Geconfronteerd met schaarse natuurlijke hulpbronnen en een afnemend aantal geschoolde ambachtslieden, hebben veel traditionele huizen van etnische minderheden in ons land hun oorspronkelijke vorm verloren... In deze context past het behoud van volksarchitectuur zich flexibel aan, waarbij zowel de kennis van de gemeenschap wordt bewaard als van generatie op generatie wordt doorgegeven, terwijl tegelijkertijd de toepassing van digitale technologie wordt bevorderd om erfgoedwaarden te behouden.
Onlangs hebben vijf Ha Nhi-ambachtslieden uit de gemeente Y Ty in de provincie Lao Cai in het Vietnamees Museum voor Volkenkunde de restauratie en reparatie voltooid van een traditioneel huis dat meer dan twintig jaar geleden is gebouwd. Deze oorspronkelijke structuur is met de hand gebouwd door eerdere generaties Ha Nhi-ambachtslieden. Net als bij veel andere huizen op het museumterrein, werden de restauratie en reparatie uitgevoerd met strikte eisen ten aanzien van structuur, materialen en bouwtechnieken, met als doel de traditionele esthetische waarde en duurzaamheid te behouden.
Dr. Vi Van An, voormalig hoofd onderzoek van het Vietnamees Museum voor Volkenkunde, die sinds 1998 rechtstreeks onderzoek deed naar en samenwerkte met de Ha Nhi-bevolking om het Ha Nhi-huis in het museum te bouwen, zei: "In 2004 gingen medewerkers van het museum, in overleg met de lokale gemeenschap, naar Hoa Binh om geschikte klei te selecteren en zo de kwaliteit van de materialen te garanderen. Meer dan twintig ambachtslieden namen deel aan de bouw van het huis, waarbij ongeveer 150 kubieke meter aarde, 14 kubieke meter steen, verse bamboe, keien en ongeveer 1800 bundels riet werden gebruikt om het 81 m² grote huis met 45 cm dikke muren te voltooien."
Het traditionele vierkante huis met rieten dak, gebouwd met klei vermengd met zachte stenen, verse bamboe en ruwe stenen, is het hoogtepunt van inheemse kennis die generaties lang is doorgegeven. Door de urbanisatie zijn er in de gemeente Y Tý tegenwoordig bijna geen originele traditionele huizen meer over. Veel huizen behouden alleen nog de traditionele leemtechniek, maar zijn voorzien van daken van golfplaten of vezelcement. Het tekort aan lokale materialen is al jaren merkbaar en wordt steeds duidelijker. De huizen van de Ha Nhi-bevolking in Hanoi zijn daarom niet alleen voorbeelden van volksarchitectuur, maar ook plekken waar kennis samenkomt en die het culturele leven van een etnische groep weerspiegelen.
Uit de daadwerkelijke restauratie van de Ha Nhi-huizen in het museum blijkt dat conserveringsinspanningen sterk afhankelijk zijn van de rol van de gemeenschap. De meeste bouwwerken op het museumterrein werden gebouwd door ervaren ambachtslieden. Na meer dan twintig jaar zijn veel van de ambachtslieden die aan de bouw van de huizen hebben meegewerkt, niet meer in leven. Tegenwoordig heeft de jongere generatie de traditionele technieken overgenomen en is teruggekeerd om de huizen te restaureren die door hun voorouders zijn gebouwd. Aan dit restauratieproject nemen jonge ambachtslieden zoals Ly Xe Xa (geboren in 1990) deel.
Om de authenticiteit te waarborgen, gebruikt het Vietnamees Museum voor Volkenkunde lokale of vergelijkbare materialen en onderhoudt het regelmatig contact met de gemeenschap, met name de nakomelingen van de ambachtslieden. Telkens wanneer er reparaties worden uitgevoerd, nodigt het museum twee generaties ambachtslieden uit om deel te nemen, waarbij de oudere generatie een leidende rol speelt en de jongere generatie begeleidt bij het oefenen en aanleren van vaardigheden.
Naarmate de zoektocht naar klei, hout, bamboe en rietgras steeds moeilijker wordt, worden er proactieve conserveringsinspanningen geleverd om geschikte oplossingen te vinden die de essentie van het erfgoed behouden. Om de authenticiteit te waarborgen, gebruikt het Vietnamees Museum voor Volkenkunde lokale of vergelijkbare materialen en onderhoudt het regelmatig contact met de gemeenschap, met name de nakomelingen van de ambachtslieden. Telkens wanneer er reparaties worden uitgevoerd, nodigt het museum twee generaties ambachtslieden uit om deel te nemen, waarbij de oudere generatie een leidende rol speelt en de jongere generatie begeleidt bij de praktijk en het verwerven van vaardigheden. Deze continuïteit draagt bij aan het behoud van de kennis over rieten daken en het bepleisteren van lemen muren.
Niet alleen de huizen van de Ha Nhi, maar ook de gemeenschappelijke huizen van de Ba Na-bevolking, en in de nabije toekomst de huizen van de Tay-bevolking, hebben de deelname van twee generaties ambachtslieden aan restauratie- en reparatiewerkzaamheden gezien om de continuïteit van traditionele ambachtelijke kennis te waarborgen. Naast behoud ter plaatse en overdracht van kennis van generatie op generatie, wordt digitale transformatie toegepast in activiteiten voor erfgoedbehoud.
Elk architectonisch bouwwerk in het museum heeft zijn eigen wetenschappelijke dossier, gekoppeld aan digitale data voor onderzoeks- en tentoonstellingsdoeleinden. In de loop der jaren heeft het museum een database van artefacten opgebouwd, 3D-tentoonstellingen gerealiseerd en hologramtechnologie toegepast. In de toekomst zal de gehele tentoonstellingsruimte verder worden gedigitaliseerd, met als doel een virtueel museum te creëren dat dient voor onderzoek en de presentatie van erfgoed.
De heer Le Hai Dang, directeur van het Vietnamees Museum voor Volkenkunde, zei: "Elke architectonische structuur in het museum heeft zijn eigen wetenschappelijke documentatie, gekoppeld aan digitale gegevens voor onderzoek en tentoonstellingen. In de loop der jaren heeft het museum een database van artefacten opgebouwd, 3D-tentoonstellingen geïmplementeerd en hologramtechnologie toegepast. In de toekomst zal de gehele tentoonstellingsruimte verder worden gedigitaliseerd, met als doel een virtueel museum te creëren dat onderzoek kan ondersteunen en erfgoed kan presenteren."
Wanneer traditionele huizen worden losgekoppeld van hun oorspronkelijke ecologische omgeving en in een nieuwe context worden geplaatst, worden ze unieke culturele instellingen die niet alleen herinneringen bewaren, maar ook dienen als ruimtes voor het beoefenen en tentoonstellen van cultuur. Educatieve activiteiten, tentoonstellingen en volksvoorstellingen bieden het publiek de mogelijkheid om direct toegang te krijgen tot en deel te nemen aan het bruisende gemeenschapsleven.
Het proces van onderzoek naar en ontcijfering van volkskennis in elke materiaallaag en dakconstructie zal de waarde en diversiteit van de culturen van de etnische groepen in Vietnam verder verduidelijken. De combinatie van wetenschappelijke kennis en praktische ervaring van culturele subjecten draagt bij aan de ontwikkeling van conserveringsmethoden met participatie van de gemeenschap, waardoor de effectiviteit van het behoud van traditionele architectuur wordt vergroot. Bovendien bevordert de toepassing van digitale technologie een bredere toegankelijkheid en verspreiding van waarden, waardoor de voorwaarden worden gecreëerd voor een duurzame aanwezigheid van erfgoed in het hedendaagse leven.
Bron: https://nhandan.vn/giu-goc-noi-nghe-trong-nhip-song-so-post959854.html
Reactie (0)