmeester Viên Giác Nguyễn Khoa Luận en zijn vrouw, die momenteel worden bewaard in de Ba La Mật-tempel; deze schilderijen maakten indruk op leden van de Vietnamese Vereniging voor Schone Kunsten en het Vietnamese Museum voor Schone Kunsten toen zij Huế in juni 2014 bezochten om te helpen bij het behoud en de documentatie ervan). Naast het portret van patriarch Nguyên Thiều in de Quốc Ân-pagode, worden er ook enkele andere werken van Hồng Cao bewaard op andere locaties in Huế. Zouden deze waardevolle bronnen kunnen zijn die onderzoekers kunnen helpen een facet en positie van de kunst van Huế binnen de Vietnamese kunststroming beter te begrijpen?

Maar dat is slechts een glimp, want iedereen weet dat het boeddhisme al heel vroeg in het land van de Parfumrivier en de Ngu-berg arriveerde, en de tempels in Hue zijn niet alleen gebedshuizen, maar ook levende musea van architectuur, kunst en kennis; schatkamers van onschatbare materiële en immateriële waarden. Elke tempel in Hue wordt vergeleken met een gigantische 'bibliotheek' met een systeem van klokken, beelden en stenen klokkenspellen die eeuwenoud zijn. Of de houten drukblokken van boeddhistische geschriften, de horizontale plaquettes en coupletten die met vakkundige kalligrafie zijn uitgehouwen en die diepgaande levensfilosofieën bevatten.

De tempels van Hue bewaren een kenmerkend systeem van boeddhistische rituelen en bieden een rijke en verfijnde vegetarische keuken . De tempellandschappen hebben bovendien een diepe architectonische en filosofische waarde. De tempels zijn niet geïsoleerd van de natuur, maar liggen bescheiden verscholen onder eeuwenoude bomen, waardoor een serene ruimte ontstaat die bijdraagt aan de rustige en vredige schoonheid die kenmerkend is voor de inwoners van Hue. De boeddhistische cultuur van Hue is daarom niet alleen iets uit het verleden, maar blijft levendig en betekenisvol voor het heden en de toekomst.

Het tempellandschap van Hue heeft een diepgaande architectonische en filosofische waarde. Foto: Huy Khanh

De golf van verstedelijking, de tand des tijds, verwaarlozing, gebrek aan begrip en zelfs de hebzucht van sommige mensen zijn en blijven reële bedreigingen. Dit vereist dringend tegenmaatregelen en strategieën om dit systeem van kostbaar erfgoed te behouden, niet alleen voor Hue, maar ook voor Hue zelf. De lopende activiteiten van organisaties zoals de Hue Quang Bibliotheek en de Vietnamese Boeddhistische Academie in Hue, waaronder onderzoek, het verzamelen en digitaliseren van erfgoed, zijn zeer welkome en prijzenswaardige initiatieven.

Een ander belangrijk aspect is het vergroten van het bewustzijn onder mensen, niet alleen monniken, nonnen en leken, maar ook het grote publiek, over het onschatbare erfgoed dat onze voorouders hebben nagelaten en dat bewaard wordt in de tempels van Hue. Van daaruit moet iedereen de verantwoordelijkheid nemen om het te koesteren en te behouden. Want zolang de klokken tweemaal per dag blijven luiden, 's ochtends en 's avonds, zullen Hue, haar inwoners en haar geest helder blijven schijnen en intact blijven door de tijd heen en door de tijd van het land.

Bron: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-gin-di-san-trong-cac-ngoi-chua-hue-165167.html