Het behoud van de "voedende" hulpbronnen van het erfgoed.

Het eren van hen die de ziel van het erfgoed bewaren met nieuwe titels is een noodzakelijke voorwaarde. Echter, om ervoor te zorgen dat zij die de kernelementen van het cultureel erfgoed in handen hebben hun enthousiasme en liefde behouden en het erfgoed actief doorgeven aan toekomstige generaties, is extra ondersteuning nodig, door middel van gedeelde verantwoordelijkheid van diverse sectoren en lokale gemeenschappen.

Artiesten voeren de volksopera Xuan Pha op. Foto: Thuy Linh

Gepast gedrag is noodzakelijk.

Thanh Hoa heeft momenteel 25 immateriële culturele erfgoederen die erkend zijn als nationaal immaterieel cultureel erfgoed. De provincie telt 66 personen die postuum de titel "Uitmuntende Ambachtsman" hebben ontvangen en 3 personen die postuum de titel "Volksambachtsman" hebben ontvangen. Tot op heden zijn er nog 55 ambachtslieden in leven. Van hen ontvangen 11 ambachtslieden een uitkering op grond van decreet nr. 109/2015/ND-CP ter ondersteuning van Volksambachtslieden en Uitmuntende Ambachtslieden met een laag inkomen en in moeilijke omstandigheden.

In werkelijkheid zijn ambachtslieden echter vaak ouderen, van wie velen op hoge leeftijd leven zonder enige vorm van steun of financiële zekerheid. Sommigen hebben zelfs moeite om de eindjes aan elkaar te knopen. Met zulke moeilijke leefomstandigheden is het, zelfs als ze hun tijd willen besteden aan het bijdragen aan de nationale cultuur en het delen van hun ervaringen met de gemeenschap, lastig om dit volledig te doen.

Om ambachtslieden te ondersteunen en aan te moedigen actief deel te nemen aan de beoefening en overdracht van cultuur, heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, samen met lokale autoriteiten, diverse activiteiten opgezet. Veel gemeenten hebben actief maatschappelijke middelen gemobiliseerd om ambachtslieden en degenen die waardevol cultureel erfgoed bewaren te ondersteunen bij uitvoeringen, oefeningen, begeleiding en onderwijs over cultureel erfgoed. De gemobiliseerde middelen zijn echter vaak beperkt en alleen beschikbaar voor grootschalige activiteiten, waardoor er een gebrek is aan langdurige en regelmatige ondersteuning. In de gemeente Dong Khe (district Dong Son) bijvoorbeeld, mobiliseren de lokale autoriteiten vaak maatschappelijke middelen om groepen ambachtslieden financieel te ondersteunen en aan te moedigen wanneer zij deelnemen aan volkscultuurvoorstellingen of provinciale kunstfestivals.

Verschillende bergdistricten, zoals Ngoc Lac en Nhu Xuan, hebben ambachtslieden ondersteund in het kader van het Nationale Doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden. In het kader van Project 6: Behoud en bevordering van de waardevolle traditionele cultuur van etnische minderheden in combinatie met toerismeontwikkeling, hebben deze bergdistricten gedeeltelijke financiering verstrekt aan ambachtslieden door middel van activiteiten zoals het organiseren van onderwijs, overdracht en verspreiding van traditionele culturele gebruiken, en het opleiden en begeleiden van hun opvolgers.

In het district Ngoc Lac is er één volksambachtsman en vier vooraanstaande ambachtslieden, van wie er één is overleden. Geen enkele ambachtsman in het district ontvangt de voordelen die zijn vastgelegd in decreet nr. 109/2015/ND-CP betreffende steun voor volksambachtslieden en vooraanstaande ambachtslieden met een laag inkomen en in moeilijke omstandigheden, ondanks het feit dat de meeste ambachtslieden oud en kwetsbaar zijn en met aanzienlijke gezinsproblemen kampen. Het district worstelt al geruime tijd om manieren te vinden om hen te ondersteunen en aan te moedigen om te blijven bijdragen. Sinds de implementatie van het Nationaal Doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheids- en berggebieden, heeft het district een deel van de opleidings- en mentorgelden van Project 6 gebruikt om ambachtslieden te ondersteunen die deelnemen aan de overdracht van hun erfgoed.

In samenwerking met lokale autoriteiten organiseert het Provinciaal Centrum voor Cultuur en Film actief trainingsprogramma's en biedt het professionele begeleiding bij het organiseren van culturele en artistieke evenementen voor deelnemende ambachtslieden. Tegelijkertijd organiseert het regelmatig culturele uitwisselingsprogramma's, wedstrijden en voorstellingen binnen de provincie, zodat ambachtslieden hun talenten kunnen oefenen en tonen. Het Provinciaal Centrum voor Cultuur en Film regelt bovendien regelmatig deelname van ambachtslieden aan wedstrijden en voorstellingen in het hele land. Volgens Nguyen Thi Mai Huong, directeur van het Provinciaal Centrum voor Cultuur en Film: "In deze trainingsprogramma's ontvangen ambachtslieden niet alleen professionele begeleiding en ondersteuning bij het systematisch opzetten van culturele en artistieke programma's, maar ook gedeeltelijke financiële ondersteuning voor eten en onderdak. Dit stimuleert ambachtslieden om actief deel te nemen aan culturele en artistieke programma's en cultureel erfgoed in hun eigen omgeving door te geven. Met name via wedstrijden en competities in provincies en steden door het hele land krijgen ambachtslieden de kans om in contact te komen met diverse etnische groepen, waardoor ze een dieper inzicht krijgen in de waarde van hun cultuur en de unieke kenmerken van hun erfgoed. Hierdoor waarderen ze het cultureel erfgoed van hun etnische groep nog meer en geven ze dit actief door."

Blokkeer de bron van "koestering" niet.

De titels "Uitmuntende Ambachtsman" en "Ambachtsman van het Volk" zijn een ambitie voor iedereen die zich inzet voor de volkscultuur. Het eren van ambachtslieden betekent het erkennen en behouden van culturele "bronnen". De waardevolle en prachtige traditionele waarden zijn belichaamd in deze "levende schatten"—de ambachtslieden van de volkscultuur. Omdat zij worden beschouwd als de kern van de traditionele cultuur, is het daarom noodzakelijk om hen de voorwaarden te bieden om hun erfgoed te laten doorleven en door te geven aan de gemeenschap.

De artiesten voeren de Pồn Pôông-volksdans uit. Foto: Thùy Linh

Het toekennen van titels aan ambachtslieden pakt naar mijn mening slechts de symptomen aan. De kern van het probleem ligt in het creëren van omstandigheden waarin ambachtslieden met hun erfgoed kunnen leven en de waardevolle eigenschappen ervan op een duurzame manier kunnen verspreiden. Momenteel hebben gemeenten weliswaar kunstclubs/groepen opgericht en activiteiten georganiseerd waar ambachtslieden hun ambacht kunnen beoefenen en overdragen. De activiteiten van deze clubs zijn echter nog niet erg levendig of worden niet regelmatig bijgewoond. Veel mensen die als ambachtsman erkend zijn, zijn slechts sporadisch betrokken en nemen niet actief deel aan het beoefenen en overdragen van hun erfgoed.

De heer Pham Nguyen Hong, directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme, is van mening dat het toekennen van erecertificaten en maandelijkse toelagen voor ambachtslieden slechts vormen van aanmoediging zijn. De kernvraag is hoe deze ambachtslieden na erkenning zullen leven, werken en bijdragen – dat is wat moet worden aangepakt. Momenteel bestaat er, naast de voordelen voor ambachtslieden onder Decreet nr. 109/2015/ND-CP betreffende de ondersteuning van volksambachtslieden en vooraanstaande ambachtslieden met een laag inkomen en in moeilijke omstandigheden, geen beleid ter ondersteuning van ambachtslieden in het algemeen. Bovendien heeft het huidige beleid geen significante impact gehad op ambachtslieden – degenen die de geest van het erfgoed belichamen. Daarom is er beleid nodig om hun levensonderhoud te waarborgen, hun dagelijkse activiteiten te ondersteunen en hen van gezondheidszorg te voorzien, zodat ze volledig kunnen bijdragen aan de gemeenschap. Tegelijkertijd is er beleid nodig om ambachtslieden te helpen hun kennis te benutten en verder te ontwikkelen, en zo bij te dragen aan de algehele economische, culturele en sociale ontwikkeling.

De meeste Volkskunstenaars en Vooraanstaande Kunstenaars zijn oud en kwetsbaar. Alle steunmaatregelen voor hen moeten snel worden uitgevoerd. Tijdige en eerlijke steun voor deze geëerde kunstenaars bevestigt niet alleen hun rol en erkent hun waarde, maar benadrukt ook het humanistische aspect van het beleid van de Partij en de Staat ten aanzien van degenen die een bijdrage leveren aan de cultuur. Tegelijkertijd is het bieden van de juiste ondersteuning en voorwaarden om volledig bij te dragen een effectieve manier om de cultuur te koesteren en het kostbare culturele erfgoed dat deze kunstenaars hun leven lang hebben bewaard, te bevorderen.

Zelfs zonder ondersteunend beleid in het verleden hebben ambachtslieden hun leven gewijd aan hun passie en bijdrage aan de nationale cultuur. Het zou echter beter zijn als er steun was om hen meer mogelijkheden en zelfvertrouwen te geven om hun inzet voor de cultuur voort te zetten. In werkelijkheid zijn er voldoende bewijzen dat als we de "voedende" bronnen van cultuur niet koesteren en beschermen, veel waardevolle culturele waarden zeker niet op een gerichte en systematische manier bewaard zullen blijven en het risico lopen verloren te gaan of te verdwijnen door een gebrek aan overdracht aan de gemeenschap, met name aan de jongere generatie.

Verslaggeversteam

Bron: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm