Cultuur begrijpen om "Vietnamese kennis" te bevorderen

Verzamelaar Tran Huu Tai, eigenaar van de CSO Gallery in de wijk Hoi An Dong (Da Nang), staat bekend om het bezit van de grootste collectie diverse publicaties en voorwerpen die verband houden met het werk "Truyen Kieu" (Het verhaal van Kieu).

Verzamelaar Tran Huu Tai met zijn collectie van Het verhaal van Kieu. Foto: TA

Desondanks droomt meneer Tài er diep van binnen van om dichter bij "Vietnamese kennis" te komen en zijn steentje bij te dragen aan het behoud en de bevordering van de nationale cultuur.

Verzamelaar Tran Huu Tai deelde zijn gedachten over het project "Vietnamese kennis" waar hij momenteel aan werkt.

Welke zorgen droeg hij altijd met zich mee tijdens zijn reizen over de hele wereld ?

Het gaat erom de waarden van wereldberoemde culturele figuren te promoten. Daarnaast gaat het erom de culturele waarde van het Vietnamese volk op de wereldkaart te verhogen.

We weten allemaal dat Vietnam zeven door UNESCO erkende culturele figuren uit de wereld kent: Nguyen Trai, Ho Chi Minh , Nguyen Du, Chu Van An, Ho Xuan Huong, Nguyen Dinh Chieu en Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.

Ik denk dat Vietnam zijn eigen soort wereldberoemde culturele figuren moet creëren. Zo kunnen we trots zijn en onze positie in de ogen van de internationale gemeenschap bevestigen.

Welke emoties en perspectieven op het woord 'cultuur' hebben elke bestemming en elke ontmoeting bij je achtergelaten?

In elk land dat ik heb bezocht, valt één ding direct op: de mensen hechten altijd veel waarde aan hun geschiedenis en lokale cultuur. Daardoor zijn hun inheemse waarden divers en diepgaand.

Om dat resultaat te bereiken, speelt het onderwijs een cruciale rol. Cultuur moet volledig toegankelijk en binnen het bereik van iedereen liggen, ongeacht leeftijd of opleidingsniveau... Het hangt allemaal af van de aanpak en methoden van cultuureducatie.

De mensen met wie ik heb samengewerkt, hebben één ding gemeen: een diepgaand begrip van de maatschappij en cultuur. Misschien komt dat deels doordat ze geboren en getogen zijn in een goed gestructureerde, zeer intellectuele omgeving.

Welke verantwoordelijkheden draagt ​​een culturele verhalenverteller doorgaans? Wat zijn de belangrijkste elementen, meneer?

Het gaat erom mensen te inspireren met de kernwaarden van de cultuur. Om dat te kunnen doen, moet de verteller zelf die kernwaarden begrijpen.

Het spirituele leven van de verhalenverteller blijft verbonden met materiële elementen. Dit komt doordat materiële middelen het gemakkelijker maken om de cultuur te consolideren.

Ik heb altijd geloofd dat het opbouwen van een culturele aanwezigheid erg moeilijk is. Daarom combineert mijn CSO Gallery economische activiteiten met het ondersteunen van mensen met een passie voor de Vietnamese cultuur. De verbinding tussen het materiële en het spirituele is essentieel.

* Is er voor een culturele verhalenverteller sprake van een evenwicht, of juist een precair evenwicht, tussen de twee aspecten van "bijdragen aan de cultuur" en "ontvangen van de cultuur"?

Zoals ik net al zei, is cultureel werk vanuit een privéperspectief erg moeilijk. Daarom is het verschil tussen deze twee factoren enorm. De opoffering en bijdrage van een cultureel verhalenverteller zijn niet te vergelijken met wat ze ervoor terugkrijgen.

Moeilijk betekent echter niet onmogelijk. Wanneer culturele verhalenvertellers het ware doel van hun onderzoek en het vergaren van culturele kennis inzien, zullen ze vanzelf een manier vinden om hun eigen emoties in balans te brengen. Op dat moment zal geluk de creativiteit voortdurend stimuleren.

Hij noemt vaak de uitdrukking "Vietnamese kennis". Is dat het ultieme doel waar hij naar streeft?

Vietnamese boeken zijn het gezicht en de waarde van "Vietnamese kennis". Als meer mensen zeldzame boeken lezen en verzamelen, helpt dat de natie om "Vietnamese kennis" te behouden en te ontwikkelen.

Vietnam bezit momenteel zeldzame boeken van honderden jaren oud, maar hun waarde is lager dan die van een fles wijn, of een verzameling zeldzame Vietnamese boeken wordt op de markt voor minder dan de helft van de prijs van een luxe auto gewaardeerd. Deze absurditeit dient als een waarschuwing en benadrukt de noodzaak voor de Vietnamese bevolking om de ware waarde van kostbare boeken beter te erkennen.

Het digitaliseren van zeldzame boeken en documenten voor langdurige bewaring is bijvoorbeeld een goede aanpak. De voortdurende ontwikkeling van wetenschap en technologie creëert veel mogelijkheden voor particuliere verzamelaars zoals wij om onze nationale cultuur beter te bewaren.

* Welke methoden gebruikt hij in de huidige periode om "Vietnamese kennis" te behouden en te ontwikkelen?

Momenteel streeft CSO Gallery ernaar de waarden van zeven Vietnamese culturele figuren van over de hele wereld te integreren in een samenhangend geheel, in een project met de naam "Vietnamees volk - Vietnamese kennis".

Het project zal naar verwachting over een periode van 5 jaar worden uitgevoerd. Het centrale element dat het project uniek maakt, is de les uit het spreekwoord: "Eén boom alleen maakt geen bos, maar drie bomen samen vormen een hoge berg."

Het vinden en samenvoegen van de gemeenschappelijke kenmerken van zeven prominente Vietnamese culturele figuren tot een samenhangend geheel is mijn droom en mijn ultieme doel.

Dit is van groot belang voor de ontwikkeling van het land en de verdieping van de banden met de rest van de wereld. Als we de kennis over de culturele figuren van ons land niet bevorderen en in stand houden, zullen toekomstige generaties jongeren gemakkelijk hun gevoel van nationale trots verliezen.

Mijns inziens moeten Vietnamezen eerst hun eigen culturele waarden volledig begrijpen voordat ze zich in de internationale gemeenschap kunnen integreren.

Dankjewel voor het delen van zulke interessante inzichten!

Bron: https://baodanang.vn/hieu-van-hoa-de-thuc-day-tri-thuc-viet-3300168.html