Que Tran voelde een steek van nostalgie toen ze haar oude rol weer zag.

Que Tran, die als jurylid fungeert bij de Nationale Cai Luong Acteurswedstrijd 2026 die momenteel plaatsvindt in Ho Chi Minh-stad, uitte haar emotie toen ze op de avond van 20 mei haar eerdere optredens terugkeek.

Kunstenaar Que Tran vertolkt het personage Ut in het toneelstuk "Het liefdesverhaal van Khau Vai" - Foto: LINH DOAN

De twee personages die Quế Trân emotioneel raakten, waren Út in " Het liefdesverhaal van Khau Vai" en Trinh in "De waterkant van Ngũ Bồ ".

Que Tran haalt herinneringen op aan haar rol.

Que Tran, die in de jury zetelt om nieuwe Cai Luong-talenten te selecteren, zei dat ze zich niet alleen bewust was van haar rol als beoordelaar, maar ook blij was om veel Cai Luong-artiesten, met name jonge Cai Luong-artiesten uit het hele land, hun talenten te zien tonen en de jury en het publiek te overtuigen.

Dit is de tweede keer dat Quế Trân de eer heeft om als jurylid op te treden bij de talentenwedstrijd voor cải lương (traditionele Vietnamese opera), waarmee ze bewijst dat ze het vertrouwen van de juryleden heeft gewonnen dankzij haar professionele vaardigheden.

In de competitie nam acteur Hoang Tuan Thinh (van het Vietnamese Nationale Traditionele Theater) het op tegen de rol van Co Sau in de voorstelling "Long Lang Da Soi" (Het hart van een wolf). Dit is een personage uit het toneelstuk "Chuyen Tinh Khau Vai" (Het liefdesverhaal van Khau Vai) van Cai Luong.

Deze scène deed Quế Trân denken aan een rol die eerder een blijvende indruk op het publiek had achtergelaten: het personage van Út. Út had een prachtige liefdesrelatie met Ba, maar Cố Sầu probeerde alles om haar voor zich te winnen, wat Út enorm veel leed berokkende en leidde tot een tragisch leven.

De rol is extra bijzonder omdat "Het liefdesverhaal van Khau Vai" deel uitmaakt van een project met acteurs uit zowel Noord- als Zuid-Vietnam, geregisseerd door Trieu Trung Kien, en in 2019 in première ging op het nieuwe Dai Viet Cai Luong-podium.

Que Tran vertelde aan Tuoi Tre Online dat ze enorm geniet van het stuk en haar rol als Ut. Om het stuk te creëren, reisden Que Tran, Le Tu, Ha Nhu, Quang Khai, toneelschrijver Hoang Song Viet en regisseur Trieu Trung Kien helemaal naar Khau Vai om onderzoek te doen.

Het toneelstuk werd geprezen om zijn zorgvuldig uitgewerkte culturele elementen, van kostuums en muziek tot dansen en decors, die het prachtige maar tragische liefdesverhaal van Ba ​​en Ut vieren en aanleiding gaven tot de Khau Vai Love Market zoals we die vandaag de dag kennen.

Acteur Hoang Tuan Thinh (links, namens het Vietnamese Nationale Traditionele Theater) neemt het op tegen de concurrentie met zijn vertolking van Co Sau in de voorstelling "Long Lang Da Soi" (Het Hart van een Wolf) - Foto: LINH DOAN

Het Trinh-meisje van de Ngu Bo-waterkant van vroeger.

Naast het spelen van de rol van Út in de competitie op de avond van 20 mei, kwam Quế Trân onverwacht ook het personage Trinh tegen in het cải lương-toneelstuk "Bến nước Ngũ Bồ" .

Trinh en haar arme vader, een oude veerman aan de Ngũ Bồ-rivier, beschermden in het geheim de dappere krijger Lê Liêm, in de hoop het land vrijheid te brengen, zelfs als dat hun eigen opoffering betekende.

Que Tran speelde de rol van Trinh in het toneelstuk "Ben Nuoc Ngu Bo" in 2009 - Foto: LINH DOAN

Onder regie van Le Nguyen Dat ontroerde het stuk het publiek diep tijdens het Nationale Cai Luong Festival van 2009. Met haar subtiele vertolking van het personage maakte Que Tran een blijvende indruk op de toeschouwers met haar meesterlijke prestatie als Trinh.

Met "The Love Story of Khau Vai" kon niet alleen Que Tran terugdenken aan de mooie herinneringen aan het toneelstuk, maar ook de jonge rechter Vo Minh Lam.

In het toneelstuk "Het liefdesverhaal van Khau Vai" dacht iedereen dat Lam de rol van Ba ​​zou spelen, omdat hij destijds een veelbelovende jonge acteur was op het toneel van Ho Chi Minh-stad.

Vo Minh Lam gaf echter een duistere draai aan zijn personage toen hij Co Sau speelde, een uniek en onaangenaam personage dat in het stuk gemengde gevoelens van zowel haat als medelijden opriep.

Na de voorstelling deed Lam in 2022 ook mee aan de Tran Huu Trang Cai Luong toneelacteurswedstrijd. Hij was de enige die een gouden medaille won in de categorie 'dubbele emotie' voor de uitdagende rol van Co Sau.

Ik herinner me dat er, toen Lam de prijs won, een klein debat ontstond over de vraag of het wel terecht was om hem die prijs toe te kennen, aangezien de rol van Co Sau niet puur "giftig" was. De juryleden legden echter uit dat het vermogen om gif en emotie effectief te combineren en het publiek te boeien, het talent van de acteur verder aantoonde.

En de gouden medaille die Lam dat jaar ontving, werd als volkomen verdiend beschouwd.

Terug naar het onderwerp

LINH DOAN

Bron: https://tuoitre.vn/que-tran-nao-nao-gap-lai-vai-dien-xua-2026052107203541.htm