Draag een beetje bij aan de hervormde opera

SGGP 4 juni 2023 15:08

Vo Tuan Nam (25 jaar oud, woont en werkt momenteel in Ho Chi Minh City) werd geboren in Kien Giang en luisterde al sinds zijn kindertijd vaak naar hervormde opera met zijn grootmoeder.

Iedere zaterdag- en zondagavond zaten de twee voor de televisie aandachtig te kijken naar toneelstukken als Ben Cau Det Lua, Doi Co Luu, La Dua Rieng, Thai Hau Duong Van Nga ... Nam groeide op met Cai Luong, die de soulvolle stemmen van artiesten uit die tijd liet horen: Vu Linh, Le Thuy, Bach Tuyet...

Vo Tuan Nam, auteur van het kunstboek Cai Luong Tam Su

Võ Tuấn Nam is een groot fan van cải lương en heeft daarnaast nog een andere passie: tekenen. Daarom koos Nam voor grafisch ontwerp (Ho Chi Minh City University of Fine Arts) toen hij zijn toelatingsexamen voor de universiteit aflegde. Cải lương heeft hem echter altijd pijn in het hart gedaan. Daarom wendde Nam zich eind 2021, tijdens zijn afstudeerproject, tot cải lương als een eerbetoon aan de nationale kunst die verbonden was met zijn jeugd en zijn grootmoeder. Nams afstudeerproject is het kunstboek Cải lương tâm sử.

Tuan Nam zei dat hij, terwijl hij worstelde met het vinden van een naam voor zijn project, toevallig op het YouTube-kanaal van People's Artist Bach Tuyet een project zag genaamd Cai Luong Tam Su, met de volgende woorden: "Cai Luong Tam Su is geboren uit dankbaarheid en waardering voor de gouden generaties die een kostbare kunstvorm hebben bewaard en doorgegeven aan kunstenaars. Zolang de Vietnamese taal bestaat, zal de kunst van Cai Luong, samen met de liederen en stemmen van alle kunstenaars, voor altijd voortleven in de harten van het publiek."

Uit sympathie voor het project van People's Artist Bach Tuyet leende Tuan Nam de naam Cai Luong Tam Su. "Ik begrijp dat de geschiedenis hier de geschiedenis van Cai Luong is en met mijn hart wordt gemaakt. Voor People's Artist Bach Tuyet zijn het de teksten; en als designstudent druk ik die uit in beelden. Ik heb gekozen voor de PopArt-stijl, in de hoop dat dit voor iedereen een gemakkelijkere en meer toegankelijke benadering zou zijn", aldus Nam.

Hoewel het slechts een project is, heeft het kunstboek Cai Luong Tam Su een prachtige en unieke uitstraling die niet onderdoet voor de publicaties die momenteel op de markt zijn, wellicht omdat Nam er zorgvuldig en met veel passie aan heeft gewerkt. Zijn grootste wens is op dit moment om het in boekvorm te kunnen drukken, zodat Cai Luong een groot aantal lezers kan bereiken, vooral jongeren.

"Ik heb de beelden, kleuren en woorden vanuit een modern perspectief bewerkt om jongeren gemakkelijker te bereiken. Want de realiteit is dat veel jongeren tegenwoordig cải lương niet meer kennen of leuk vinden, en cải lương dreigt verloren te gaan", vertrouwde Nam toe.

Het kunstboek Cai Luong Tam Su bestaat uit drie hoofdstukken: Het geluid van koperdraad, De gouden eeuw en De honderd jaar na de dood. Het bevat de geschiedenis van Cai Luong, maar is voor iedereen overzichtelijk en leesbaar samengevat. Lezers maken er kennis met de componisten (Truong Duy Toan, Nam Chau, Vien Chau, Tran Huu Trang...), de muzikanten (Vien Chau, Van Vi, Nam Co, Van Gioi...) en de zangers en acteurs (Bay Nam, Nam Phi, Phung Ha, Ut Bach Lan, Ut Tra On, Van Chung, Huu Phuoc...).

Bron: https://www.sggp.org.vn/gop-chut-long-voi-cai-luong-post692324.html