Houd de 'vlam' van het roeien brandend.

Voor het eerst werd het beeld van de eerste keizer van Vietnam opgevoerd in de traditionele Vietnamese opera (cheo). Het stuk "Keizer Nam Viet - Tienduizend Bronnen" won de Uitmuntende Prijs voor historische thema's van de Vietnamese Vereniging van Toneelartiesten. Verdienstelijk kunstenaar Van Tinh, die Ly Bon vertolkte, en jong talent Duong Lan, die Do Huong speelde, vertolkten de hoofdrollen met succes en wonnen gezamenlijk individuele gouden medailles op het Nationale Cheo Festival van 2025. Ter gelegenheid van het Chinees Nieuwjaar sprak onze verslaggever met de twee artiesten om hun verhalen te horen over hun carrièrepad, hun overtuigingen en hun zorgen over het cheo-toneel.

Verdienstelijke kunstenaar Văn Tình (die Lý Bôn speelt) in het toneelstuk Nam Việt đế - Vạn mùa xuân.

Interviewer: Meneer Van Tinh, als u terugkijkt op uw jarenlange toewijding aan de traditionele Vietnamese opera (cheo), wat zorgt ervoor dat uw liefde voor dit vak zo sterk blijft?

Verdienstelijk kunstenaar Van Tinh: Voor mij is Cheo (traditionele Vietnamese opera) niet zomaar een beroep, maar een onderdeel van mijn spirituele leven. Hoe langer ik ermee bezig ben, hoe meer ik me realiseer dat Cheo van kunstenaars vereist dat ze een fatsoenlijk, serieus en verantwoordelijk leven leiden.

Elke rol is niet alleen bedoeld om naar te kijken voor het publiek, maar ook een dialoog met geschiedenis en traditie. Dat is wat me tot op de dag van vandaag betrokken heeft gehouden bij de traditionele Vietnamese opera.

Interviewer: U heeft vele belangrijke rollen gespeeld en talloze prijzen gewonnen. Wat betekenen prijzen voor u?

Verdienstelijk kunstenaar Van Tinh: Prijzen zijn een vorm van erkenning, maar niet het uiteindelijke doel. Voor mij dienen ze als een herinnering dat ik mijn vak nog serieuzer moet nemen.

Vooral bij historische rollen zoals die van Ly Nam De in "Keizer Nam Viet - Tienduizend Bronnen" is de druk enorm. Hoe overtuig je het publiek en hoe ondermijn je de statuur van de historische figuur niet? Dat is waar ik over heb nagedacht om zo goed mogelijk te presteren in mijn rol.

PV: Wat is volgens u de grootste uitdaging voor de traditionele Vietnamese opera (cheo) vandaag de dag?

Verdienstelijke kunstenaar Van Tinh: Het publiek verandert, het leven verandert heel snel. Cheo (traditionele Vietnamese opera) kan niet aan de kant blijven staan, maar hoe je kunt vernieuwen zonder je identiteit te verliezen, is een lastige vraag.

Ik denk dat het belangrijkste nog steeds de mensen zijn – de artiesten moeten genoeg moed en passie voor hun vak hebben om zowel hun wortels te behouden als manieren te vinden om contact te leggen met het publiek van vandaag.

De Vietnamese operazanger Duong Lan nam deel aan artistieke activiteiten tijdens een evenement in Thai Nguyen .

Interviewer: Hallo, jonge artiest Duong Lan. Waarom koos u voor de traditionele Vietnamese opera (cheo) – een pad dat niet gemakkelijk is?

Kunstenaar Duong Lan: Vanaf het allereerste begin wist ik dat dit geen gemakkelijke weg zou zijn. Maar ik was al van jonge leeftijd gefascineerd door de traditionele Vietnamese opera.

De melodieën, het ritme van de drums en de enscenering van de Cheo-opera hebben mijn passie voor deze traditionele kunstvorm aangewakkerd. Daarom wil ik, ondanks de moeilijkheden, de Cheo-opera tot het einde toe blijven beoefenen.

PV: Na meer dan 6 jaar in dit vak, wat baart u de meeste zorgen?

Kunstenaar Duong Lan: Mijn grootste zorg is hoe ik kan voorkomen dat ik oppervlakkig word. Cheo (traditionele Vietnamese opera) vereist een zeer lange periode van opbouw: van techniek en emotie tot levenservaringen. Als jong iemand herinner ik mezelf er altijd aan om meer te leren, meer te observeren, vooral van ervaren kunstenaars zoals de Verdienstelijke Kunstenaar Van Tinh.

PV: Wat heeft jouw rol in "Nam Viet Emperor - Ten Thousand Springs" je opgeleverd?

Kunstenaar Duong Lan: Dit is een belangrijke mijlpaal voor mij. Staand in een historisch toneelstuk, een belangrijke rol spelend, voel ik de verantwoordelijkheid van een kunstenaar heel sterk. Het gaat niet alleen om goed acteren, maar ook om het overbrengen van de geest van het tijdperk en de mensen uit de geschiedenis.

Deze functie heeft me geholpen om zowel professioneel als in mijn denken te groeien.

PV: Nu we het nieuwe jaar verwelkomen, wat zijn de wensen en verwachtingen voor het Cheo Theater, Verdienstelijk Kunstenaar Van Tinh en Duong Lan?

Verdienstelijk kunstenaar Van Tinh: Ik hoop dat de traditionele Vietnamese opera (cheo) meer kansen krijgt om het publiek te bereiken, met name de jongere generatie. Het hoeft niet flitsend te zijn, als het maar volhardend is. Ik hoop ook dat jonge kunstenaars genoeg geduld hebben om de lange weg af te leggen, want cheo levert geen snelle resultaten op, maar als ze zich inzetten, zal hun toewijding diepgaand zijn.

Artiest Duong Lan: Ik stel geen al te ambitieuze doelen; ik hoop gewoon mijn geloof in het vak te behouden, te blijven leren, vaker op het podium te staan ​​en volwassener te worden als actrice. Voor mij is het al een zegen om met traditionele Vietnamese opera te kunnen leven en werken.

Interviewer: Hartelijk dank aan jullie beiden, kunstenaars. We wensen jullie beiden een goede gezondheid in het nieuwe jaar en hopen dat jullie de vlam van de traditionele Vietnamese opera levend houden.

Bron: https://baothaineguyen.vn/van-hoa/202602/giu-ngon-lua-cheo-3a5439b/