Hoai Thanh en Do Quyen keren terug naar het lesgeven.

Het is alweer een tijd geleden dat het kunstenaarsduo Hoai Thanh en Do Quyen te zien waren in de rol van leraren die jongeren lesgaven in Cai Luong-zang en -acteren.

Kunstenaar Do Quyen (rechts op de foto) geeft zangles aan leerling My Duyen - Screenshot.

Hoài Thanh en Đỗ Quyên profiteerden van hun tijd thuis om geavanceerde cải lương-lessen (Vietnamese traditionele opera) te geven aan studenten onder kunstenaar Thy Nhung.

Hoai Thanh en Do Quyen vinden lesgeven vermoeiend, maar wel plezierig.

Thy Nhung won in 2014 de Zilveren Bel-prijs voor traditionele Vietnamese opera en was tevens een leerling van de kunstenaars Hoai Thanh en Do Quyen.

Artiest Do Quyen zei dat ze erg blij was te horen dat haar leerling een lesprogramma voor Cai Luong-zangers was begonnen. Thy Nhung had de docenten al vaak uitgenodigd om in het centrum les te geven, maar elke keer dat ze terugkeerden naar Vietnam konden ze maar 1-2 maanden blijven, waardoor het voor hen lastig was om de uitnodiging te accepteren.

"Deze keer blijven we vanwege familieomstandigheden wat langer, zo'n 6-7 maanden, dus we benutten die tijd om studenten les te geven en zo ons verlangen naar het vak te stillen," vertelde kunstenaar Do Quyen aan Tuoi Tre Online .

In hun laatste les begeleidden het echtpaar My Duyen, een deelnemer die de top 9 bereikte van de Golden Bell Vong Co Zangwedstrijd van 2025. Hoai Thanh en Do Quyen leerden My Duyen alles, van het benadrukken en verfraaien van woorden tot het beheersen van ritme en het correct zingen tijdens optredens.

Kunstenaar Do Quyen was voorheen docent aan de afdeling Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) van de School voor Kunst en Theater II (nu de Ho Chi Minh-stad Universiteit voor Theater en Film).

Tijdens de periode dat ze hier lesgaf aan studenten, hielp kunstenaar Hoài Thanh zijn vrouw ook bij het begeleiden van de jongeren tijdens hun semester- en eindexamens.

Do Quyen en Hoai Thanh hebben veel getalenteerde leerlingen, zoals Le Tu, Ha Nhu en Thy Nhung. Ze vertelde dat ze het lesgeven geweldig vindt. "Nu we ouder zijn, is lesgeven erg vermoeiend, maar het geeft ons veel voldoening om leerlingen les te kunnen geven," aldus Do Quyen.

Nadat ze zich in het buitenland hadden gevestigd en de tijd en gunstige omstandigheden hadden gevonden, openden ze daarom een ​​klas om cải lương (traditionele Vietnamese opera) te onderwijzen. Hiermee wilden ze jonge mensen in het buitenland ondersteunen die deze kunstvorm van hun land nog steeds liefhebben.

Artiesten Hoai Thanh en Do Quyen zingen in het programma "Ancient Music Moonlight" aan het begin van het Jaar van het Paard - Foto: LINH DOAN

De voordelen van een kunstenaar die ook lesgeeft.

Hoài Thanh, een gerenommeerd artiest in de cải lương (traditionele Vietnamese opera) en tevens docent, gaf aan dat dit een voordeel was bij het lesgeven.

Volgens hem leren leraren op school meestal alleen de juiste manier om een ​​liedje te zingen, maar niet hoe je het moet zingen. Een liedje wordt dus wel in theorie gezongen, maar de uitvoerder moet ook leren hoe hij of zij het emotioneel, boeiend en op een manier die het publiek raakt, kan zingen.

De ervaring van doorgewinterde artiesten helpt hen zowel theorie als praktijk aan hun studenten over te brengen, waardoor deze zich minder overweldigd voelen wanneer ze het podium en het publiek betreden.

Kunstenares Do Quyen nam deel aan de nieuwjaarsbijeenkomst voor kunstenaars, georganiseerd door HTV, waar ze de ervaren kunstenaar Kim Cuong ontmoette. - Foto: LINH DOAN

"Zingen in een salon is heel anders dan zingen op een podium; het gaat niet altijd om zingen met scherpe, staccato bewegingen. We willen de studenten zo goed mogelijk begeleiden bij het correct interpreteren van een lied in verschillende situaties, om zo de sentimentele en lyrische kwaliteit van Cai Luong te behouden," aldus Hoai Thanh.

Hij gaf aan dat lesgeven voor hem en zijn vrouw ook een manier is om in contact te komen met jongere generaties, hun voorkeuren met betrekking tot cải lương (traditionele Vietnamese opera) te begrijpen en vervolgens samen te analyseren en creatieve benaderingen te ontwikkelen voor elk stuk en elk onderdeel van de voorstelling.

De les van Thy Nhung markeerde de terugkeer van Hoai Thanh en Do Quyen naar het onderwijs na een onderbreking. Ze waren daar blij mee.

Tussen de lesdagen door traden ze op in een paar voorstellingen, en in hun vrije tijd gingen ze naar voorstellingen van Cai Luong (traditionele Vietnamese opera). Het gevoel volledig op te gaan in de artistieke sfeer maakte hen erg gelukkig; Cai Luong leek een onlosmakelijk onderdeel te zijn van de artistieke reis van het kunstenaarsduo Hoai Thanh en Do Quyen.

LINH DOAN

Bron: https://tuoitre.vn/hoai-thanh-do-quyen-tro-lai-lam-thay-20260331134049021.htm