Het behoud van de ziel van de Vietnamese ao dai.

Mevrouw Phan Thi Trinh zet zich onvermoeibaar in om de ziel van de Vietnamese ao dai te bewaren.

Weinig kledingstukken zijn zo bescheiden, verfijnd en tegelijkertijd zo flatterend voor de sierlijke en delicate schoonheid van een vrouw als de Vietnamese ao dai. De ao dai heeft talloze historische hoogte- en dieptepunten doorstaan en is uitgegroeid tot de ziel van de natie, een cultureel symbool dat zijn weerga niet kent. Phan Diem Trinh, die al sinds haar kindertijd een passie voor de ao dai koesterde, droomde er altijd van om een bekwame ao dai-kleermaker te worden. Het verwezenlijken van haar droom was echter niet eenvoudig vanwege de armoede van haar familie. Trinh vertelde: "Toen ik 17 was, moest mijn hele familie, inclusief mijn moeder en broers, sparen en bezuinigen om de kleermakerslessen te kunnen betalen, zodat ik de kans kreeg om het vak te leren."

Tot op de dag van vandaag, na meer dan 20 jaar toegewijde inzet voor het ambacht, worden de vaardigheden van mevrouw Trinh in het maken van ao dai zeer gewaardeerd door klanten en zijn ze alom bekend. De ao dai die door mevrouw Trinh met de hand worden gemaakt, behouden altijd de traditionele kenmerken en de "ziel" van de Vietnamese ao dai. Hoewel ze al lange tijd in het vak zit, lichten de ogen van mevrouw Trinh nog steeds op van blijdschap en passie wanneer het woord ao dai ter sprake komt. Ze streeft er altijd naar om elke ao dai die ze maakt werkelijk prachtig te maken en al haar klanten tevreden te stellen.

Mevrouw Bui Thi Minh Loan, een klant van mevrouw Trinh, vertelde: "Ik laat mijn ao dai (traditionele Vietnamese jurk) al meer dan 8 jaar bij mevrouw Trinh maken en ik ben zeer tevreden, omdat elke ao dai die ze maakt een prachtig, goed passend ontwerp heeft en met uiterste zorg en oog voor detail is vervaardigd, waardoor elke steek sterke emoties oproept bij zowel de drager als de toeschouwer."

In tegenstelling tot de Japanse kimono, de Koreaanse hanbok of de Indiase sari, kost het aantrekken van de ao dai (Vietnamese traditionele kleding) niet veel tijd. De kleding is eenvoudig en netjes, maar tegelijkertijd gracieus en ongelooflijk elegant. Op het eerste gezicht lijkt de Vietnamese nationale kleding misschien niet zo uitgebreid als die van veel andere landen, maar in werkelijkheid is de ao dai het resultaat van het vakmanschap en de volharding van de kleermaker. De traditionele Vietnamese ao dai kent zeer strenge normen, waarbij de meest verfijnde details centraal staan, van de keuze van stijl, kleur en stof tot de decoratieve patronen en borduursels. Daarom vereist het van de kleermaker altijd een subtiele en creatieve aanpak, maar moet hij absoluut de "ziel" en de lijnen van de traditionele ao dai behouden. En mevrouw Trinh is een van de kleermakers die daarin is geslaagd.

De gasten droegen ao dai (traditionele Vietnamese kleding) die door mevrouw Trinh was genaaid.

Elk jaar schenkt mevrouw Phan Diem Trinh vele ao dai aan kansarme meisjes, zodat zij smetteloos witte jurken (traditionele Vietnamese jurken) naar school kunnen dragen. Deze geschenken zijn doordrenkt met liefde en de wens om hen te motiveren om uit te blinken in hun studies. Mevrouw Trinh is een bekwame naaister en heeft in de loop der jaren vele leerlingen opgeleid, van wie velen nu bekwame naaisters zijn geworden. Zij hebben allemaal veel respect en waardering voor haar.

Tijdens de viering van "Tet en de lente" droegen de gasten ao dai (traditionele Vietnamese kleding) die door mevrouw Trinh was genaaid.

Nadat ze de ao dai-jurken heeft afgemaakt, organiseert mevrouw Trinh ook regelmatig fotoshoots voor haar klanten, zodat ze de kans krijgen om de mooiste foto's van zichzelf in de Vietnamese ao dai te laten maken. Het beeld van meisjes in prachtige ao dai-jurken die over straat flaneren, vooral tijdens het Chinees Nieuwjaar, versterkt de liefde voor de ao dai – de traditionele kleding van het Vietnamese volk.

De ao dai is tegenwoordig een bron van trots voor het Vietnamese volk en vergezelt de Vietnamese schoonheid in internationale schoonheidswedstrijden. De ongeëvenaarde, zachte en elegante schoonheid van de ao dai eert niet alleen de schoonheid van Vietnamese vrouwen, maar ook die van een natie met een unieke culturele identiteit. En het zijn ao dai-kleermakers zoals mevrouw Trinh die onvermoeibaar de ziel van de Vietnamese ao dai bewaren.

Bron