Het behoud van de geest van toen in het traditionele paalhuis.

In de gemeente Duc Luong houdt mevrouw Dao Thi Thoa (geboren in 1977) de vlam brandend. Al meer dan 30 jaar leert ze de volksliederen van Then kennen, beoefent ze ze en bewaart ze ze vanuit de warmte van de haard van haar ouders. Voor haar ligt de moeilijkheid van Then niet in de teksten, maar in de perfecte harmonie tussen de zangstem en de Tinh-luit.

Mevrouw Dao Thi Thoa (rechts op de foto) is altijd de standvastige hoedster van het ritme geweest voor de volkszangtraditie van Then in de gemeente Duc Luong.

De Tinh-luit, een "verbindingsdraad" tussen mens en godheid, wordt met uiterste zorg vervaardigd. De klankkast moet gemaakt zijn van een perfect ronde, gedroogde kalebas, en de klankkast bestaat uit dun, 3 mm dik paulowniahout om een ​​resonerende klank te garanderen. Het zingen ervan bezit een diepe spirituele betekenis. Het is de unieke en onvervalste identiteit van de bergen en bossen van Noord-Vietnam.

De zang van de Then Tinh klinkt nog steeds door de uitgestrekte bossen, voornamelijk via mondelinge overlevering. Bij gebrek aan muzieknotatie en leerboeken zijn de eeuwenoude melodieën als een fragiele draad in de wervelwind van de strijd om te overleven van de jongere generatie. Bij de Then Singing and Dan Tinh Playing Club in de gemeente Duc Luong probeert mevrouw Thoa, samen met meer dan twintig leden, van zeventigers tot dertigers, het ritme van de Dan Tinh elke ochtend en avond levend te houden.

Dit vind je misschien ook leuk

Het archeologisch plan voor Da Nang moet spoedig worden opgesteld.DNO - Op de ochtend van 26 juni organiseerde de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van de stad Da Nang een wetenschappelijke workshop met de titel "Archeologie van Da Nang: Potentieel, huidige situatie, planningsrichting, behoud en bevordering van cultureel erfgoed", waaraan deskundigen en wetenschappers uit de stad en daarbuiten deelnamen.

"Vis geschikt voor een koning" in een dorp van de Tay-etnische groep.In veel dorpen in het hoogland van Tuyen Quang kweken en bewaren mensen de Bong-vis, die ooit bekend stond als de "vis die aan de koning werd geofferd". Voor de Tay-bevolking is de Bong-vis niet alleen een waardevolle voedselbron, maar ook een symbool van een welvarende familie en een warm, traditioneel thuis.

De reis om het zangerfgoed van toen over de hele wereld te verspreiden.Al meer dan tien jaar zet dr. Hoang Thi Hong Ha, voorzitter van de Vietnamese Quintessence Association (Parfums du Vietnam) in Frankrijk, zich onvermoeibaar in om de Then-zang onder de Vietnamese gemeenschap in het buitenland en bij internationale vrienden te verspreiden.

Om ambachtslieden te ondersteunen heeft de provincie Thai Nguyen resolutie 43/2025/NQ-HĐND uitgevaardigd. Prioritaire steun wordt verleend aan volkskunstverenigingen die verbonden zijn aan kunstvormen die officieel erkend zijn of opgenomen zijn in de nationale lijst van immaterieel cultureel erfgoed. De voorwaarden zijn dat de vereniging een duidelijke organisatiestructuur heeft, regelmatige activiteiten organiseert, minimaal 20 leden telt en dat er een ambachtsman is die de kunstvorm rechtstreeks doceert.

Een repetitie van de Then-zangclub in de gemeente Duc Luong, met leden van verschillende leeftijden.

Dientengevolge ontvangt elke gemeente maximaal 300 miljoen VND en elke wijk 200 miljoen VND voor investeringen in apparatuur; daarnaast ontvangt elke vereniging 30 miljoen VND per jaar om haar activiteiten te onderhouden. Dit beleid, dat loopt van 2026 tot 2030, heeft als doel deelnemers te behouden en culturele ontmoetingsplaatsen in de gemeenschap te beschermen.

Dit is wat mensen zoals mevrouw Thoa motiveert om standvastig te blijven. Onder de paalwoningen klinkt nog steeds het geluid van het Tinh-instrument, wachtend tot jonge handen terugkeren om deze heilige culturele traditie voort te zetten.

Verenigde Staten - Vietnam: Mis het niet

Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een kopie ontvangen van de geloofsbrieven van de Amerikaanse ambassadeur in Vietnam.Op de middag van 2 juli ontving de heer Le Cong Dung, directeur van de afdeling Staatsprotocol en Buitenlandse Tolken, op het hoofdkantoor van het Ministerie van Buitenlandse Zaken een exemplaar van de geloofsbrieven van mevrouw Jennifer Wicks, ambassadeur van de Verenigde Staten van Amerika in Vietnam.

Ambassadeur Nguyen Quoc Dung bezoekt en werkt in Minnesota, VS.Van 28 tot en met 30 juni bracht de Vietnamese ambassadeur in de Verenigde Staten, Nguyen Quoc Dung, een bezoek aan Minnesota en werkte daar ook.

Vietnam moedigt Amerikaanse bedrijven aan om hun investeringen in hoogwaardige technologie uit te breiden.Op de ochtend van 26 juni ontving vicepremier Ho Quoc Dung de heer Jeff Place, Supply Chain Director van Coherent Group (VS), in het regeringsgebouw. ​​Tijdens de bijeenkomst bevestigde de vicepremier dat Vietnam Amerikaanse bedrijven aanmoedigt om hun investeringen uit te breiden, met name in de hightech-, innovatie- en halfgeleiderindustrie.

Bron: https://baothainguyen.vn/mien-nui-vung-cao/202607/giu-hon-then-ben-nep-nha-san-7a52790/