Bij de herindeling van bestuurlijke eenheden eist Hanoi de overdracht, het beheer en de afhandeling van publieke activa.

Op 30 mei ondertekende en publiceerde de vicevoorzitter van het Volkscomité van Hanoi , Nguyen Trong Dong, document nr. 3247/UBND-KT over de overdracht, het beheer en de afhandeling van publieke activa. Het gaat hierbij om infrastructuuractiva, activa met gevestigd publiek eigendom en activa van projecten waarbij staatskapitaal wordt gebruikt bij de uitvoering van de inrichting en reorganisatie van bestuurlijke eenheden.

Volgens het Stadsvolkscomité heeft het Ministerie van Financiën op 15 mei 2025 document nr. 6606/BTC-QLCS uitgegeven met aanvullende richtlijnen voor de overdracht, het beheer en de afhandeling van publieke activa, zoals infrastructuur, activa waarvan het publieke eigendom is vastgesteld en activa van projecten waarbij staatskapitaal wordt gebruikt bij de uitvoering van de regeling en reorganisatie van bestuurlijke eenheden.

Om de overdracht, het beheer en de afhandeling van publieke activa, zoals infrastructuur, activa met gevestigd publiek eigendom en activa van projecten die staatskapitaal gebruiken, te waarborgen bij de uitvoering van de inrichting en reorganisatie van bestuurlijke eenheden in overeenstemming met de regelgeving en op effectieve wijze, verzoekt het Stedelijk Volkscomité de hoofden van afdelingen, afdelingen, organisaties, eenheden en Volkscomités van districten, steden en gemeenten om de agentschappen, organisaties, eenheden en Volkscomités van gemeenten die onder hun beheer staan, opdracht te geven om de volgende inhoud te implementeren:

Agentschappen, organisaties en eenheden die onder de regeling voor administratieve eenheden vallen, moeten een inventaris opmaken en een lijst maken van publieke activa. Het gaat hierbij om infrastructuuractiva, activa met gevestigd publiek eigendom en activa van projecten waarbij staatskapitaal wordt gebruikt en die worden beheerd of tijdelijk worden beheerd door het agentschap, de organisatie of de eenheid die zij beheren.

Op die basis, gebaseerd op het Project voor de inrichting en reorganisatie van bestuurlijke eenheden op alle niveaus, dat is goedgekeurd door bevoegde instanties en personen, zullen de activa worden overgedragen aan instanties, organisaties en eenheden die verantwoordelijk zijn voor het ontvangen en beheren van activa, overeenkomstig de wettelijke bepalingen en de richtlijnen van het Stedelijk Volkscomité in dit document.

De instantie, organisatie of eenheid die is belast met de verantwoordelijkheid voor het ontvangen van activa, is verantwoordelijk voor het ontvangen van activa, het beheren en behandelen van activa in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Daarnaast zorgt de instantie ervoor dat de dienstverlening niet wordt onderbroken, dat de nationale en publieke belangen worden gediend en dat activa niet verloren gaan of worden verspild.

Voor infrastructuuractiva die momenteel door het gemeentelijk niveau worden beheerd, is de (nieuwe) bestuurlijke eenheid op gemeentelijk niveau die wordt gevormd na de invoering van de regeling voor bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau, verantwoordelijk voor het ontvangen en erven van het beheer en gebruik van infrastructuuractiva die momenteel door de (oude) bestuurlijke eenheid op gemeentelijk niveau worden beheerd en gebruikt.

Indien de oude bestuurlijke eenheid op gemeentelijk niveau wordt gesplitst in veel onderdelen om nieuwe bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau te vormen, is de nieuwe bestuurlijke eenheid op gemeentelijk niveau verantwoordelijk voor het ontvangen en erven van het beheer en gebruik van de infrastructurele activa van de oude bestuurlijke eenheid op gemeentelijk niveau die zich in het gebied bevinden, overeenkomstig de nieuwe bestuurlijke eenheid op gemeentelijk niveau.

Indien de activa zich in veel nieuwe bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau bevinden, zal de gespecialiseerde afdeling die de sector of het gebied beheert onder het Stedelijk Volkscomité of de (nieuwe) bestuurlijke eenheid op gemeentelijk niveau het beheer en gebruik ontvangen en erven in overeenstemming met de decentralisatie van het staatsbeheer zoals voorgeschreven in de Resolutie van de Stedelijke Volksraad over decentralisatie van het staatsbeheer van een aantal sociaal -economische gebieden in Hanoi bij toepassing van het model van lokale overheidsorganisatie met twee niveaus of voorschriften van gespecialiseerde wetten (indien van toepassing).

Voor activa die worden beheerd door de vermogensbeheerseenheid die een agentschap, organisatie of eenheid is die onder het gemeentelijk niveau valt en die de verwerking nog niet heeft voltooid op het moment dat de administratieve eenheid op gemeentelijk niveau wordt opgericht: De (nieuwe) administratieve eenheid op gemeentelijk niveau die wordt gevormd na de oprichting van de administratieve eenheid op gemeentelijk niveau, is verantwoordelijk voor het ontvangen, beheren en verwerken van de activa die worden beheerd door de (oude) administratieve eenheid op gemeentelijk niveau.

Indien de oude bestuurlijke eenheid op gemeentelijk niveau wordt opgesplitst in vele delen om nieuwe bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau te vormen: De nieuwe bestuurlijke eenheid op gemeentelijk niveau die de activa ontvangt, beheert en behandelt, is de eenheid met het hoofdkwartier van het oude Volkscomité op gemeentelijk niveau in het gebied.

Voor activa die worden beheerd door de eenheid die belast is met het beheer van activa, die een agentschap, organisatie of eenheid is die onder districtsniveau valt en die de afhandeling nog niet heeft voltooid op het moment dat de bestuurlijke eenheid op districtsniveau wordt opgeheven: De bestuurlijke eenheid op gemeentelijk niveau (nieuw) waar het hoofdkantoor van het Volkscomité op districtsniveau zich vóór de regeling bevond, is verantwoordelijk voor het erven, ontvangen, uitvoeren van het beheer en de afhandeling van activa volgens de regelgeving.

Volledige tekst zie hier van-ban-3247.pdf

Bron: https://hanoimoi.vn/ha-noi-yeu-cau-ban-giao-quan-ly-xu-ly-tai-san-cong-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-703995.html