Twee Dong Co-tempels in Thanh-land

Volgens de legenden en mythen die tot op de dag van vandaag zijn overgeleverd, is de Dong Co-god de god die het Vietnamese volk sinds het begin van de oprichting van het land heeft begeleid, beschermd en bijgestaan. In de duizendjarige geschiedenis van de Thanh-cultuur zijn de Dong Co-god en twee tempels die de Dong Co-god vereren, bezaaid met unieke en typische details. Het gaat om de Dong Co-tempel in het dorp Dan Ne, in de gemeente Yen Tho (Yen Dinh) en de Dong Co-tempel in het dorp My Da, in de gemeente Hoang Duc (Hoang Hoa).

Twee Dong Co-tempels in Thanh-land De Dong Co-tempel, het dorp Dan Ne, de gemeente Yen Tho (Yen Dinh) ligt naast de berg Tam Thai.

"Wie keert terug naar Dong Co - Dan Ne"...

In het hele land zijn er momenteel twee plaatsen waar de Dong Co-god wordt vereerd: Hanoi en Thanh Hoa. Legendes, volksverhalen en de officiële geschiedenis vermelden allemaal de Dong Co-tempel in het dorp Dan Ne, de gemeente Yen Tho (Yen Dinh), als de plaats van oorsprong en belangrijkste aanbidding. Los van alle drukte buiten de poort, is de weg naar de Dong Co-tempel ook een weg van vrede en sereniteit. De rivier weerspiegelt in de bergen. Het halvemaanvormige meer schittert in de herfstzon. De rustige, eeuwenoude kenmerken van de tempel zijn als een delicate aanraking, die de unieke stijl van het landschap laat zien en de heilige sfeer van dit land oproept.

De Dong Co-tempel in het dorp Dan Ne heeft een geschiedenis van vorming en ontwikkeling die duizenden jaren teruggaat. De Dong Co-tempel was ooit een kleine tempel, maar was ooit majestueus en groots van omvang, met een structuur van "eerste voorkant - laatste achterkant", 38 kamers, een poort van drie verdiepingen en acht daken. De tempel ligt aan de voet van de Tam Thai-berg. Vanaf de top van de berg, neerkijkend, kun je de kronkelende Ma-rivier met de Truong Chau-kade zien, "waar koopvaardijschepen uit de oudheid zich verzamelden, masten rechtopstaand als bomen in het bos, werkelijk een hoofdstad van Ai Chau-land". De inhoud van de Tay Son-stele, samengesteld door Tuyen Cong Nguyen Quang Ban (zoon van koning Quang Trung) in 1802, vermeldde: "De Dong Co-berg en -tempel zijn een heilig en glorieus relikwie van de hoogste rang in de provincie Thanh Hoa ".

Het Dong Co-tempelgebied in het dorp Dan Ne is niet alleen een heilige en spirituele plek, maar markeert ook vele typische gebeurtenissen in de twee lange verzetsoorlogen van het land tegen het Franse kolonialisme en het Amerikaanse imperialisme. De geschiedenis van de tempel vermengt zich met de stroom van de nationale geschiedenis, zelfs in de moeilijkste en heftigste tijden. Tijdens de verzetsoorlog tegen het Franse kolonialisme was de Ich Minh-grot in het hart van de Tam Thai-berg een wapenfabriek van ons leger. Toen de Fransen het ontdekten, bombardeerden ze dit gebied en veranderden het in ruïnes. Alleen de fundering en de ceremoniële poort in het westen van de tempel bleven over. Tijdens de verzetsoorlog tegen Amerika werd hier ook een elektriciteitscentrale geëvacueerd, die in gebruik was in de Noi-grot op de berg links van de tempel.

Na vele restauraties en verfraaiingen heeft de Dong Co-tempel zijn huidige uiterlijk en architectuur behouden. Het betoverende natuurschoon, de unieke architectuur van de tempel en de spirituele kleuren die de legendes en mythen over de wonderen van de Dong Co-god weerspiegelen, verrukken bezoekers. Daarnaast vindt elk jaar op de 15e dag van de derde maanmaand het Dong Co-tempelfestival plaats, met tal van spannende culturele, artistieke en sportieve activiteiten die een groot aantal bezoekers aantrekken, zoals: draagstoelprocessie, aankondigingsceremonie, bootraces, menselijk schaken, geblinddoekt eenden vangen...

Met deze unieke en typische kenmerken werd de Dong Co-tempel in 2001 erkend als een nationaal historisch en cultureel relikwie. In 2019 werd de Dong Co-berg en de historische en culturele relikwie door het Volkscomité van de provincie Thanh Hoa erkend als toeristische bestemming. De afgelopen jaren heeft het district Yen Dinh zich ingespannen om vele praktische en effectieve oplossingen te implementeren om de waarde van de Dong Co-berg en de tempelrelikwieën in verband met toerismeontwikkeling te behouden en te promoten.

In mijn Da-dorp is de Dong Co-tempel

Van het dorp Dan Ne, gemeente Yen Tho (Yen Dinh) tot het dorp My Da (behorend tot de oude gemeente Hoang Minh, na fusie met de gemeente Hoang Duc, district Hoang Hoa), zijn veel mensen verbaasd als ze horen dat er een Dong Co-tempel bestaat met een geschiedenis van vorming en ontwikkeling die honderden jaren teruggaat.

Het dorp My Da heette vroeger Ke Co en lag apart ten zuiden van de stad. Vroeger moest men, om het dorp binnen te komen, de paden over het Tam Tong-veld volgen. Bij het verlaten van het dorp zag men een uitgestrekt, grenzeloos rijstveld. Het dorp heeft een traditie van studie en een rijke culturele geschiedenis. Het is bekend dat het dorp My Da vroeger een gemeenschapshuis had, een pagode met drie kamers ter ere van Boeddha, ongeveer 30 meter ten zuiden van de natuurlijke bron. De pagode bevatte vijf kostbare houten Boeddhabeelden, een bronzen bel en vele andere artefacten... Tot op heden bestaat de pagode echter niet meer; alleen de natuurlijke bron is overgebleven; het gemeenschapshuis bestaat niet meer, alleen een stenen sokkel is overgebleven. Alleen de Dong Co-tempel, die de veranderingen in de tijd en de ups en downs van de geschiedenis heeft doorstaan, staat nog steeds stevig aan het hoofd van het dorp en is de "spirituele steunpilaar" geworden van generaties nakomelingen hier.

Twee Dong Co-tempels in Thanh-land Dong Co-tempel in het dorp My Da, gemeente Hoang Duc (Hoang Hoa).

De geschiedenis van de vorming en ontwikkeling van deze tempel is nauw verbonden met de Dong Co-tempel in het dorp Dan Ne, gemeente Yen Tho (Yen Dinh). Volgens de legende leidde kroonprins Ly Phat Ma (zoon van koning Ly Thai To) in 1020 zijn leger om de vijand uit het zuiden te bevechten. Hij trok door Hoang Hoa en arriveerde rond het middaguur in het dorp My Da. Toen hij plotseling zag dat het hard regende, waaide en donderde, kon hij niet verder. De kroonprins liet zijn leger hier rusten. Rondkijkend herkende de kroonprins het landschap van dit land als een lotusbloem. Hij vond het vreemd en beval zijn gevolg om hier een altaar op te richten. 's Nachts zag de geest de god Dong Co verschijnen en zijn naam uitroepen: "Ik ben Son Than Dong Co, ik volg de koning om de vijand te verslaan. Nu ik zie dat deze plek heilig land is, manifesteer ik mij", waarna hij verdween.

Op de dag van de slag, terwijl beide partijen vochten, klonk plotseling het geluid van bronzen trommels. Ons leger behaalde een grote overwinning. Bij zijn triomfantelijke terugkeer vierde de kroonprins zijn leger in het dorp My Da. Ter nagedachtenis aan de verdiensten van de god en de heiligheid van het land My Da vaardigde het koninklijk hof een edict uit aan het dorp, waarin de inwoners werden bevolen een tempel te bouwen; tegelijkertijd beval het de dorpelingen om 70 quan extra geld te ontvangen om te gebruiken als een publieke fonds voor wierook en de reparatie van de tempel. Salarissen, soldaten, arbeiders en corvee werden ook met drie jaar uitgesteld. Daarom heeft de Dong Co-tempel in het dorp My Da ook een andere naam: Lien Hoa Linh Tu. De koning verleende hem de titel "Thuong Dang Phuc Than", om duizend jaar lang te aanbidden en voor altijd van de zegeningen van het land te genieten. Het edict vermeldde duidelijk: "De lokale Thanh Hoang Bao Huu Hien Ung Thuong Dang Phuc Than Dai Vuong". De Le- en Nguyen-dynastieën vaardigden beide edicten uit.

De oude tempel bestond uit 5 voorkamers, 3 achterkamers, 3 voorkamers en 4 linker- en rechterkamers aan elke kant. Op een gegeven moment werd de tempel verwoest. In 2000 werd de tempel gerestaureerd met een T-vormige architectuur. De voorkamer bestond uit 5 kamers; precies in het midden van de voorkamer bevindt zich het raadsaltaar; rechts staat het altaar van prinses Kim Dung, links het altaar van oom Ho. De achterkamer is gewijd aan de Dong Co-god; binnenin bevinden zich bronzen bellen, bronzen trommels en bronzen wierookbranders...

De heer Le Viet Bach, beheerder van de Dong Co-tempel, zei: "De tempel is lang geleden gebouwd en is daardoor in verval geraakt. Eind 2023 hebben de dorpelingen gedoneerd en aangeboden om het terrein te repareren, de omheiningen te vervangen, de horizontale gelakte panelen te vervangen, de tegels te vervangen en de vloer in de tempel opnieuw te bestraten." De Dong Co-tempel in het dorp My Da, gemeente Hoang Duc, is al lange tijd een plek voor spirituele en culturele activiteiten voor de mensen in de omgeving. Met name het Dong Co-tempelfestival op 1 februari (maankalender) is een belangrijk festival in het dorp. In de lentesfeer zijn de lentekleuren volop aanwezig en de lokale overheid en de bevolking staan te popelen om een draagstoelprocessie te organiseren van de tempel naar het dorpskantoor, om vervolgens in de tempel te zitten. De aanbidding van de goden vindt plechtig en respectvol plaats. Culturele activiteiten, kunst, volksspelen en sport zijn in het hele dorp te vinden. De Dong Co-tempel werd in 2004 uitgeroepen tot nationaal historisch en cultureel overblijfsel.

Volgens statistieken van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme bevat Thanh Hoa meer dan 1.500 historische overblijfselen en schilderachtige plekjes; 755 immaterieel cultureel erfgoed met bijna 300 festivals, rituelen, gebruiken, spelen, volksoptredens... Te midden van al die kleuren en geuren laten de twee Dong Co-tempels nog steeds hun eigen stempel achter en gaan ze nog steeds hand in hand met het hedendaagse levensritme, in liefde, bewondering en gezamenlijke inspanningen om het te behouden en te bevorderen voor generaties nakomelingen.

Reactie (0)