Op 8 december 2023 kondigde het Vietnamese Instituut voor Records aan dat het akkoord was gegaan met het toekennen van een Vietnamees record aan het geborduurde wandtapijt "Highland School" van de Bat Xat Etnische Kostschool. Op dat moment barstten bijna 500 leraren en leerlingen van de Bat Xat Etnische Kostschool uit in blijdschap, vreugde en dankbaarheid voor de zware, vastberaden en volhardende reis die ze hadden afgelegd. Laten we die reis de " Reis naar een Record" noemen! Wanneer begon de reis naar een record voor de leraren en leerlingen van de Bat Xat Kostschool? Hoe hebben ze het bereikt? Wat hebben ze doorstaan om vandaag het Vietnamese record te behalen met het " Geborduurde Wandtapijt 'Highland School' van de Bat Xat Etnische Kostschool" ?
In augustus 2000 verhuisde de Bat Xat Ethnic Boarding Secondary and High School naar een nieuw, ruim gebouw. Dit zorgde voor betere onderwijsomstandigheden, maar stelde ook hoge eisen aan de school op het gebied van landschapsinrichting en decoratie van de klaslokalen. Na een schooljaar werden er bomen geplant, bloemen gekweekt en een tuin met perzikbloesems en een stenen muur in de heuvelachtige omgeving aangelegd... alleen het traditionele lokaal bleef zonder decoratieplan.
Leraar Le Huy Phu – partijsecretaris en directeur – was zeer bezorgd en wilde een traditionele ruimte inrichten die de traditionele waarden volledig tot uiting bracht en tegelijkertijd de unieke kenmerken van kostschool Bat Xat benadrukte. De tentoongestelde producten zouden "lokale" artikelen zijn die het kenmerkende stempel droegen van de kinderen uit de Bat Xat-hooglanden en de kernwaarden ( " Educatie van identiteit – Behoud van traditie – Inspiratie – Zelfvertrouwen opbouwen – Streven naar succes") uitdroegen die de school heeft vastgesteld.
Mevrouw Ly Thi Cuc , kunstlerares en hoofd van de handborduurclub van de school, kreeg de opdracht om de traditionele ruimte te ontwerpen en deelde de ambities van de directeur. Na bijna een jaar van onderzoek en overleg werd het idee voor een groot geborduurd schilderij , dat de geschiedenis van de school uitbeeldt , de bezienswaardigheden en landschappen van het Bat Xat-district weerspiegelt en traditionele borduurtechnieken behoudt, officieel geboren! Op 7 oktober 2021 werd de eerste steek van het geborduurde schilderij " Highland School" voltooid.
De borduurmaterialen omvatten katoen, zijde en wollen borduurgaren, waarmee op grove stof en brokaat wordt geborduurd. Het combineert traditionele Kinh-handborduurtechnieken met de brokaatborduurtechnieken van de H'Mong en Dao etnische groepen. De borduurtechnieken omvatten kruissteek, netsteek, kralensteek, kettingsteek en kruissteekjes (vermenigvuldigen, optellen, aftrekken, enz.).
Tijdens het project deden zich verschillende moeilijkheden voor: problemen met de complexe borduurtechniek; problemen met de financiering, omdat het borduurwerk groot was en de school niet over de middelen beschikte om een groot borduurraam aan te schaffen, waardoor ze alleen kleine handramen (20 tot 30 cm) konden gebruiken, wat veel tijd in beslag nam; problemen tijdens de COVID-19-pandemie, toen alle leerlingen van de school soms in quarantaine moesten, waardoor het project werd onderbroken. Door de lange duur van het borduurproces (2 jaar) voelden sommige leerlingen zich soms moe en ontmoedigd, en velen wilden stoppen en de club verlaten… En nog vele, vele andere moeilijkheden die onmogelijk allemaal op te noemen zijn.
Precies twee jaar later, op 7 oktober 2023, werd het geborduurde wandtapijt "Highland School" voltooid. Op 16 oktober 2023 diende de school officieel haar aanvraag voor een Vietnam Record in bij het Vietnam Record Institute VIETKINGS.
Na een onafhankelijke en objectieve beoordeling van de aanvraag en de gegevens, heeft de Vietnam Record Organization besloten het Vietnam Record-certificaat toe te kennen aan het geborduurde brokaatschilderij "Highland School" van de Bat Xat Ethnic Boarding Secondary and High School in de provincie Lao Cai . Met name om het handwerk van de vrouwelijke leerlingen en docenten te promoten, en de culturele en educatieve betekenis van het schilderij te benadrukken, heeft de leiding van de Vietnam Record Organization – Vietnam Record Institute afgezien van de registratie- en communicatiekosten voor het registratiesysteem.
Volgens de criteria voor het vaststellen van records heeft de geborduurde afbeelding op verschillende vormparameters recordbrekend gepresteerd, met name:
+ Recordafmetingen: 18 m² (3m x 6m).
+ Gegevens over deelnemers en locatie: omvat 105 personen (waaronder 2 instructeurs (mevrouw Ly Thi Cuc en mevrouw Nguyen Thi Quyen ) en 103 vrouwelijke studenten);
+ Record voor de langste borduurtijd: 2 jaar, van 7 oktober 2021 tot 7 oktober 2023 (met 23.800 borduursessies; elke sessie duurde 180 minuten (3 uur)).
+ Aantal gebruikte naalden geregistreerd: 900.
Qua inhoud en betekenis zijn geborduurde schilderijen producten die ontstaan zijn door een proces van arbeid, creativiteit, oefening en empirisch bewijs, wat positieve resultaten oplevert. Ze bezitten waardevolle eigenschappen die de gemeenschap en de maatschappij ten goede komen en zijn uniek met een hoog informatie- en inhoudsniveau.
Het geborduurde schilderij weerspiegelde specifiek drie thema's:
Het eerste deel beschrijft de locatie van de Bat Xat District Ethnic Boarding Secondary and High School vanaf de oprichting tot heden, waarbij de school geleidelijk verhuisde van het Y Ty-hooglandgebied naar het stadje Bat Xat in de provincie Lao Cai .
- Afbeelding van de eerste school in de gemeente Y Tý, 1974
- Afbeelding van het tweede schoolgebouw; in 1978 verhuisde de school naar de gemeente Muong Hum.
- De afbeelding toont het derde schoolgebouw, in 1984, toen de school naar de gemeente Ban Xeo verhuisde.
- Afbeelding van de vierde school; in 1998 verhuisde de school naar Bat Xat Town.
- Dit is een foto van de school zoals die er nu uitziet, augustus 2020, nadat de school is verhuisd naar de huidige locatie (Groep 9, Bat Xat Town).
Het tweede deel beschrijft de beroemde bezienswaardigheden en schilderachtige plekjes die uniek zijn voor het bergachtige district Bát Xát:
- Allereerst is er het beeld van de vlaggenmast van Lung Po, 31,43 meter hoog, met de rode vlag met een gele ster die trots wappert tegen de diepblauwe hemel, waarmee de nationale soevereiniteit wordt bevestigd op mijlpaal 92 – waar de Rode Rivier Vietnamees grondgebied binnenstroomt.
- De tweede afbeelding toont de eindeloze terrasvormige rijstvelden met hun goudgele, rijpe rijststengels, meer specifiek de terrasvormige rijstvelden in de Pa-vallei, die 223 hectare beslaan en in 2015 door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme zijn erkend als nationaal erfgoed vanwege hun landschappelijke schoonheid.
- De derde afbeelding toont de Muong Hum-beek met zijn heldere, frisse en schilderachtige water.
- De vierde afbeelding is ongelooflijk indrukwekkend: ze toont het natuurlijke landschap en het Ha Nhi-dorp in de gemeente Y Ty , met zijn unieke lemen huizen die kenmerkend zijn voor het Ha Nhi-volk.
-Afbeelding van de berg Lao Than, met een hoogte van 2860 meter boven zeeniveau - bekend als de hoogste piek van het Y Ty-gebergte.
- In het bijzonder symboliseert het beeld van kraanvogels die naar de bergen vliegen de jongere generaties van etnische minderheden in de hooglanden van het district Bat Xat, die ernaar streven hun dromen en aspiraties te verwezenlijken. De kraanvogels die naar de Lao Than-berg vliegen, staan voor een terugkeer naar hun wortels, een toewijding om bij te dragen aan de ontwikkeling van Bat Xat - Lao Cai, en aan de opbouw van een sterker, welvarender en machtiger Vietnam.
Derde punt: Het behoud van de traditionele borduurtechnieken van etnische minderheden in combinatie met de traditionele borduurtechnieken van het Kinh-volk. Dit omvat de kruissteek-, plus-plus-minus- en kettingsteekborduurtechnieken van de Hmong en Dao, gecombineerd met technieken van het Kinh-volk zoals kruissteek, canvas, kettingsteek, gedraaid net, kralenborduurwerk, eindsteek en gestikt borduurwerk. Deze traditionele borduurtechnieken zijn zowel 'hulpmiddelen' voor het maken van borduurwerk als ' schatten ' die bewaard en beschermd moeten worden.
Wat de symbolische betekenis betreft, brengt het geborduurde wandtapijt "Highland School" vijf belangrijke boodschappen over:
Ten eerste, de educatieve betekenis ervan.
- Traditioneel historisch onderwijs: Door het borduren van de woonlocaties en schoolinformatie leren leerlingen over de oprichting en ontwikkeling van de school; begrijpen ze de moeilijkheden en ontberingen waarmee generaties leraren en leerlingen van de kostschool door de geschiedenis heen te maken hebben gehad; en kweken ze een gevoel van trots en respect voor de prestaties die de school heeft nagestreefd. Op deze manier worden leerlingen gevormd in een gevoel van verantwoordelijkheid en dankbaarheid jegens de generaties leraren die voor hen hebben gezorgd en hen hebben onderwezen, wat bijdraagt aan de karaktervorming en de ontwikkeling van goede eigenschappen bij elke leerling; waardoor liefde voor hun vaderland en land wordt verspreid en gekoesterd, zodat ze, wanneer ze volwassen zijn, nuttige en verantwoordelijke burgers zullen worden voor hun familie, vaderland en land.
- Vorming van culturele identiteit: leerlingen opleiden met een mentaliteit van het overwinnen van moeilijkheden, de moed om te denken en te handelen; hen ethisch en levensvaardig onderwijzen en hen inspireren tot succes, waardoor ze de waarde en de nobele schoonheid van arbeid leren begrijpen. Hierdoor krijgen leerlingen een beter begrip van de nationale cultuur; hun trots op de traditionele cultuur wordt aangewakkerd, wat bijdraagt aan het behoud van de nationale cultuur en tegelijkertijd de school helpt bij het implementeren van de vijf kernwaarden van de cultuur : " Traditie behouden; Identiteitsvorming; Inspireren; Zelfvertrouwen opbouwen; Streven naar succes".
Ten tweede bevordert het het toerisme en viert het de schoonheid van ons vaderland.
Het geborduurde wandtapijt "Highland School" wordt vergeleken met een grote, levendige en authentieke poster die de schoonheid van het Bat Xat-thuisland viert. Het is van groot belang voor de ontwikkeling van cultuur en toerisme, en dient om de toeristische sector van Lao Cai te introduceren en te promoten bij binnenlandse en internationale vrienden.
Ten derde bevestigt het de positie van vrouwen in de moderne samenleving.
De geborduurde brokaatstof toonde de vaardigheid, zorgvuldigheid, toewijding, geduld, harde werk en volharding van de docenten en leerlingen van de Bat Xat District Ethnic Boarding Secondary and High School. Dit bevestigde de belangrijke rol van vrouwelijke docenten en leerlingen, droeg bij aan een verandering in de perceptie van gendergelijkheid en versterkte de positie van vrouwen in de ontwikkeling van het land, met name voor vrouwen in bergachtige gebieden waar nog steeds veel verouderde gebruiken en patriarchale ideologieën bestaan.
Ten vierde is er het geborduurde wandtapijt "Highland School", een eerbetoon aan de leraren uit de hooglanden die hun carrière hebben opgebouwd te midden van ontberingen en moeilijkheden, en die geleidelijk aan uitdagingen hebben overwonnen, met de hulp, bescherming en steun van de bevolking.
De geborduurde afbeelding verbeeldt en weerspiegelt de 50-jarige geschiedenis van de Bat Xat District Ethnic Boarding Secondary and High School. De afbeeldingen van de kostschool uit verschillende periodes roepen vele herinneringen op; elke school is verbonden met gebeurtenissen, verhalen van vreugde en verdriet, de ontberingen die leraren en leerlingen hebben doorstaan; de eenheid en solidariteit bij het overwinnen van alle moeilijkheden in het onderwijs aan leerlingen van etnische minderheden in de hooglanden; de hulp, bescherming, zorg, liefde en kameraadschap van de mensen en lokale autoriteiten waar de school gevestigd is, alles met als doel de unieke missie van de Bat Xat District Ethnic Boarding Secondary and High School te vervullen: "Het opleiden van hoogwaardig menselijk kapitaal voor het hooglanddistrict Bat Xat."
Ten vijfde pleit het geborduurde wandtapijt " Highland School " voor het behoud van traditioneel Kinh-handborduurwerk en brokaatborduurwerk onder etnische minderheden.
Het brokaatborduurwerk is een opmerkelijk bewijs van het overerven, behouden en ontwikkelen van de kenmerkende en verfijnde borduurtechnieken van het handborduurwerk van het Kinh-volk en het brokaatweven van het Dao- en Hmong-volk, in een tijd waarin traditionele ambachten in verval raakten.
"Succes komt pas na hard werken ." Na bijna drie jaar van toewijding, inspanning en eensgezindheid in het overwinnen van moeilijkheden, is het geborduurde wandtapijt "Hooglandschool" opgenomen in de Vietnamese geschiedenisboeken . De leraren en leerlingen van de school zijn dankbaar en trots op hun recordbrekende prestatie . Het geborduurde wandtapijt "Hooglandschool" zal nu een prominente plek krijgen in het midden van de traditionele ruimte van de school, zodat toekomstige generaties van personeel, leraren en leerlingen in de Bat Xat-hooglanden de immense historische waarde van de bijna 50 jaar durende bouw en ontwikkeling van de school kunnen erkennen. Het geborduurde wandtapijt "Hooglandschool" - een zoete vrucht voor vandaag en morgen !
Enkele afbeeldingen die het borduurproces illustreren.




Bron: http://laocai.edu.vn/tin-tu-co-so/hanh-trinh-den-ky-luc-1224730






