 |
| De activiteiten van de Soọng cô-clubs vinden doorgaans plaats in een gemoedelijke sfeer en zijn rijk aan de culturele identiteit van de Sán Dìu-etnische groep. |
Het melodieuze geluid van Soọng cô
In het culturele leven van de San Diu-bevolking wordt Soong Co beschouwd als de "stem van de ziel", die opstijgt van de berghellingen, beekjes, huizen en zelfs de levendige dorpsfeesten. Het is een liefdeslied in de vorm van vraag en antwoord, waarbij de tekst als een eenvoudige maar diepgaande bekentenis is, die verhalen vertelt over leven, liefde en loyaliteit... met een resonerende, melodieuze, zachte en warme stem.
In de gemeente Thanh Cong, waar een grote populatie van de San Diu-etnische groep woont, wordt het volkslied Soong Co geleidelijk aan nieuw leven ingeblazen. Lokale bewoners vertellen dat jongeren uit verschillende gehuchten vroeger, tijdens werkdagen op het land of dorpsfeesten, in groepjes samenkwamen om vraag-en-antwoordliederen te zingen.
En zo weerklonk het gezang van het ene gehucht naar het andere, waardoor een levendige maar charmante culturele sfeer ontstond. Maar na verloop van tijd, toen de veranderingen in het leven veel oude waarden wegvaagden, verdween het Soọng cô-gezang geleidelijk. Soms was er geen enkele noot meer te horen in het hele dorp; de melodie leek alleen nog voort te leven in de eenzame herinneringen van de ouderen.
De heropleving van Soọng cô in Thành Công begon in 2017, een belangrijke mijlpaal. Sindsdien zijn er vier Soọng cô-clubs opgericht in vier van de acht gehuchten van Sán Dìu in de gemeente. De oprichting van deze clubs heeft de eeuwenoude melodie nieuw leven ingeblazen en de culturele trots binnen de gemeenschap aangewakkerd.
Elk vers werd verzameld, met de hand geschreven, onderwezen en gezongen tijdens elke bijeenkomst. Soọng cô was niet langer een gefragmenteerde herinnering, maar een georganiseerde culturele activiteit met hoeders en opvolgers.
Bij deze initiatieven fungeren oudere ambachtslieden als 'bewaarders van de vlam'. Ze vormen een brug tussen het verleden en het heden, tussen herinnering en leven. Een van hen is de 82-jarige heer Le Quy Tu, lid van de Soong Co Ao Sen Club. Hij kan al zingen sinds zijn dertiende, toen hij met zijn oudere broers en zussen en vrienden van het ene dorp naar het andere trok om vraag-en-antwoordliederen te zingen.
Destijds leerde hij door te luisteren, mee te zingen en geleidelijk elke regel uit zijn hoofd te leren. Slechts drie jaar later zong hij al de leadzang in het gezelschap. Toen ging hij op 18-jarige leeftijd in het leger; tegen de tijd dat hij op 28-jarige leeftijd terugkeerde naar zijn geboortestad, was het zingen van Soọng cô-liederen uit zijn regio veel zeldzamer geworden. Steeds minder mensen konden zingen en veel melodieën werden niet meer uitgevoerd.
Toen de club in 2017 werd opgericht, was hij een van de eersten die zich aanmeldde. Zelfs op zijn tachtigste neemt hij nog steeds regelmatig deel aan en zet hij zich enthousiast in voor elke training. Zijn toewijding en enthousiasme maken de bijeenkomsten levendiger; hij is bovendien een van de meest actieve leden van de club.
Meneer Tư mijmerde: "Dit zingen heeft me al sinds mijn kindertijd gevormd. Nu zal ik alle verzen die ik me nog herinner, aan mijn kinderen en kleinkinderen leren."
In de voetsporen van hen die de vlam brandend hielden, treedt mevrouw Lam Thi Lang, geboren in 1955, momenteel aan het hoofd van de Soọng cô Club in het gehucht Van Phu. Sinds haar achttiende is ze gefascineerd door Soọng cô-liederen en reisde ze met vrienden van gehucht naar gehucht om in vraag-en-antwoordstijl te zingen. Voor haar generatie betekende zingen ook het vinden van vrienden en geliefden; veel stellen vonden de liefde tijdens die avonden vol zang te midden van de bergen en bossen.
Voordat de club werd opgericht, werden zij en een paar buren af en toe uitgenodigd om op te treden in naburige provincies, maar door gebrek aan regelmatige oefening was haar voordracht van de melodieën inconsistent. Toen de gemeente Soọng cô op 1 juni 2017 nieuw leven inblies, sloot ze zich er meteen bij aan en in 2022 werd ze benoemd tot voorzitter.
Haar club telt momenteel 36 leden, waarvan slechts drie mannen. De meesten zijn ouder dan 60 jaar, en velen zijn bijna 80. De club houdt elke maand op de 15e haar reguliere bijeenkomst.
Mevrouw Lam Thi Lang vertelde: "Ieder van ons heeft een notitieboekje. Het is het 'boek' van de clubleden, gevuld met liedjes die onze ouderen vroeger zongen, die we vervolgens met de hand hebben overgeschreven. Toen we de club oprichtten, vroegen we elke oudere of ze zich nog liedjes herinnerden, zodat we ze allemaal konden opschrijven. Daarna hebben we ze in één boek verzameld. Dat boek is doorgegeven en iedereen bewaart het zorgvuldig."
Het behoud van Soọng cô in Thành Công beperkt zich niet tot het dorpscentrum of clubbijeenkomsten, maar is ook verweven met het dagelijks leven, met name op de weelderige groene theeplantages.
De inwoners van San Diu zingen Soọng cô tijdens het planten en oogsten van thee, wanneer ze elkaar uitnodigen om thee aan te bieden, of tijdens vredige avonden in de liefde. Hun gezang vermengt zich met het zachte ruisen van de theebladeren in de wind, waardoor een levendig, rustgevend ritme ontstaat dat diep in hun leven doordringt. Voor hen is Soọng cô niet zomaar een lied, maar ook een manier om hun geest en cultuur te bewaren te midden van de vertrouwde geur van thee, een manier om "de geur van de thee uit hun thuisland te promoten".
Onder de oude liederen die bewaard zijn gebleven, zijn er vele teksten over thee, de plant die het handelsmerk van Thai Nguyen is geworden:
"Als de theeplanten goed groeien, zullen ze veel knoppen produceren / en kunnen we de thee oogsten om aan gasten van ver aan te bieden."
Goed
"Thai Nguyen verkoopt thee in tien richtingen / Ik breng de heerlijke thee naar de markt / Ik bewaar de geurige thee om mijn geliefde te serveren."
Deze liedjes zijn zowel eenvoudig als vol genegenheid. Zo uiten de mensen van San Diu hun gevoelens door middel van hun arbeid en de producten van hun thuisland, waardoor elk lied met trots een verhaal vertelt over mensen, thee en land.
Soọng Cô in Thành Công is daarom niet zomaar een aloude traditionele identiteit; het is een collectief geheugen, de levensadem, de stem van de gemeenschap die nauw verbonden is met de theeplantages. Dankzij de inspanningen sinds 2017 en de onverzettelijke geest van de oudere ambachtslieden hebben de eeuwenoude melodieën nieuw leven gekregen op de groene heuvels en klinken ze nog steeds door in de vredige theestreek.
Inspanningen en zorgen
Als de volksliederen van Soọng cô de zachte stroom zijn die het spirituele leven van de Sán Dìu-bevolking voedt, dan is de samenwerking van de hele gemeenschap nodig om ervoor te zorgen dat die stroom niet opdroogt.
In de gemeente Thanh Cong wordt het behoud van Soong Co niet bereikt door grootse slogans, maar door deze muziekstijl terug te brengen in het dagelijks leven, van dorpsactiviteiten tot de algemene culturele activiteiten van de plaats.
Door de jaren heen zijn culturele, sportieve en toeristische activiteiten altijd een prioriteit geweest voor de lokale partijcomités en autoriteiten, en geïntegreerd in ontwikkelingsprogramma's. In de loop der tijd zijn de Soọng cô-clubs geleidelijk aan een hoeksteen geworden, waardoor de zang van de Sán Dìu-etnische groep een duurzamere plaats in de cultuur heeft gekregen.
Van buurtbijeenkomsten en activiteiten van de lokale afdeling tot lokale omroepsystemen en bekende Zalo-groepen in de dorpen: het verhaal van Soọng cô wordt verspreid als een herinnering om traditionele identiteiten te bewaren die dreigen te worden vergeten.
 |
| De melodieuze zang van de Soọng cô versmelt harmonieus met de uitgestrekte theeplantages. |
De vier Soọng cô-clubs in de gehuchten Ao Sen, Vạn Phú, Nhội en Hạ Đạt zijn daarom als kleine, smeulende "vlammen" die de warmte van de Sán Dìu-cultuur levend houden. De gemeenschapsorganisaties werken samen om leden en de bevolking aan te moedigen deel te nemen aan activiteiten, en dragen bij met financiële middelen en inspanningen om hun activiteiten te onderhouden.
Dankzij dit alles is het zingen van Soọng cô niet alleen teruggekeerd naar de clubscene, maar heeft het zich ook verspreid naar festivals, uitwisselingen en buurtbijeenkomsten, waardoor ouderen, vrouwen, mensen van middelbare leeftijd en jongeren in dezelfde culturele activiteitenkring met elkaar verbonden worden.
Momenteel tellen de vier Soọng cô-clubs in Thành Công meer dan 100 leden, van wie de meesten ongeveer 40 jaar en ouder zijn. Elke maand komen de leden bijeen op de 1e, 15e en 16e van de maanmaand, en in de weekenden 's avonds, in het cultureel centrum van het dorp. Deze bijeenkomsten bieden de Sán Dìu-mensen niet alleen de gelegenheid om de melodieën door te nemen, gevoelens te delen en elkaar te herinneren aan de taal, gebruiken en levenswijze die de gemeenschap al generaties lang in stand houden.
Naast interne activiteiten nemen de Soọng cô Thành Công-clubs actief deel aan uitwisselingen met andere regio's. De teams hebben deelgenomen aan de Soọng cô-zangwedstrijd voor zes provincies, georganiseerd door Quang Ninh , en hebben ook ideeën uitgewisseld met clubs in vele andere provincies.
Elk jaar verwelkomt de streek meer dan vijftien delegaties uit andere gebieden die op bezoek komen en meer willen leren. Op de theeplantages of in het cultureel centrum van het dorp worden de traditionele liefdesliederen opnieuw gezongen, waardoor Soọng cô nog beter gehoord, gezien en herinnerd kan worden.
Het behoud van traditionele volksmelodieën is echter niet zonder uitdagingen. De meeste leden zijn ouder dan 60 jaar, velen bijna 80, en hun gezondheid laat te wensen over, waardoor regelmatige activiteiten moeilijk zijn. De clubs beschikken bovendien niet over voldoende financiële middelen; apparatuur zoals versterkers, luidsprekers, microfoons, traditionele kostuums, verlichting en opbergkasten zijn nog steeds schaars.
Gezien deze situatie hebben de lokale autoriteiten voorgesteld dat hogere overheidsniveaus steun verlenen om de activiteiten in stand te houden en uit te breiden, trainingen te organiseren om de managementvaardigheden te verbeteren en frequentere uitwisselingen met andere eenheden te faciliteren.
Maar wat veel mensen het meest zorgen baart, is de kwestie van de opvolging. De realiteit is dat de meeste mensen die Soọng cô kunnen zingen, ouderen zijn, terwijl het aantal jongeren dat meedoet klein is. Als de kennis niet tijdig wordt doorgegeven, bestaat het risico dat de traditie opnieuw verloren gaat.
Daarom herinneren de ambachtslieden elkaar tijdens elke bijeenkomst er vaak aan: zing allereerst voor je kinderen en kleinkinderen thuis, en herinner hen eraan de taal, de melodieën en de manier waarop de mensen van San Diu hun genegenheid uiten via Soọng cô te bewaren.
De heer Nguyen Van Duong, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Thanh Cong, deelde zijn langetermijnvisie en sprak de hoop uit dat de gemeente zich van nu tot 2030 zal richten op de ontwikkeling van recreatietoerisme, gebaseerd op het diverse natuurlijke landschap.
In dit "beeld" van theeplantages en meren zal Soọng cô een opvallend cultureel hoogtepunt vormen. Hopelijk zal het levendige gezang binnenkort weerklinken tussen de theeplantages, gezongen door de lokale bevolking zelf in hun dagelijks leven.
Laat in de middag, op de theeplantages van Thanh Cong, voert een briesje van verre de verfrissende geur van jonge theebladeren mee. Onder de theeplanten zweven zachte melodieën, die de tedere klanken van Soọng cô-volksliederen weerspiegelen, langzaam en oprecht, net als het ritme van de theeplanten die dag na dag groeien. Ergens spelen kinderen zachtjes mee met een paar brabbelregels.
Deze eenvoudige, ontroerende scène is een symbool van continuïteit. Het vertegenwoordigt het geloof dat, ondanks de veranderende tijden, de melodieën van Soọng Cô zullen blijven weerklinken over de groene heuvels. Net als de heerlijke geur van thee die door de wind wordt meegevoerd, zullen deze melodieën de ziel van het Sán Dìu-volk blijven bewaren en Thành Công vandaag en in de toekomst schoonheid en vitaliteit geven.
Bron: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/giu-hon-soong-co-tren-nhung-nuong-che-9c353bb/
![[Foto] Karakter en expertise versterken: Intensieve training voor artilleristen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
