Het traditionele ambacht van het brokaatweven nieuw leven inblazen.

"Als wij niet studeren, wie zal dan in onze voetsporen treden?"

Mevrouw Nguyen Thi Nhum (80 jaar, dorp Gian Bi, gemeente Hoa Bac) herinnert zich dat brokaatstoffen vroeger de droom waren van elk meisje uit Co Tu om te dragen als ze volwassen was. Niet iedereen kon zich er echter een veroorloven, omdat handgeweven brokaat erg duur was. In de laaglanden van Co Tu, zoals Hoa Bac, zag ze het slechts af en toe bij rijke mensen. Tegen de jaren 80 zag mevrouw Nhum niemand meer brokaat weven. "Ongeveer 40-50 jaar geleden is het ambacht van het brokaatweven van ons volk verdwenen," zei mevrouw Nhum met verdriet. "Zelfs ik heb het ambacht, dat van onze voorouders is doorgegeven, niet kunnen leren..."

Het ambacht van het weven van Co Tu-brokaat in Da Nang is herleefd, maar kampt met veel moeilijkheden.

Toen de lokale overheid in 2018 cursussen traditioneel brokaatweven organiseerde, moedigde mevrouw Nhum haar dochter, Dinh Thi Tin (48 jaar), aan om deel te nemen. Haar aanmoediging weerspiegelde ook de dromen die ze zelf in haar jeugd niet had kunnen verwezenlijken. Twintig vrouwen uit de dorpen Ta Lang en Gian Bi werden samengebracht om de Co Tu Brokaatweefcoöperatie in de gemeente Hoa Bac op te richten. Twee uitstekende brokaatweefsters uit het district Dong Giang ( provincie Quang Nam ) gaven de lessen en leerden vaardigheden van basis- tot gevorderd niveau.

Ook mevrouw Nguyen Thi Mai (46 jaar, woonachtig in het dorp Ta Lang) was ooit gefascineerd door de patronen en ontwerpen op de brokaatstoffen van de vrouwen in Nam Giang, Tay Giang en Dong Giang (provincie Quang Nam), en vroeg zich altijd af waarom de Co Tu-vrouwen in Hoa Bac die niet konden weven. Nadat ze onderzoek had gedaan en ontdekte dat het ambacht van het brokaatweven al lang verloren was gegaan, moedigde mevrouw Mai andere vrouwen in het dorp aan om het vak te leren.

De eerste dagen van de lessen waren echt moeilijk voor de vrouwen... "We waren gewend om met kapmessen en schoffels te werken, 's ochtends naar de velden te gaan en 's avonds weer naar huis te komen. Nu, staand voor het weefgetouw, trillen onze handen. Er waren momenten dat ik het weefgetouw wilde neerzetten en terug wilde gaan naar het bos... Maar het traditionele ambacht van ons volk is verloren gegaan, en als we het niet in onze generatie leren, wie zal het dan in de toekomst overnemen?", vertelde mevrouw Tin.

Nadat ze de aanvankelijke moeilijkheden hadden overwonnen, raakte mevrouw Tin, net als de andere vrouwen, geleidelijk gewend aan het klikkende geluid van het weefgetouw. Hun handen en voeten, eerst onhandig, werden behendig met de bewegingen van het spinnen, het spannen van draden op het frame, het inrijgen van garen en het bevestigen van kralen... Toen ze eenmaal bedreven waren, begon mevrouw Tin draden te mengen en de patronen te weven die ze eerder had bewonderd, waardoor ze, zonder het zelf te beseffen, een passie voor weven ontwikkelde.

We hebben een afzetmarkt nodig voor onze producten.

Na meer dan een jaar stage en nog een jaar vervolgopleiding heeft mevrouw Tin haar vaardigheden in het weven van brokaatstoffen volledig zelfstandig ontwikkeld en naar volle tevredenheid afgewerkt. De onregelmatig geweven stoffen hebben geleidelijk aan plaatsgemaakt voor opvallende stukken met verfijnde steken. Ook de kralen die aan het garen zijn geregen, zijn nu gelijkmatiger verdeeld. Na vier jaar leren en haar passie volgen, kan mevrouw Tin nu veel verschillende soorten stoffen weven, zoals stof voor de ao dai (traditionele Vietnamese jurk), vesten, rugzakken, handtassen en sjaals. Het traditionele brokaat van de Co Tu-bevolking is populair bij veel internationale toeristen en wordt vaak mee naar huis genomen met het vliegtuig.

De dringende noodzaak om de traditionele kleding van het Co Tu-volk te behouden.

Volgens het stadsbestuur van Da Nang is het traditionele brokaatweven weliswaar nieuw leven ingeblazen, maar is er onvoldoende aanbod voor de gemeenschap. De Co Tu-bevolking in Da Nang moet brokaat bestellen uit bergachtige gebieden in de provincie Quang Nam en het district Ha Luoi (provincie Thua Thien- Hue ). Hoewel het brokaat van de Co Tu-bevolking in Da Nang de traditionele patronen behoudt, is het materiaal industrieel vezel. Het stadsbestuur van Da Nang is van mening dat als het ambacht niet tijdig wordt behouden, de traditionele kleding zal verdwijnen en de traditionele culturele identiteit niet meer te herstellen zal zijn.

Er zijn echter maar weinig vrouwen die over hetzelfde hoge niveau van vaardigheid beschikken als mevrouw Tin. Haar passie heeft haar in het ambacht gehouden, maar er een inkomen mee verdienen is niet gemakkelijk omdat het te laag is. "Het snelste dat ik per dag kan weven is ongeveer 40 cm lang. Als ik ijverig werk en geen fouten maak, kan ik maar twee stukken stof voor een ao dai (traditionele Vietnamese jurk) per maand maken, die ik verkoop voor minder dan 2 miljoen dong," aldus mevrouw Tin.

Mevrouw Le Thi Thu Ha, secretaris van het partijcomité van de gemeente Hoa Bac, zei dat de gemeente sinds 2018 de Co Tu-bevolking begeleidt bij het herleven van het traditionele brokaatweven. De wevers hebben geleerd om stof te weven en hun eigen kleding en decoratieve artikelen te naaien… "Brokaatweven draait echter alleen om het herstellen van culturele tradities en het creëren van toeristische producten. Het ontwikkelen van het ambacht om de economie te stimuleren en het inkomen te verhogen is nog niet mogelijk, omdat er geen markt is voor de producten en de materiaalkosten voor het weven vrij hoog zijn…", erkende mevrouw Ha.

In het project ter ondersteuning en bevordering van de cultuur van de Co Tu-etnische groep in Da Nang voor de periode 2022-2030, heeft het Volkscomité van Da Nang zich ook ten doel gesteld het traditionele ambacht van het brokaateweven te herstellen en te ontwikkelen. Een positief teken is dat Da Nang alle Co Tu-leerlingen en -leraren van traditionele kleding zal voorzien (2 sets per jaar). Naast de productie van toeristische producten, zullen de brokaatewevers de komende jaren, dankzij de duizenden nieuwe kostuums die gemaakt moeten worden, een stabiele baan hebben en zo bijdragen aan de heropleving van dit traditionele ambacht.

(wordt vervolgd)

Bronlink: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-giu-hon-co-tu-hoi-sinh-nghe-det-tho-cam-185230518020528263.htm