Het verhaal van erfgoed vertellen aan de hand van Vietnamees keramiek.

Onder antiekverzamelaars in Noord- en Zuid-Vietnam zijn vrouwelijke verzamelaars zeldzaam, en Truong Viet Anh is een van die uitzonderlijke individuen, met een passie voor verzamelen die zelfs die van de meest doorgewinterde professionals evenaart.

Vanuit zijn passie voor keramiek heeft Viet Anh een sterke gemeenschap van erfgoedliefhebbers opgebouwd via pagina's zoals "Vietnamees Erfgoed", "Oud-Vietnamees Keramiek", enz., om zijn passie te delen en te inspireren, niet alleen met antiek, maar ook met vele andere prachtige aspecten van het erfgoed van het land. Openhartig, direct en oprecht, maar ook bereid om tegengestelde standpunten over erfgoed onophoudelijk te weerleggen: dat is verzamelaar Truong Viet Anh.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 1. — *Een blauw-witte keramische vaas van Chu Dau met verfijnde versieringen uit de collectie van Truong Viet Anh.*

Wat zijn zijn passies? Als het hobby's zijn, dan zijn het antiek, traditionele kleding, etnische kleding uit de hooglanden, antieke sieraden en oude ansichtkaarten; als het culinaire hoogstandjes zijn, dan zijn het traditionele gerechten zoals in bladeren gewikkelde cakes, stoofschotels en de manier waarop traditionele maaltijden worden bereid en gepresenteerd; en als het een passie voor volksmuziek is, dan zijn het Xam-, Cheo-, Van- en Quan Ho-zang... Al deze hobby's en passies komen samen in "Vietnamese Heritage" en "Ancient Vietnamese Ceramics", twee websites die door Truong Viet Anh zijn gemaakt, beheerd en continu bijgewerkt om de schoonheid van het erfgoed op de meest authentieke en toegankelijke manier aan liefhebbers te presenteren.

Vanwege een verband met aardewerk.

Truong Viet Anh ontwikkelde meer dan tien jaar geleden een passie voor oud Vietnamees keramiek uit de Ly-, Tran- en Le-dynastieën. Hij werd aangetrokken door de diverse en steeds veranderende schoonheid ervan – soms eenvoudig en oprecht, soms verfijnd en prachtig, en dan weer elegant en geraffineerd, kenmerkend voor elke specifieke keramiekstijl. Toen hij Hanoi verliet voor werk in Ho Chi Minh-stad, bleef zijn verlangen naar het noorden knagen, totdat hij op een dag een gevarieerde collectie kleine, charmante poederdoosjes van het blauw-witte Chu Dau-porselein tegenkwam in de Le Cong Kieu-straat in District 1. Hij besloot ze te kopen omdat: "Ik had geen verstand van antiek en het interesseerde me ook niet, maar toen ik naar deze poederdoosjes keek, voelde ik vanzelf een gevoel van vertrouwdheid en verbondenheid, van de kleur van het glazuur en de decoratieve penseelstreken tot de grootte. Ze mee naar huis nemen, ze met bloemen neerzetten, ze bewonderen, foto's maken om naar vrienden te sturen, maakte me gelukkig. Ik werd verliefd op oud Vietnamees keramiek uit die tijd."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 2. — *Het traditionele Tet-feest wordt opnieuw tot leven gebracht met klassieke gerechten, samen met culinair kunstenaar Nguyen Thi Lam van Bat Trang.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 3. — *Het traditionele Tet-feest wordt opnieuw tot leven gebracht met klassieke gerechten, samen met culinair kunstenaar Nguyen Thi Lam van Bat Trang.*

De collectie begon met poederdozen uit Chu Dau uit de 15e eeuw, waarmee hij antiek begon te verzamelen. De verzameling breidde zich geleidelijk uit met borden, kopjes, kommen, potten, vazen, poederstandaards en andere bekende voorwerpen uit de oude Vietnamese aardewerkgeschiedenis. Truong Viet Anh vertelde: "Ik voel me bevoorrecht dat ik, ondanks mijn beperkte financiële middelen, veel waardevolle voorwerpen heb kunnen bemachtigen. Waar ervaren verzamelaars de voorkeur geven aan grote, dure objecten zoals vazen, potten en vijzels, koos ik juist voor kleinere items zoals kommen, kannen en gedecoreerd servies, maar ook krabmanden... en hun ontwerpen, stijlen en decoratieve patronen zijn stuk voor stuk prachtig en charmant. Ambachtslieden uit zowel Noord- als Zuid-Vietnam, die mijn verzamelvoorkeuren kenden, gingen actief op zoek naar objecten, stuurden foto's en bezorgden ze bij mij thuis. Dankzij hen heb ik in korte tijd veel antiek kunnen verzamelen. Antiek is als een spirituele vriend voor me, die me vergezelt en mijn verlangen naar Hanoi na meer dan tien jaar afwezigheid verzacht; en dankzij antiek heb ik ook veel nieuwe vrienden gemaakt die dezelfde passie delen."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 4. — *Truong Viet Anh bij een tentoonstelling van zijn collectie traditionele kostuums, die zijn vrienden kunnen bewonderen.*

De kans om de collectie oud-Vietnamees keramiek van Truong Viet Anh te bewonderen, laat je haar passie voor Vietnamees aardewerk beter begrijpen. Dankzij haar persoonlijke benadering van het verzamelen, schetst deze collectie een beeld van typisch oud-Vietnamees keramiek, met duidelijke weergave van verschillende historische perioden. De artefacten claimen niet de titel van koningin of koning zoals vaak wordt gedacht, maar de materialen, glazuren, vormgevingstechnieken en decoratieve patronen zijn zo boeiend dat je je de gouden eeuw van het oude Vietnamese keramiek kunt voorstellen. Van het geglazuurde keramiek van de Ly-dynastie (1009-1225) met zijn dominante ivoorwitte glazuur, tot de bruine glazuren van de Ly-Tran-dynastieën, het celadonkeramiek en het blauw-witte keramiek van de vroege Le-dynastie (1428-1527), met Chu Dau-keramiek van het scheepswrak van Cu Lao Cham... al deze stukken zijn mijlpalen die Vietnamees keramiek dichter bij de wereldkaart van keramiek hebben gebracht.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 5. — *Leer meer over de mythische wezens (Nghê) in de Thái Miếu (koninklijke tempel) van de latere Lê-dynastie, Đông Vệ Ward, provincie Thanh Hóa.*

Vind vreugde in erfgoed.

Naast het verzamelen van antiek heeft Truong Viet Anh nog een andere hobby: het opzoeken van oude dorpstempels en pagodes, of het bezoeken van landelijke gebieden en koninklijke graven, op zoek naar schoonheid in architectuur, beelden, houtsnijwerk en artefacten. Vervolgens brengt hij liefhebbers van Vietnamees erfgoed samen om interessante verhalen, persoonlijke observaties en informatie over deze erfgoedschatten te delen aan de hand van afbeeldingen, documenten en andere bronnen. Zo ontstond de naam "Vietnamese Heritage", een besloten groep die zich toelegt op het tentoonstellen van de schoonheid van binnenlands en internationaal antiek, evenals onderwerpen die diep geworteld zijn in de Vietnamese cultuur, zoals de keuken, traditionele kleding, architectuur en ontdekkingstoerisme .

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 6. — *Leer van de inwoners van het dorp Nom in Hung Yen hoe je Tay-stijl cakes inpakt.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 7. — *Truong Viet Anh staat naast de Vinh Lang-stele uit de vroege Le-dynastie, een nationale schat in Lam Kinh, Thanh Hoa.*

De eigenaar deelde het verhaal achter het runnen van de website Vietnamese Heritage, die onlangs een nieuw adres heeft toegevoegd, Vietnamese Ancient Ceramics. Hij vertelde: "Ik heb geen ervaring met het maken van content of afbeeldingen, en ik bouw ook geen website die gericht is op winst of verkoop. Ik heb simpelweg de kans gehad om veel te reizen, veel te zien en te ontdekken dat ons land veel prachtige en mooie dingen heeft waar weinig mensen zich om bekommeren of aandacht aan besteden. Dus heb ik ze verzameld en gedeeld met mensen die dezelfde passie delen. Ik heb verzamelaars met zeldzame en waardevolle objecten aangemoedigd om hun afbeeldingen en informatie te laten plaatsen, zodat iedereen ze kan bewonderen." Het beheren van de content om de site levendig te houden was niet genoeg, dus zocht de eigenaar experts op het gebied van antiek en folklore, werkte samen met fotografen en investeerde geld om goede artikelen, boeiende informatie en prachtige afbeeldingen te creëren... ten dienste van degenen die van Vietnamees erfgoed en Vietnamese antieke keramiek houden.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 8. — *Het celadon aardewerk uit de Trần-dynastie (1226-1400) met chrysantenrankmotieven is nog steeds honderden jaren oud.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 9. — *Keramische theepot uit de Trần-dynastie met een diepe, rijke, jade-achtige glazuurlaag.*

Truong Viet Anh vertelde over de geneugten van zijn hobby: "Het opzetten van de groep was in eerste instantie best lastig, omdat ik een platform wilde creëren dat verzamelaars, en met name nieuwkomers, echt ten goede komt. Het platform biedt hen de mogelijkheid om afbeeldingen van prachtige en waardevolle objecten te bekijken, toegang te krijgen tot diepgaande informatie die hun verzameling vergemakkelijkt, authentieke objecten te kopen en te voorkomen dat ze worden misleid door gewetenloze handelaren met namaak of opgeknapte goederen. Na verloop van tijd zijn medeonderzoekers en ervaren verzamelaars mij gaan vertrouwen, steunen en artikelen en afbeeldingen gaan aandragen. Dankzij dit heb ik meer interactie en vrienden van over de hele wereld gekregen en veel waardevolle dingen geleerd over antiek en verzamelaars."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 10. — *Een vaas met reliëfversiering van lotusblaadjes uit de Ly-Tran-periode, een bloeiperiode van de oude Vietnamese pottenbakkerij.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 11. — *De elegante schoonheid van het tijdperk van de Tran-dynastie, met zijn verweerde uitstraling.*

Oorspronkelijke waarde

Hij is gepassioneerd over veel dingen en geniet van vele hobby's, maar een gemeenschappelijke eigenschap die gemakkelijk opvalt bij Truong Viet Anh is zijn verlangen naar authentieke waarden. Van zijn reis naar het dorp Nom ( provincie Hung Yen ) om de oudste Tay-cakebakker te ontmoeten en de legende en unieke inpaktechnieken te leren kennen, tot zijn zwerftochten in Dong Anh (Hanoi) om te informeren naar gestoofde karper met chrysantenbladeren om dat heerlijke gerecht op traditionele wijze na te maken. Zelfs zijn reizen door Bat Trang, waar hij oudere ambachtslieden ontmoette die traditionele Tet-feesten in rijke families nabootsen...

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 12. — *Chu Dau blauw-witte keramische theepot (kendi) met speelse en creatieve versieringen van vliegende mythische wezens.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 13. — *Chu Dau blauw-witte keramische theepot (kendi) met speelse en creatieve versieringen van vliegende mythische wezens.*

Gevraagd naar zijn zoektocht naar traditionele delicatessen, onthulde Truong Viet Anh: "Als ik een interessant persoon of een traditionele delicatesse tegenkom, ga ik er zelf heen, bezoek ik de plek, interview ik mensen, maak ik foto's en schrijf ik artikelen. Als iemand meer informatie nodig heeft, deel ik alles wat ik weet. Ik besef dat hoe meer ik deel, hoe meer ik leer en hoe meer ik de zegeningen ontvang van mensen die dezelfde passie delen."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 14. — *Een verzameling poederdoosjes uit de Ly-dynastie, die getuigen van voortreffelijk vakmanschap.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 15. — *Theepotten met drakenkoppen en papegaaienstaarten, en deksels in de vorm van lotusblaadjes, zijn veelvoorkomende voorwerpen in Vietnamees aardewerk uit de Ly-Tran-periode.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 16. — *Het gerecht van karper gestoofd met chrysantenblaadjes is nagemaakt en wordt tentoongesteld naast oud Vietnamees aardewerk.*

Truong Viet Anh is eenvoudig in zijn communicatie en kleding, maar als het gaat om verzamelen of onderwerpen die verband houden met eten en cultuur, wordt hij nauwgezet, detailgericht, perfectionistisch en extreem veeleisend. Hij eist dat alles exact bewaard en voortgezet wordt zoals het oorspronkelijk was. De reden hiervoor legt hij als volgt uit: "Ik geloof dat als het om cultuur en erfgoed gaat, ongeacht het onderwerp, het belangrijkste is om de oorspronkelijke waarde te laten zien. Als je het origineel begrijpt en een basis hebt, is het gemakkelijker om verder te ontwikkelen. Ik ben geen voorstander van het lenen van erfgoed of culturele waarden uit het verleden en daar mijn eigen draai aan geven; het goed doen is beter dan het fout doen, wat gemakkelijk kan leiden tot een vertekend en onnauwkeurig beeld van het erfgoed."

Thanhnien.vn