Het in leven houden van de Dao-cultuur.

De Dao-bevolking in Trung Ha, district Chiem Hoa, provincie Tuyen Quang, is altijd trots geweest op haar etnische culturele tradities. Iedereen kiest een andere aanpak, maar allen delen het gemeenschappelijke doel om deze prachtige culturele waarden te behouden en door te geven aan toekomstige generaties.

Nadat hij de meeste gedichten, volksverhalen en vertellingen een paar keer heeft gehoord, kan meneer Ban Van Minh, een lid van de Dao-etnische minderheid uit het dorp Phieng Ly in de gemeente Trung Ha, ze zowel overdenken als reciteren zonder een woord te missen.

Hij zei dat die woorden door de generaties heen waren doorgegeven, gekoesterd en bewaard door zijn voorouders, en dat hij daarom ook een manier moest vinden om ze op natuurlijke wijze in zijn bloedbaan te laten doordringen en in zijn wezen te laten opgaan.

De heer Ban Van Minh legt de betekenis van de altaarschilderingen aan het Dao-volk uit.

FOTO: THANH TUNG

"Het is als een deel van het lichaam; als het verwaarloosd of vergeten wordt, doet het pijn alsof je door doornen of naalden geprikt wordt," zei meneer Minh, gebruikmakend van een metafoor.

Na twee ambtstermijnen als dorpshoofd van Phiềng Ly te hebben gediend, droeg de heer Bàn Văn Minh, vanwege zijn hoge leeftijd, de verantwoordelijkheid over aan een jongere. Vervolgens stelde hij zichzelf een nieuwe taak: de culturele wortels herontdekken aan de hand van oude boeken.

Hij zei dat de Dao-mensen in de loop der tijd hun kennis en ervaring vastlegden op pagina's die in hun eigen Dao-taal waren geschreven. Deze pagina's bevatten volksgeneesmiddelen, rituelen, leringen en oude legendes... die de Dao-mensen "zhiang-amuletten" noemen (wat "zak van wijsheid" betekent).

Hij verzamelt en vertaalt actief boeken zodat mensen de schat aan kennis van hun volk kunnen ontdekken , en hij bezit inmiddels bijna 100 oude boeken.

Om de Dao-cultuur te verspreiden, gaf hij er ook zelf les in en werd hij een bijzondere leraar voor de dorpelingen.

Mevrouw Ly Thi Yen uit het dorp Phieng Ly vertelde: "Tijdens vakanties en bijeenkomsten luisteren we altijd naar volksverhalen, legendes en gedichten die meneer Minh voordraagt. Onze liefde voor cultuur is bij de jongere generatie alleen maar sterker geworden."

Het 'vuur' van de Dao-cultuur voortdurend brandend houden.

In Trung Ha zijn het niet alleen de ouderen die dag en nacht onvermoeibaar de cultuur in stand houden, maar ook een generatie jongeren die in stilte en met volharding de vlam van de Dao-cultuur brandend houdt. Een goed voorbeeld hiervan is de heer Ban Van Nam (38 jaar), woonachtig in het dorp Phieng Ly.

De heer Ban Van Nam (derde van rechts) laat toeristen kennismaken met de cultuur van de Dao-etnische groep.

FOTO: THANH TUNG

Nam groeide op in een familie die diep geworteld was in de Dao-cultuur. Iedereen was er bedreven in het zingen van pao dung-liederen, borduren, stoffen verven en schilderen met bijenwas. De Dao-cultuur doordrong hem vanzelfsprekend via het dagelijkse werk van zijn familie.

De heer Nam erkende dat de gemeente Trung Ha meer dan 6000 leden telt die de Rode Dao, Munt Dao en Lange Gewaad Dao aanhangen, wat een groot potentieel vertegenwoordigt, en vroeg daarom toestemming aan de gemeente om de Trung Ha Commune Coin Dao Traditional Culture Club op te richten.

De club telt 16 leden, in de leeftijd van 32 tot 65 jaar, die allemaal een passie hebben voor de Dao-cultuur in de gemeente. Elk lid beschikt over een bepaalde mate van kennis van de Dao-cultuur: sommigen kennen het Dao-schrift, anderen kunnen pao dung-liederen zingen, weer anderen kunnen traditionele dansen uitvoeren en sommigen kunnen borduren en bijenwas op stof aanbrengen om patronen te creëren...

De club houdt doorgaans wekelijks of in perioden van inactiviteit op het land bijeenkomsten, waar leden zang, dans, kalligrafie, borduren en meer leren. De meer ervaren leden begeleiden en delen hun vaardigheden met de minder ervaren leden. Daarna geeft elk clublid de kennis en vaardigheden door aan familieleden, kinderen en kleinkinderen.

Daarnaast nodigt de club regelmatig podiumkunstengroepen en verenigingen voor het behoud van de Dao-cultuur uit de districten Yen Son, Na Hang en Lam Binh ( provincie Tuyen Quang ) uit naar de gemeente voor uitwisselingen en het delen van ervaringen.

In 2022 heeft de heer Nam opnieuw toestemming gevraagd aan de gemeente om de Dao Etnische Volkscultuurclub op te richten in de gemeente Trung Ha. De club telt momenteel 17 leden, die verschillende Dao-etnische groepen in de gemeente vertegenwoordigen, met de heer Nam als voorzitter.

Hij verdeelde de twee clubs in groepen, die zich richtten op drie gebieden: podiumkunsten, traditionele dansen en borduurlessen. Mevrouw Ban Thi Hoa uit het dorp Lang Chua, lid van de club, vertelde dat zij en de andere vrouwelijke leden borduurtechnieken en patroonmaakmethoden delen en leren zingen en dansen... Dankzij dit alles heeft ze meer kennis opgedaan die ze nu aan haar kinderen en kleinkinderen kan doorgeven.

"Sinds ik lid ben geworden van de club, heeft het ontmoeten en delen van gevoelens iedereen dichter bij elkaar gebracht, en we zijn gaan houden van en trots worden op de prachtige cultuur van ons land," aldus mevrouw Hoa.

Bron: https://thanhnien.vn/giu-lua-van-hoa-dao-18525052718175933.htm