Twee vergaderzalen in Fujian: één oorsprong, twee lotsbestemmingen

Gedurende de eeuwenlange geschiedenis van de Chinese gemeenschap in Vietnam zijn vergaderzalen – plaatsen van samenkomen, aanbidding en gemeenschapsactiviteiten – onmisbare culturele monumenten geworden.

Báo Đà Nẵng•09/02/2026

Fujian Assembly Hall, Hoi An.

Fujian Assembly Hall, Hoi An. Foto: HXK

Twee opvallende voorbeelden zijn de Fujian Assembly Halls: een aan de Lan Ongstraat in Hanoi en de andere aan de Tran Phustraat in Hoi An (Da Nang). Beide werden gebouwd door mensen van Fujian-Chinese afkomst en beide zijn gewijd aan de godin Thien Hau. Toch hebben ze twee contrasterende lotgevallen: de ene blijft stilletjes verborgen in een schoolgebouw, terwijl de andere volop in de belangstelling staat te midden van de stroom toeristen en cultuur.

Levend erfgoed in het hart van de oude stad.

De Fujian-vergaderzaal aan Tran Phu-straat 46 in Hoi An werd gebouwd in 1690. Oorspronkelijk een kleine tempel, werd het later verbouwd tot een magnifieke vergaderzaal, die dienst deed als religieus centrum voor de Fujianese Chinese gemeenschap – een van de eerste en grootste groepen migranten naar Hoi An.

Met zijn "Tam"-architectuurstijl (drie karakters), de poort met drie bogen versierd met kronkelende draken, de evenwichtige oost-west georiënteerde rijen gebouwen, de hoofdhal gewijd aan de godin Thien Hau, en de achterliggende hallen gewijd aan andere godheden zoals Luc Tan Vuong Gia, de godin van de bevalling, en de god van de rijkdom, is de vergaderzaal een schoolvoorbeeld van een architectonische en religieuze ruimte. Details zoals het antieke bootbeeld uit 1875, de horizontale plaquettes en spreuken, de beelden en de ingewikkeld bewerkte bronzen bellen creëren een levendig en spiritueel rijk cultureel tapijt.

De vergaderzaal is meer dan alleen een gebedshuis; al honderden jaren fungeert ze als gemeenschapscentrum voor de Chinese gemeenschap in Hoi An. Belangrijke festivals zoals het Thien Hau-festival (23e dag van de 3e maanmaand), het Lantaarnfestival en het Vu Lan-festival worden er regelmatig en plechtig gevierd. Deze festivals trekken niet alleen de Chinese gemeenschap aan, maar ook lokale bewoners en toeristen van over de hele wereld, waardoor de zaal een ontmoetingsplaats is geworden tussen heden en verleden, tussen spiritueel leven en een bruisend cultureel erfgoed.

De Fujian Assembly Hall, die sinds 1990 als nationaal monument is erkend, is uitgegroeid van een typische toeristische attractie tot een onmisbaar onderdeel van de verkenningsroute door de oude stad Hoi An. In tegenstelling tot veel monumenten die slechts als "statische tentoonstellingen" dienen, heeft deze plek haar oorspronkelijke functie behouden: als centrum van religieus geloof, gemeenschapsleven en culturele uitwisseling, een waarlijk levend erfgoed.

Dagelijks komen duizenden bezoekers niet alleen om de architectonische schoonheid te bewonderen of naar de uitleg te luisteren, maar ook om de levendige spirituele sfeer in het hart van de oude stad te ervaren.

Naast het bezichtigen van de bezienswaardigheden kunnen bezoekers ook deelnemen aan spirituele rituelen die diep geworteld zijn in de Chinese cultuur. Een van de meest bijzondere ervaringen is het aansteken van een grote wierookstok om te bidden voor gezondheid, welvaart en vrede voor familie en geliefden.

Het slapende relikwie

Temidden van het moderne Hanoi , waar wolkenkrabbers en een hectisch levenstempo steeds meer de boventoon voeren, weten maar weinig mensen dat er in het hart van de Oude Wijk nog steeds een Fujian-vergaderzaal bestaat. De vergaderzaal, gelegen aan Lan Ongstraat 40, werd rond 1817 gebouwd en diende ooit als centrum van religie en gemeenschap voor de Fujian-Chinezen die naar het noorden waren gemigreerd.

Hanoi Fujian Assembly Hall. Foto: HXK

De Fujian-vergaderzaal in Hanoi heeft een serene uitstraling en een eenvoudige architectuur, maar behoudt desondanks alle karakteristieke elementen, zoals het altaar van Thien Hau, de god van de rijkdom, horizontale plaquettes met Chinese spreuken en een sacrale sfeer die diep geworteld is in het Oosten.

Na een grote renovatie in 1925 heeft de vergaderzaal nog steeds haar traditionele structuur behouden, inclusief een drievoudige poort, binnenplaats, paviljoen, heiligdom, school en twee rijen bijgebouwen. Details zoals het gelaagde dak, de "driezijdige balk"-techniek die het dak ondersteunt en lotusbloemen die aan de spanten hangen, maken de vergaderzaal niet alleen een religieuze ruimte, maar ook een bewijs van de unieke architectonische samensmelting tussen de Chinese cultuur en de Vietnamese identiteit.

Lan Ong Street heette voorheen Fujian Street (de naam werd in 1947 veranderd in Lan Ong Street), wat deels getuigt van de vroegere bloeiperiode van deze vergaderzaal, die nauw verbonden was met de Chinese gemeenschap in de oude wijk van Hanoi. De oorspronkelijke maatschappelijke en religieuze functie van de vergaderzaal bestaat echter niet meer.

Hoewel de Fujian Assembly Hall sinds 2007 is aangewezen als nationaal architectonisch en artistiek monument, is deze momenteel gesloten voor bezoekers en niet opgenomen in de toeristische routes van de Oude Wijk.

De naam "Fujian Vergaderzaal" verdwijnt langzaam uit het geheugen van de gemeenschap. Langdurige bewoners van Lan Ongstraat zeggen dat ze het gebouw, omdat het zo groot was als een dorpshuis, meestal een "gemeenschapshuis" noemden en niet wisten dat het een vergaderzaal was.

In 2015 werd het hele gebouw gerenoveerd als onderdeel van het project Hong Ha Basisschool - Fujian Aula, waarbij de primaire functie weer school is. De ruimte die ooit het schoolgebouw was, is nu de bibliotheek van de Hong Ha Basisschool. De hoofdingang van de aula wordt vaak gebruikt als parkeerplaats voor leerlingen.

De twee vergaderzalen van Fujian, beide overblijfselen van de oude Chinese gemeenschap, bestaan op twee heel verschillende manieren. Dit verschil komt niet alleen voort uit hun locatie of stedelijke context, maar weerspiegelt ook hoe elke plaats omgaat met haar cultureel erfgoed. Zullen de culturele waarden die ermee verbonden zijn, nog wel de kans krijgen om op de juiste manier te worden gepromoot wanneer ze hun traditionele functie niet meer vervullen?

Bron: https://baodanang.vn/hai-hoi-quan-phuc-kien-mot-mach-nguon-hai-so-phan-3299598.html