Het verhaal van de revolutie vertellen vanuit een nieuw perspectief.

De musical "Broodcafé" is een bijzonder artistiek werk ter herdenking van de 80e verjaardag van de Augustrevolutie en de nationale feestdag op 2 september.

Naast het recreëren van de levendige sfeer van een glorieuze historische periode en het eren van het imago van president Ho Chi Minh , dient het werk ook als een treffend symbool van de culturele samenwerking tussen Vietnam en Zuid-Korea.

Een fragment uit de musical "Broodcafé" van het Vietnamees Nationaal Dramatheater in samenwerking met Koreaanse kunstenaars.

Een eerbetoon aan de revolutie en president Ho Chi Minh door middel van een muziekdrama.

Als toonaangevende kunstinstelling onder het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme is het Vietnamees Nationaal Dramatheater vastbesloten om middelen te mobiliseren voor de creatie van artistieke werken die bijdragen aan de herdenking van deze belangrijke nationale gebeurtenis, waaronder de musical "Café Bread", een samenwerking met Metaforce Vietnam Co., Ltd. en Koreaanse kunstenaars. Volgens de verdienstelijke kunstenaar Kieu Minh Hieu, directeur van het Vietnamees Nationaal Dramatheater, is president Ho Chi Minh een groot leider die een diepe indruk heeft achtergelaten op de geschiedenis van de Vietnamese natie en de mensheid. Hem en de nationale bevrijdingsrevolutie eren en dankbaarheid betuigen is zowel een eer als een missie voor iedereen die werkzaam is in de literatuur en kunst in het algemeen, en in het theater in het bijzonder.

"De gezamenlijke opvoering van de musical 'Café Bread' is een bijzondere activiteit die de samenwerking tussen Vietnam en Zuid-Korea illustreert. Het doel is om via theatrale beelden en taal boodschappen over de cultuur, de mensen en de geschiedenis van beide landen te verspreiden, waarmee de relatie tussen de twee naties door middel van artistieke uitwisseling en samenwerking wordt versterkt en voorstellingen met prachtige en werkelijk betekenisvolle boodschappen aan het publiek worden gepresenteerd," benadrukte Verdienstelijk Kunstenaar Kieu Minh Hieu.

"Café Bread" is een bewerking van een origineel script van auteur Seo Sang Wan, in samenwerking met auteur Le Trinh; geregisseerd door Cho Joon Hui en Volkskunstenaar Hoang Lam Tung. De musical schetst een realistisch beeld van de Vietnamese samenleving tijdens de pijnlijke oorlogsjaren en viert de patriottische burgers. De onverzettelijke geest van het Vietnamese volk tijdens de Augustrevolutie van 1945 is een prachtige uiting van patriottisme en de kracht van eenheid, die leidde tot onafhankelijkheid en vrijheid, en bevestigt de onwrikbare wil van het Vietnamese volk in hun strijd voor nationale bevrijding.

Dit is de eerste keer dat de Vietnamese nationale bevrijdingsrevolutie en de geliefde leider van het land vanuit een nieuw perspectief worden belicht – namelijk in de taal van het muziektheater, in een creatieve samenwerking tussen Vietnamese en Koreaanse kunstenaars. "Café Bread" gaat op de avond van 15 augustus in première in het Star Theatre (Hanoi) en belooft een moderne artistieke ervaring met muziek , dans en een multimediale podiumtaal.

Inspirerende artistieke creativiteit

De thema's van de revolutionaire oorlog en het beeld van president Ho Chi Minh zijn altijd een bron van inspiratie en creatieve passie geweest voor Vietnamese kunstenaars en kunstorganisaties. Dit thema krijgt echter een frissere, meer experimentele en meer geïntegreerde invulling dankzij de deelname en samenwerking van een team Koreaanse kunstenaars.

Regisseur Cho Joon Hui vertelde over de inspiratie achter de productie: de gedachte dat "niets kostbaarder is dan onafhankelijkheid en vrijheid" – diep verankerd in de Koreaanse geschiedenis – inspireerde hem tot het creëren van dit werk. Tijdens zijn creatieve proces las hij over de viering van de 80e Nationale Dag van Vietnam in 2025 en ontving hij het script voor "Café Banh Mi" van auteur Seo Sang Wan en artistiek leider Park Hyun Woo. Hij besloot direct om samen te werken aan een musicalversie van het stuk voor het Vietnamese toneel.

Wat de titel van de musical betreft, legde regisseur Cho Joon Hui uit: "Café en brood zijn bekende voedingsmiddelen en dranken in Vietnam, en ik geloof dat ze net als de mensen hier zijn – eenvoudige mensen, maar rijk aan patriottisme. Ik was bijzonder ontroerd toen ik zag dat mensen president Ho Chi Minh 'Oom' noemden, alsof hij een familielid was. Daarom wilde ik muziek gebruiken om dankbaarheid te uiten en de geest van Oom Ho te verspreiden via gewone mensen, onbezongen helden." De voorstelling volgt niet de aanpak van het portretteren van één centrale figuur, maar verspreidt de geest en ideologie van president Ho Chi Minh via elk personage, elk aspect van het leven, als een koor van de harten van het volk.

Samen met regisseur Cho Joon Hui vertelde scenarioschrijver Seo Sang Wan: "De inspiratie voor dit werk komt voort uit mijn bewondering voor de onverzettelijke geest van het Vietnamese volk in hun strijd voor nationale bevrijding. Dit is niet zomaar een verhaal over Vietnam, maar een reis op zoek naar vrijheid, iets waar alle naties zich in kunnen herkennen."

Voor het Vietnamese Nationale Dramatheater, een traditionele theaterinstelling, is het opvoeren van een musical een grote uitdaging. Nong Dung Nam, assistent-regisseur en tevens uitvoerend kunstenaar in de productie, vertelde: "Musicals vereisen dat artiesten tegelijkertijd zingen, fysiek acteren, dansen en acteren – iets wat voor ons niet makkelijk is. Maar iedereen doet zijn best, van zangtraining en dansoefeningen tot de samenwerking met internationale experts. Dit is een waardevolle kans om professionele regiemethoden te leren en dichter bij internationale toneelstandaarden te komen."

Het was deze openheid en vastberadenheid om te innoveren die de Koreaanse partners overtuigde. Regisseur Cho Joon Hui zei: "Ik heb veel vertrouwen in de toekomst van het musicaltheater in Vietnam. De artiesten zijn getalenteerd, scherpzinnig en leergierig. Met de juiste investeringen kan Vietnam deze kunstvorm absoluut ontwikkelen tot een nieuwe voorloper in de podiumkunsten."

"Café Bread" is meer dan alleen een gezamenlijk artistiek project; het is een belangrijke stap voorwaarts in het wereldwijd toegankelijk maken van het Vietnamese theater. Na de première in Vietnam zal het stuk naar verwachting ook in Frankrijk, Zuid-Korea en Japan worden opgevoerd. Het feit dat het Vietnamese Nationale Dramatheater en andere kunstorganisaties durven te experimenteren met vormen buiten hun expertise, toont aan dat de geest van innovatie en creativiteit steeds meer doordringt in het hedendaagse artistieke denken.

Bron: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-vang-qua-lang-kinh-moi-710609.html