"De Legende van Dạ Trạch":

De film "Legend of the Night Marsh", die vanaf 10 februari officieel in de bioscopen in heel Vietnam te zien is, biedt een nieuwe invalshoek voor Vietnamese films om geschiedenis, cultuur en nationale identiteit te verkennen.

De film laat veel unieke aspecten van de oude Vietnamese cultuur zien.

Rijk aan culturele en volkse waarden.

"The Legend of Dạ Trạch", geregisseerd door Tôn Văn en geproduceerd door Hanoi Radio and Television, is een historisch-romantisch drama. De film is geïnspireerd door de legende van Chử Đồng Tử - een van de vier onsterfelijke heiligen in de Vietnamese folklore: Chử Đồng Tử, Mẫu Liễu Hạnh, Tản Viên Sơn Thánh en Thánh Gióng. Chử Đồng Tử is een symbool van kinderlijke vroomheid, vriendelijkheid en het streven om rijk te worden door middel van handel.

De film vertelt het beroemde liefdesverhaal, dat al millennia lang wordt doorgegeven, tussen prinses Tien Dung en de arme jongeman Chu Dong Tu. Chu Dong Tu was zo vroom dat hij zijn enige lendendoek bij zijn vader begroef en naakt achterliet. Tegen de achtergrond van oude Vietnamese gemeenschappen die hun leefomgeving verkenden, bouwden en beschermden, overwonnen deze twee vrijgeestige en ambitieuze individuen vooroordelen en klassenverschillen om man en vrouw te worden. Samen leerden ze de bevolking hoe ze moerassen moesten bewerken, zijderupsen moesten kweken en de handel moesten uitbreiden.

In "The Legend of Dạ Trạch" overstijgt liefde persoonlijke emoties en vormt het de basis voor een duurzame cultuur en gemeenschap. De film ontvouwt de reis van het Văn Lang-volk in hun zoektocht naar een bestaan, hun strijd om te overleven en hun pogingen om de natuur te beheersen. Chử Đồng Tử ontpopt zich als een pionier die de gemeenschap leidt met compassie, rechtvaardigheid en de wens om een welvarend leven te creëren.

De film, die in april 2025 in première ging, brengt een getalenteerd en ervaren creatief team samen, waaronder regisseur Ton Van, scenarioschrijver Vu Liem en beeldend kunstenaar Nguyen Thanh Phong… De aantrekkingskracht van “Legend of Da Trach” ligt in de cast van geliefde acteurs zoals Nguyen Xuan Phuc (die Chu Dong Tu speelt), Le Tran Thanh Tam (die Tien Dung speelt) en ervaren kunstenaars: Volkskunstenaar Trong Trinh, Volkskunstenaar Bui Bai Binh, Verdienstelijk Kunstenaar Van Bau, Verdienstelijk Kunstenaar Chieu Xuan…

De film is opgenomen op vele unieke locaties in het noorden van Vietnam. Veel scènes werden direct gefilmd in Chử Xá (nu de gemeente Bát Tràng, Hanoi) – de geboorteplaats van Chử Đồng Tử – en het moerasgebied Dạ Trạch (provincie Hưng Yên ), dat verbonden is met de legende van het liefdesverhaal tussen Chử Đồng Tử en Tiên Dung. De kijker krijgt tijdens het kijken naar de film ook een levendig inzicht in het leven van de Vietnamese bevolking tijdens de Văn Lang-periode en de culturele elementen van vóór de Đông Sơn-periode, aan de hand van gebruiken zoals tatoeëren, worstelen, volksgeloof en ambachten zoals bronsgieten, wapensmeden, botenbouw en pottenbakken.

Om een hoge mate van authenticiteit te garanderen met betrekking tot de Dong Son-cultuur en het tijdperk van de Hung-koning, heeft de filmploeg volgens regisseur Ton Van veel tijd besteed aan het onderzoeken en verzamelen van meer dan 20.000 afbeeldingen van archeologische artefacten uit musea in binnen- en buitenland. Ook werden er talloze diepgaande seminars georganiseerd en werd er overlegd met historici en archeologen tijdens het schrijven van het script, het ontwerpen van de personages en de ontwikkeling van de setting.

Het verspreiden van culturele identiteit in een hedendaagse context.

Met betrekking tot de gedurfde beslissing om het filmproject "Legend of Dạ Trạch" in de bioscoop uit te brengen, verklaarde journalist Nguyễn Kim Khiêm, directeur-generaal van de radio- en televisieomroep van Hanoi, dat dit een cultureel en creatief project is dat bijdraagt aan de verspreiding van nationale identiteitswaarden in de hedendaagse context. De radio- en televisieomroep van Hanoi hoopt dat het publiek, met name de jongere generatie, door het ontwikkelen van filmprojecten over de Vietnamese geschiedenis en cultuur een levendiger en realistischer beeld krijgt van de historische en culturele ruimte die door hun voorouders is gecreëerd.

"Nationale geschiedenis is helemaal niet saai; de uitdaging is hoe je die verhalen op een boeiende, levendige manier kunt overbrengen en navertellen die aansluit bij de smaak van het hedendaagse publiek, en zo trots en een gevoel van behoud en voortzetting van tradities opwekt," aldus journalist Nguyen Kim Khiem.

Met dit project bevestigt Radio en Televisie van Hanoi ook haar rol als actieve producent op het gebied van bioscoopfilms, naast haar gevestigde reputatie in televisieprogramma's en dramaseries. De gedurfde beslissing om tijdens Tet 2026 een speelfilm in de bioscoop uit te brengen, toont tevens een streven naar verruiming van de creatieve ruimte en draagt bij aan de ontwikkeling van de culturele sector, in overeenstemming met Resolutie nr. 09-NQ/TU van het partijcomité van Hanoi over "Ontwikkeling van de culturele sector in de hoofdstad in de periode 2021-2025, oriëntatie tot 2030, visie tot 2045" en Besluit nr. 2486/QD-TTg van de premier waarin de "Strategie voor de ontwikkeling van de Vietnamese culturele sector tot 2030, visie tot 2045" is goedgekeurd.

In de context van het Chinees Nieuwjaar-filmseizoen van de afgelopen jaren, dat zich voornamelijk richtte op thema's als familiepsychologie en moderne romantiek, biedt "Legend of the Night Marsh" het publiek een ander perspectief. De film neemt hen mee terug naar hun wortels en verbindt hen met de nationale geschiedenis en cultuur. Het is tevens de tweede film uit het noorden, naast "The Scent of Pho", die is opgenomen in het Chinees Nieuwjaar-filmseizoen van 2026, wat zorgt voor evenwicht en diversiteit op de filmmarkt.

"Legend of Dạ Trạch" schept ook verwachtingen voor een duurzamere richting voor de Vietnamese cinema door de schat aan nationale legendes en geschiedenis te verkennen met behulp van hedendaagse filmische inzichten.

Bron: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html