Volkskunstenaar Thanh Ngan in een productie van "De trommel van Me Linh". Foto: DUY KHOI
Ik vertel dit verhaal om aan te tonen dat dit meisje geen respect toonde voor de kunst, de nalatenschap van eerdere kunstenaars niet waardeerde en te toegeeflijk was voor zichzelf. En de kritiek, zelfs de veroordeling, van het publiek is terecht.
In een ander verhaal kondigde het Vam Co Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) gezelschap (provincie Tay Ninh ) een heropvoering aan van het stuk "De Trommel van Me Linh", maar dit werd met onterechte aanvallen en tegenreacties ontvangen. Volgens het plan van het gezelschap zou de regie in handen zijn van Volkskunstenaar Ho Ngoc Trinh, met Verdienstelijk Kunstenaar Ngoc Doi in de rol van Trung Trac, Gouden Bel-winnaar Le Hoang Nghi als Thi Sach, en een groot aantal andere gerenommeerde artiesten, waaronder Verdienstelijk Kunstenaars en Gouden Bel-winnaars.
Veel mensen denken dat dit cải lương-gezelschap (traditionele Vietnamese opera) klassieke cải lương-stukken "kopieert" en "verpest", en bekritiseren de acteurs en artiesten. Echter, de verdienstelijke artiest Ngọc Đợi is een getalenteerde actrice die op vele nationale podia heeft gestaan en talloze prestigieuze prijzen heeft gewonnen. Ook de andere artiesten hebben hun professionele geloofwaardigheid bewezen. De voorstelling is nog niet eens begonnen, maar veel mensen bekritiseren het al alsof ze het al gezien en meegemaakt hebben.
Sterker nog, sinds de iconische uitvoeringen van de overleden artiesten Thanh Nga en Thanh Sang eind jaren zeventig, is het Cai Luong-stuk "De Trommel van Me Linh" door vele andere artiesten opgevoerd. Onder hen bevinden zich Volksartiest Bach Tuyet, Volksartiest Ngoc Giau, Volksartiest Thanh Ngan, Volksartiest Que Tran, Verdienstelijke Artiest Thanh Hang, Verdienstelijke Artiest Phuong Hang, Verdienstelijke Artiest Cam Tien… Zelfs mannelijke zanger Hoai Lam transformeerde zich in het programma "Bekende Gezichten" op gedurfde en succesvolle wijze tot de vrouwelijke artiest Thanh Nga in de rol van Trung Trac, waarmee hij de harten van het publiek veroverde.
Deze voorbeelden illustreren dat het publiek eerlijk moet oordelen. Een jonge vrouw die geen talent heeft en geen respect voor de kunst toont, is één ding; een professioneel theatergezelschap dat een voorstelling naspeelt, is iets heel anders. In de kunstwereld is de grens tussen behoud en creatie altijd dun. Enerzijds heeft het publiek het recht om normen te eisen, vooral voor klassieke werken die iconisch zijn geworden. Maar anderzijds, als elk experiment vanaf het allereerste begin, zelfs vanaf de conceptuele fase, zo streng onder de loep wordt genomen, zal het theater moeite hebben om zich te ontwikkelen en kan het zelfs tot het verleden beperkt blijven.
"De Trommel van Me Linh" is geen statisch beeld dat alleen van een afstand bewonderd kan worden. Het is een levend kunstwerk, dat door elke generatie kunstenaars vernieuwd en verrijkt wordt met verschillende hedendaagse elementen. Het is deze combinatie van erfgoed en vernieuwing die ervoor zorgt dat de voorstelling een blijvende indruk achterlaat bij het publiek.
Kritiek kan, mits eerlijk, een drijvende kracht zijn voor kunstenaars om zich te verbeteren. Maar als het haastig en emotioneel is, kan het een onzichtbaar obstakel vormen dat de creativiteit verstikt. Het zorgwekkende is niet dat een uitvoering misschien niet perfect is, maar de aarzelende houding, de angst voor vernieuwing uit vrees om al beoordeeld te worden voordat het überhaupt begonnen is. Laat "The Drum of Me Linh" niet verstoffen in de tijd, maar blijven resoneren met nieuwe "trommelslagen" in het hedendaagse leven.
DANG HUYNH
Bron: https://baocantho.com.vn/cong-tam-khi-phan-xet--a200838.html
Reactie (0)