Het behoud van het ambacht van het maken van Tinh-luiten.

Het zingen van Then en het bespelen van de Tinh-luit zijn onmisbare kunstvormen in het culturele en spirituele leven van de Tay- en Nung-etnische groepen. Door de eeuwen heen is deze kunstvorm bewaard gebleven en gepromoot dankzij de toewijding van ambachtslieden die hun etnische erfgoed koesteren. Veel ambachtslieden treden op met Then en maken zelf Tinh-luiten om de culturele activiteiten van hun gemeenschappen te ondersteunen, extra inkomsten te genereren en het leven van hun gezinnen te verbeteren.

De citerbouwwerkplaats van Nong Quang Hao in de gemeente Cam Giang.

Van handgemaakte muziekinstrumenten

In het dorp Khuoi Tac, in de gemeente Cho Don, staat volkskunstenaar Van Tien Khoi niet alleen bekend om zijn uitstekende zang van de 'then' (traditioneel Chinees lied) en zijn behendige bespeling van de tinh, maar ook om zijn vermogen om de tinh-instrumenten van de Tay-etnische groep met de hand te vervaardigen. Kunstenaar Van Tien Khoi vertelt dat zijn leerlingen, toen hij in 2008 zijn eerste zangles voor de 'then' opende, geen instrumenten hadden. Daarom leerde hij zichzelf instrumenten maken, zodat ze konden oefenen. Zo is hij dit ambacht tot op de dag van vandaag blijven beoefenen.

Volgens ambachtsman Van Tien Khoi bestaat de citer uit de volgende onderdelen: de hals, de klankkast, het klankbord, de kop en de snaren. De hals is gemaakt van licht, zacht hout met een dichte nerf, meestal moerbei- of jeneverbeshout. De lengte van de hals varieert van 75 tot 90 cm.

Om een ​​citer te maken, moet de vakman vele stappen doorlopen, van het selecteren van het hout voor de hals en de kalebas voor de klankkast, tot het vakkundig schaven, snijden, beeldhouwen en besnaren van het instrument om een ​​citer met een standaard, vloeiende toon te creëren.

Wat betreft de heer Ly Van Chien uit het dorp Na Dau in de gemeente Nam Cuong, die al lange tijd een passie heeft voor Then-zang en Tinh-spel en deelneemt aan lokale culturele en artistieke activiteiten, hij begrijpt dat het vervaardigen van Tinh-instrumenten die voldoen aan de behoeften van Then-zangliefhebbers cruciaal is voor de verspreiding van de kunst van Then-zang en Tinh-spel.

Om een ​​prachtige citer met een perfecte klank te maken, die zowel resonant als nauwkeurig is, moet de vakman nauwgezet te werk gaan bij elke stap van het maakproces.

Volgens de heer Ly Van Chien is de klankkast het belangrijkste onderdeel, bepalend voor de kwaliteit van het instrument. De klankkast wordt meestal gemaakt van een kalebas; het is belangrijk om kalebassen te kiezen die niet te groot en niet te klein zijn, een ronde opening hebben en rijp zijn, met een mooie ronde vorm, een dikke schil en een heldere, resonerende klank om de juiste toon te produceren.

Ook andere onderdelen, zoals de klankkast, oorschelpen en het mondstuk, worden zorgvuldig geselecteerd, met name de hals, die van oud hout moet zijn om ervoor te zorgen dat het instrument lang meegaat en niet kromtrekt. Alle productiestappen worden met de hand uitgevoerd, met nauwkeurig snijwerk.

Dan nu de cadeauproducten.

In het noorden van de provincie is de đàn tính (een traditioneel Vietnamees snaarinstrument) tegenwoordig niet alleen een traditioneel instrument dat verbonden is met de toenmalige zangtraditie, maar ook een populair souvenir voor toeristen geworden.

De instrumenten die ambachtslieden als Van Tien Khoi en Ly Van Chien met persoonlijke passie hebben vervaardigd, zijn inmiddels bekend en hebben veel bestellingen ontvangen.

Toeristen leren citer spelen en kopen de instrumenten als souvenir voor vrienden.

Elk instrument wordt verkocht voor tussen de 1.000.000 en 1.500.000 VND, wat de ambachtslieden een redelijk stabiel inkomen oplevert. Voor hen is het maken van instrumenten niet alleen een manier om rond te komen, maar motiveert het hen ook om de volksmelodieën en traditionele ambachten van hun etnische groep te behouden.

In het dorp Phiêng Luông, in de gemeente Cẩm Giàng, bruist de werkplaats voor het maken van de Tinh-luit, eigendom van het echtpaar Mã Thị Dạy en Nông Quang Hảo, de hele dag van activiteit.

Tijdens ons gesprek kwamen we te weten dat mevrouw Ma Thi Day en haar man, toen ze hun werkplaats openden, alleen bestellingen aannamen van mensen uit de provincie die van Then-muziek hielden. Maar nu zijn hun producten verkrijgbaar in vele provincies en steden en worden ze zelfs naar het buitenland verzonden als cadeau met een kenmerkende hooglanduitstraling. De werkplaats produceert jaarlijks tussen de 4.000 en 6.000 muziekinstrumenten.

De ontwikkeling van het ambacht van instrumentenmaken, samen met de toewijding van ambachtslieden zoals Van Tien Khoi, meneer Chien en meneer Hao, heeft bijgedragen aan het behoud en de verspreiding van de Then-zang. Het geluid van het instrument klinkt niet alleen door op festivals en in de paalwoningen van de Tay- en Nung-bevolking, maar ook in de bagage van toeristen, als een herinnering aan een erfgoed dat herleeft te midden van het moderne leven.

Bron: https://baothaineguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/