Thanh Ngan en twee operazangers

Sinds het begin van het jaar heeft kunstenaar Thanh Ngan de gelegenheid gehad om twee vrouwelijke operazangeressen te ontmoeten die meewerkten aan de toneelstukken "Een lentenachtdroom" en "De melodie van de tranen".

Thanh Ngan als actrice Xuan in het toneelstuk "Een lentenachtdroom" - Foto: LINH DOAN

Beide toneelstukken die Thanh Ngan opvoerde, zijn afkomstig van het Tran Huu Trang Cai Luong Theater. Het stuk " Een lentenachtdroom" werd in februari opgevoerd, terwijl "De luit der tranen" op de avond van 12 mei te zien was.

Thanh Ngan vertolkt de rollen van de actrices Xuan en Ngoc Tram.

Hoewel ze allebei hoofdactrices zijn, zijn de twee vrouwelijke personages die Thanh Ngân speelt duidelijk verschillend. In "A Spring Night's Dream", geregisseerd door Trần Ngọc Giàu, speelt Thanh Ngân Xuân, de dochter van de arme theatermanager Tầm Xuân.

Tijdens zijn reizen en optredens ontmoette Xuan Tuan, de enige zoon van een lokale ambtenaar. Tuan werd verliefd op Xuan en verliet zijn ouderlijk huis om zich bij het reizende theatergezelschap aan te sluiten.

Vanaf dat moment moesten de geliefden veel onrechtvaardigheden verduren vanwege de tegenstand en minachting van de gouverneur en zijn vrouw voor het zangvak.

Ondanks hun armoede en ontberingen behielden Xuan en zijn vader de kwaliteiten van kunstenaars; zelfs in armoede bleven ze hun vakmanschap en kunst beoefenen en begingen ze nooit aan wangedrag.

Het personage Ngoc Tram, gespeeld door Thanh Ngan in het Chuong Ngan-gezelschap in het toneelstuk "Cung Dan Nuoc Mat " (geregisseerd door Le Trung Thao), is daarentegen bijna het complete tegenovergestelde.

Ngọc Trầm was oorspronkelijk een straatzangeres met de volksnaam Út Lượm. Als kind werd ze opgenomen door Lão Chung, een arme muzikant, die haar als zijn eigen kleindochter behandelde. Bij toeval werd ze ontdekt door de operameester Trường Giang, die haar onder zijn hoede nam om haar op te leiden tot hoofdrolspeelster in het Mây Ngàn-gezelschap.

Ut Luo, die vanuit een moeilijke achtergrond beroemd werd, werd vervolgens geprezen en uitgebuit door gewetenloze individuen. Ze keerde zich halsoverkop af van haar verleden, verwierp haar grootvader en haar eerste liefde om degenen te volgen die ze als superieur beschouwde, in de overtuiging dat zij haar snel naar roem en glamour konden leiden...

Thanh Ngan vertolkt de schaamte van actrice Ngoc Tram wanneer ze haar verleden verwerpt in haar zoektocht naar illusoir waarden in "The Lute of Tears" - Foto: LINH DOAN

Het handhaven van de ethische normen van het zangvak.

Beide toneelstukken gaan over het zangvak en oude theatergezelschappen, maar ze portretteren twee actrices met verschillende wegen naar succes en perspectieven, waarmee ze hun zorgen en standpunten over artistieke creatie uiten. Uiteindelijk keren ze beiden terug naar een gemeenschappelijk pad: kunst is niet voor gemakkelijke, pragmatische denkers.

Beide toneelstukken tonen de realiteit dat zij die gepassioneerd zijn over hun vak, die hun leven eraan wijden en die hun kunst onophoudelijk hooghouden, vaak in armoede vervallen en nadelen ondervinden. Tijdens hun moeizame strijd om de integriteit van hun kunst te bewaren, tonen ze echter respect voor hun vak en hun publiek, en ware kunstenaars plukken daar uiteindelijk de vruchten van. Wie daarentegen bedrieglijk handelt en kunst als dekmantel gebruikt, zal daar vroeg of laat de prijs voor betalen.

Actrice Ngoc Tram speelt de rol van My Chau in het toneelstuk "De Luit der Tranen" - Foto: LINH DOAN

Voor Thanh Ngan zijn beide rollen bekende gezichten. " Een Lentenachtdroom " werd ooit beschouwd als de belangrijkste voorstelling van het Tran Huu Trang Theater ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan ​​van Cai Luong (Vietnamese traditionele opera), en werd in 2019 opgevoerd. Sindsdien heeft Thanh Ngan de rol van Xuan in het stuk meerdere malen vertolkt.

Wat betreft "The Lullaby of Tears": nadat het was gefilmd als een Cai Luong (traditionele Vietnamese opera), bewerkte regisseur Hoa Ha het voor de groep "Lighting Up Hope" (van het Tran Huu Trang Theater) toen de groep in 2005 debuteerde onder de titel "Which Lullaby for You? ". Dit stuk werd door twee groepen opgevoerd, waarbij Thanh Ngan en My Hang afwisselend de rol van Ut Luom speelden.

Terwijl My Hang samenspeelt met Hoang Nhat, is Thanh Ngan gekoppeld aan Trong Phuc in het stuk. Ut Luom, een personage met meer dan 20 jaar ervaring in "The Lute of Tears ", roept veel herinneringen op bij Thanh Ngan.

Deze keer treedt ze op naast de jonge, met de Gouden Bel bekroonde Cai Luong-zanger Nguyen Van Khoi. My Hang, die vroeger Ut Luom speelde, vertolkt nu de rol van Zuster Tam, de verkoopster van varkensingewandenpap.

Deze twee toneelstukken, van decennia geleden, lijken hun waarde te behouden in vergelijking met de hedendaagse uitvoeringen. Ze dienen als een herinnering aan kunstenaars aan de professionele ethiek, aan de zware opleiding en toewijding aan hun vak, en aan de noodzaak om waakzaam te zijn voor verleidingen en valkuilen om niet in zonde te vervallen, hun artistieke reputatie te behouden en de normen van de kunst hoog te houden.

Terug naar het onderwerp

LINH DOAN

Bron: https://tuoitre.vn/thanh-ngan-va-hai-co-dao-hat-20260514095748178.htm