 |
| Op de ochtend van 3 augustus, nadat hij door het Centraal Comité tot de hoogste positie binnen de Partij was gekozen, leidde secretaris-generaal en voorzitter To Lam een persconferentie om informatie te verstrekken en vragen van binnenlandse en internationale pers te beantwoorden. (Foto: Tuan Anh) |
"De oprichting van de Communistische Partij van Vietnam is een glorieuze mijlpaal in de heroïsche 4000-jarige geschiedenis van natievorming en nationale verdediging van het beschaafde en heldhaftige Vietnamese volk, en een belangrijk keerpunt in de geschiedenis van de revolutie in ons land."
Sinds de oprichting van de Partij, onder leiding van de geliefde president Ho Chi Minh en de secretarissen-generaal van het Centraal Comité van de Partij gedurende verschillende periodes, waaronder secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, heeft de Partij de Vietnamese revolutie door alle moeilijkheden en uitdagingen heen geleid en voortdurend vooruitgang geboekt.
Onder leiding van de Partij heeft ons volk de ene overwinning na de andere behaald, vele wonderen verricht, de natie bevrijd, het land verenigd en ons land stap voor stap naar het socialisme geleid, schouder aan schouder met de grote mogendheden van de wereld.
Met haar correcte politieke koers, onwankelbare loyaliteit aan de belangen van de natie en de klasse, nauwe banden met het volk en een zuivere en oprechte geest van internationale solidariteit, heeft de Partij alle klassen, lagen van de bevolking en revolutionaire bewegingen verenigd, een omvangrijke en wijdverspreide revolutionaire kracht opgebouwd, de Franse koloniale indringers verdreven met de historische overwinning bij Dien Bien Phu, "wereldwijd bekend en de aarde doen schudden"; de socialistische revolutie in het Noorden en de nationale democratische revolutie in het Zuiden volbracht, en het Vietnamese revolutionaire schip naar de uiteindelijke overwinning geleid.
Met de hereniging van het land en de gehele natie die, ondanks talloze moeilijkheden en uitdagingen, op weg is naar het socialisme, blijft de Partij haar intellectuele vermogen, moed, pioniersgeest en wetenschappelijke en revolutionaire aard bevestigen. Zij heeft het hervormingsproces geïnitieerd, voortdurend verbeterd en geleid, waarbij de gehele Partij, het volk en het leger succesvol zijn ingezet. Zo is Vietnam getransformeerd van een onderontwikkeld land tot een ontwikkelingsland met een middeninkomen, waar de bevolking een steeds welvarender en gelukkiger leven leidt en het prestige en de positie van het land op het internationale toneel voortdurend verbeteren.
Op basis van een nauwkeurige beoordeling van de sterke en zwakke punten, kansen, voordelen, moeilijkheden en uitdagingen van het land, en met een grote politieke vastberadenheid en een oprechte toewijding aan de natie en haar bevolking, heeft het 13e Nationale Congres van de Partij de nationale ontwikkelingsrichtlijnen tot 2030 geformuleerd, met een visie tot 2045; strategische doelen gesteld voor 100 jaar onder leiding van de Partij, 100 jaar Democratische Republiek Vietnam, nu de Socialistische Republiek Vietnam, en tegen het midden van de 21e eeuw zal ons land een ontwikkeld land met een socialistische oriëntatie zijn; en krachtig de geest van patriottisme, de wil tot nationale zelfredzaamheid, mededogen, de kracht van nationale eenheid en het streven naar een welvarend en gelukkig land aangewakkerd in de gehele Partij, het gehele volk en het gehele leger. Nu tweederde van de reis is voltooid, heeft de uitvoering van de Resolutie van het 13e Nationale Congres van de Partij vele baanbrekende prestaties en resultaten opgeleverd.
Recente ontwikkelingen tonen aan dat de wereld een periode van ingrijpende veranderingen doormaakt. De periode van nu tot 2030 is cruciaal voor het bepalen van een nieuwe wereldorde. Vrede, samenwerking en ontwikkeling blijven de dominante trends, maar de concurrentie tussen de grote mogendheden neemt toe, met de Aziatisch-Pacifische regio als het meest intense strijdtoneel. Vijandige en reactionaire krachten hebben hun plan om de leiding van de Communistische Partij en het socialistische regime in Vietnam omver te werpen nooit opgegeven; ze zetten onophoudelijk een strategie van "vreedzame evolutie" voort met steeds geraffineerdere, sluwere en verraderlijkere methoden en tactieken; ze buiten de alomvattende en diepgaande internationale integratie ten volle uit om interne aangelegenheden te infiltreren, waarbij ze elementen van "zelfontwikkeling" en "zelftransformatie" promoten om onze Partij en ons regime van binnenuit te ontmantelen.
Niet-traditionele veiligheidsuitdagingen hebben veel negatieve gevolgen; de opkomst en ontwikkeling van cyberspace, samen met de vierde industriële revolutie op een ongekende schaal en snelheid, heeft een nieuw tijdperk ingeluid waarin minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden kansen kunnen grijpen, een sprong voorwaarts kunnen maken en zich snel kunnen ontwikkelen tot machtige naties, of in een diepe afgrond van achterstand kunnen vervallen als ze de kansen niet benutten.
 |
| Politbureaulid en premier Pham Minh Chinh overhandigde namens de belangrijkste leiders en hoge functionarissen van de Partij en de Staat bloemen om kameraad To Lam te feliciteren met zijn verkiezing tot secretaris-generaal van de Partij voor de dertiende termijn. |
Om kansen en voordelen te maximaliseren, risico's en uitdagingen te overwinnen en het potentieel en de macht te versterken om de strategische doelen van het 13e Nationale Congres van de Partij succesvol te bereiken, moeten de gehele Partij, het volk en het leger zich gezamenlijk inspannen, de glorieuze tradities en waardevolle ervaringen van onze Partij van harte overnemen en krachtig bevorderen; de geest van "zelfredzaamheid, zelfvertrouwen, zelfvoorziening, eigen kracht en nationale trots" maximaliseren; en voortdurend nieuwe perspectieven voor menselijke en maatschappelijke ontwikkeling verkennen en ontsluiten. We moeten standvastig blijven in het marxistisch-leninisme, het gedachtegoed van Ho Chi Minh, het streven naar nationale onafhankelijkheid en socialisme, en de hervormingslijn van de Partij.
Met een vastberaden focus op sociaal-economische ontwikkeling als kern, partijopbouw als sleutel, culturele ontwikkeling als spirituele basis, en het waarborgen van nationale defensie en veiligheid als cruciale en constante prioriteit; het maximaliseren van interne middelen en het benutten van externe middelen, waarbij interne middelen en menselijke hulpbronnen het belangrijkst zijn. In het bijzonder wordt de eenheid binnen de Partij, de nationale eenheid en de nauwe, bloedverwante band tussen de Partij en het volk gewaardeerd en voortdurend versterkt. Van het Centraal Comité tot de partijafdelingen moet elk kaderlid en partijlid ernaar streven "de eenheid binnen de Partij zo zorgvuldig te bewaren als zij hun oogpupil beschermen"[1]; de Partij moet alle wijsheid en kracht van de hele natie, de kracht van de tijd, mobiliseren in de zaak van de opbouw en bescherming van het socialistische Vietnamese vaderland.
Het handhaven van onafhankelijkheid en zelfredzaamheid; het waarborgen van de hoogste nationale en etnische belangen op basis van de fundamentele beginselen van het internationaal recht; het vroegtijdig en van verre verdedigen van het vaderland; het handhaven van een vreedzame en stabiele omgeving voor nationale ontwikkeling; het versterken van de praktische bijdragen van Vietnam aan het handhaven van de vrede in de regio en de wereld. Het vastberaden en volhardend verdedigen van de onafhankelijkheid, soevereiniteit, eenheid, territoriale integriteit, zeeën, eilanden en het luchtruim van het vaderland. Het consequent nastreven van een onafhankelijk, zelfredzaam, multilateraal en gediversifieerd buitenlands beleid; een vriend, een betrouwbare partner en een actief en verantwoordelijk lid van de internationale gemeenschap zijn; het standvastig handhaven van de houding, het standpunt en de praktijk van de moderne diplomatie, gebaseerd op het Vietnamese karakter van "aanpassen aan veranderende omstandigheden met behoud van standvastigheid", "vrede en harmonie" en "tirannie vervangen door welwillendheid".
Het standpunt, de visie en de praktijk van "het volk is de basis" en "het volk is het onderwerp en het centrum van het hervormingsproces" staan centraal; alle beleidsmaatregelen en richtlijnen moeten werkelijk voortkomen uit het leven, de aspiraties, de rechten en de legitieme belangen van het volk, met het geluk en welzijn van het volk als doel; ervoor zorgen dat alle burgers de vruchten van de hervorming en ontwikkeling plukken, gelukkig leven in een veilige omgeving en dat niemand achterblijft. Het bouwen van een socialistische rechtsstaat van het volk, door het volk en voor het volk, geleid door de Communistische Partij van Vietnam; het handhaven van de Grondwet en de wetten; het respecteren, garanderen en effectief beschermen van mensenrechten en burgerrechten; het hebben van een professionele, rechtsstatelijke en moderne administratie en rechterlijke macht; een gestroomlijnd, transparant en efficiënt staatsapparaat. Het team van ambtenaren, overheidsmedewerkers en publieke werknemers moet over voldoende kwaliteiten, bekwaamheden en prestige beschikken; werkelijk professioneel, eerlijk en van harte toegewijd zijn aan het dienen van het vaderland en het volk.
Blijf de partijopbouw versterken en zuiveren; bestrijd vastberaden en volhardend individualisme, ideologische en morele achteruitgang, corruptie en negatieve praktijken binnen de partij met het motto "onophoudelijk", "zonder rust", "geen verboden zones, geen uitzonderingen", "ongeacht wie de persoon is" en "de behandeling van één geval dient als waarschuwing voor de hele regio en sector". Richt u tegelijkertijd op het wegnemen van institutionele moeilijkheden en obstakels; blijf de hervorming van de administratieve procedures bevorderen; vergroot de transparantie door middel van digitale transformatie; breid het ontwikkelingsgebied uit; en creëer de best mogelijke voorwaarden voor alle normale activiteiten binnen het wettelijke kader, die bijdragen aan de nationale ontwikkeling en de verbetering van het leven van de mensen, inclusief organisaties, individuen, bedrijven en ondernemers, zowel nationaal als internationaal. Combineer nauw de controle over de macht met effectieve politieke en ideologische vorming, onderwijs in de revolutionaire traditie en de opbouw van een werkelijk zuivere, sterke en moreel integere partij die de beschaving belichaamt.
 |
| Algemeen secretaris en voorzitter To Lam en afgevaardigden tijdens de persconferentie na zijn verkiezing door het Centraal Comité tot de hoogste functie binnen de partij, 3 augustus. (Foto: Tuan Anh) |
Het doel is om de hervorming en ontwikkeling van het land alomvattend en synchroon te bevorderen, snelle en duurzame ontwikkeling te waarborgen en het nationale potentieel te consolideren. Daarnaast streeft men naar de opbouw en verfijning van een alomvattend institutioneel kader voor de ontwikkeling van een moderne, geïntegreerde, socialistisch georiënteerde markteconomie. Verder wil men investeringen, productie en het bedrijfsleven krachtig stimuleren en maximale maatschappelijke middelen mobiliseren voor de duurzame ontwikkeling van het land, milieubescherming en aanpassing aan klimaatverandering. Ten slotte streeft men naar de algehele ontwikkeling van menselijk kapitaal en de opbouw van een geavanceerde Vietnamese cultuur, rijk aan nationale identiteit, die werkelijk dient als de spirituele basis van de samenleving, een intrinsieke kracht en een belangrijke drijvende kracht voor nationale ontwikkeling.
De focus moet zich intensief richten op de taken die nodig zijn om de partijcongressen op alle niveaus succesvol te organiseren in de aanloop naar het 14e Nationale Partijcongres; de 40 jaar nationale vernieuwing effectief samenvatten, de belangrijke theoretische verworvenheden over socialisme en de weg naar socialisme in Vietnam, zoals samengevat door generaties partijleiders, waaronder secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, overnemen en de juiste richtlijnen formuleren om het land in de komende periode naar een alomvattende ontwikkeling te leiden.
Wij geloven dat, onder de glorieuze leiding van de Communistische Partij van Vietnam; door oprecht patriottisme nauw te verbinden met de mooie tradities, de geest en de essentie van de natie, en door voortdurend de essentie van de menselijke cultuur te absorberen; met de moed en de onwankelbare revolutionaire idealen van de kaders en partijleden; met het onvoorwaardelijke vertrouwen en de steun van het volk, de vernieuwing van het land zeker grote overwinningen zal behalen, ons vaderland steeds welvarender zal worden, ons volk steeds gelukkiger en beter gevoed zal worden, ons land zich steeds welvarender en krachtiger zal ontwikkelen, gestaag op weg naar het socialisme, en met succes de strategische doelen zal bereiken die zijn vastgesteld door het 13e Partijcongres en de leer van de grote president Ho Chi Minh, die tevens de aspiratie van de hele natie is: "De hele Partij en het hele volk verenigen zich en streven ernaar een vreedzaam, verenigd, onafhankelijk, democratisch en welvarend Vietnam op te bouwen, en een waardige bijdrage te leveren aan de revolutionaire zaak in de wereld"[2].
[1] 35 jaar uitvoering van het testament van president Ho Chi Minh, Nationale Politieke Uitgeverij, Hanoi, 2004, p. 37.
[2] 35 jaar uitvoering van het testament van president Ho Chi Minh, Nationale Politieke Uitgeverij, Hanoi, 2004, p. 40.
Bron
Reactie (0)