De zomer is aangebroken!

We hebben al heel wat zomers meegemaakt, maar misschien zijn de zomers van onze schooltijd wel de meest idyllische.

Foto: HUU VI

Leraar Nguyen Huu Phu heeft vele jaren lesgegeven op de Truong Sa-archipel en herinnert zich nog steeds: "Het geluid van kinderen die naar school gaan / De lucht vullend met lawaai / De vierkante banyanboom die zingt / De golven die tegen de kust klotsen."

Ik denk terug aan de school op het afgelegen eiland.

Song Tu Tay School

Temidden van woelige golven aan alle kanten.

De zoutdamp is als mist.

Het geluid van trommels galmde door de lucht.

Het geluid van kinderen die naar school gaan

Het was overal lawaaierig.

Vierkantbladige Terminalia catappa

De golven beuken met een ruisend geluid tegen de kust.

Zoete zonnestralen

Verspreid over het hele pannendak.

De vogels keren terug en laten hun roep horen.

Het schoolplein bruiste van de vreugde.

Ik ben dol op mijn school!

Majestueus staand te midden van de zee en de lucht.

Ik hou ontzettend veel van jullie, lieve kindjes.

Weerbaar te midden van de uitgestrekte oceaan

NGUYEN HUU PHU

Leraar Ngo Cong Tan daarentegen herinnert zich de afscheidsmomenten van zijn schooltijd: "De gouden middagzon schijnt op mijn voetstappen / De wind waait door mijn ogen / De bruisende stroom van afscheidsbriefjes / Seizoenen die roepen naar naamloze seizoenen." De zomer is aangebroken en brengt niet alleen het gezoem van cicaden en de bloei van flamboyante bomen met zich mee, maar ook een wervelwind aan herinneringen...

Een zomerdag

De dag raakte in de vergetelheid.

De groene spruitblaadjes staan ​​er verbijsterd bij.

Hallo, witte vlinders!

Een onverwachte charme tentoonspreiden

's Middags, in het gouden licht, lopen mijn voeten

De wind waait langs mijn ogen.

Het jaarboek zorgde voor veel ophef.

Seizoen roept naar naamloos seizoen

Het vuur laait fel op in de keuken van Phoenix.

Het bos gloeit in de zomerzon.

Welke regen valt er zo plotseling?

Een bericht sturen naar iemand die ver weg woont.

NGO CONG TAN

DAN

Bron: https://www.sggp.org.vn/he-ve-post799532.html