Geschiedenis vertellen door middel van getalenteerde tekeningen

Historische en folkloristische verhalen verteld met een eenvoudige, emotionele stem, gecombineerd met levendige tekeningen die "exploderen" van kleur, hebben TikToker Pham Thi Thuy Tien geholpen om clips te maken die miljoenen keren bekeken zijn. Door het Ve ke chuyen-kanaal op te bouwen en te verspreiden, met 1,1 miljoen volgers, zet Thuy Tien zich ijverig en enthousiast in om historische verhalen te vertellen met behulp van getalenteerde tekeningen. Daarmee inspireert hij veel jongeren om meer te leren over de nationale cultuur en geschiedenis.

Folklore omvat verhalen met een historisch tintje.

Thuy Tien vertelde aan Dong Nai Weekend: "Ik houd van de Vietnamese cultuur en geschiedenis, niet alleen van boeken, maar ook van relikwieën, mausolea, tempels, spiritueel erfgoed en plekken die de waarden en waardevolle lessen van onze voorouders bewaren."

Thuy Tien - Tekenen om verhalen te vertellen

Met haar talent en passie voor tekenen had Thuy Tien sinds haar kindertijd niet de mogelijkheid om te leren tekenen, en haar ouders steunden haar niet bij het studeren van beeldende kunst. De liefde voor schilderen smeulde echter nog steeds in het kleine meisje, maar Thuy Tien maakte van tekenen overal en altijd gebruik om haar passie te bevredigen. Soms verstopt op zolder, soms onder het bed, met een oude set kleurpotloden, tekende Thuy Tien haar dromen, haar jeugdherinneringen, vooral de beelden uit sprookjes en volksverhalen die ze hoorde.

Thuy Tien studeerde literatuur als kind, maar soms tekende ze nog steeds voor vrienden of bracht ze haar vrije tijd door met het overpeinzen van het leven door middel van lichte en donkere kleuren. "Toen de COVID-19-pandemie toesloeg, wilde ik iets doen om mensen met elkaar te verbinden en door te tekenen vertelde ik verhalen over de geschiedenis en anekdotes over het lot van vrouwen. Verrassend genoeg trokken de clips op TikTok veel views en gingen ze 'viral'. Vanaf dat moment voelde ik meer motivatie om het Ve ke chuyen-kanaal op te bouwen en te ontwikkelen", vertrouwde Thuy Tien haar toe.

Van personages zoals danseres Cam Nhung, Miss Ba Tra, Miss Tu Nhi..., trekken Thuy Tiens clips steeds meer kijkers, die commentaar leveren op historische personages en gebeurtenissen. Vervolgens zijn clips over personages zoals Koningin Nam Phuong, Phu Dong Thien Vuong, Chu Dong Tu... uitgebreid en aantrekkelijk gemaakt, wat laat zien dat liefde voor cultuur en nationale geschiedenis wordt gekweekt en verspreid via internet. Veel historische kennis en anekdotes, zowel bekend als vreemd, worden herinnerd, wat kijkers inspireert om proactief de nationale geschiedenis te leren kennen en er meer van te houden. Thuy Tien besteedt ook veel aandacht aan onderwerpen zoals revolutionaire oorlogen, het leven en de carrière van oom Ho, helden, veteranen, historische relikwieën, regionale cultuur... Historische en culturele fragmenten in korte clips brengen kijkers niet alleen kennis bij, maar bevorderen ook patriottisme en nationale trots.

Mevrouw Pham Thi Thuy Tien signeerde handtekeningen voor jonge lezers tijdens de boeklancering van Folk Legends in de Ho Chi Minh City Book Street. Foto: NVCC

Om korte clips van slechts 2-3 minuten te maken, is Thuy Tien meerdere dagen bezig met het zoeken naar historische bronnen, het bedenken van ideeën voor schilderijen, en vervolgens met filmen, opnemen en ensceneren. Ze besteedt met name veel tijd aan het onderzoeken van historische documenten, het raadplegen van experts, boeken en kranten, en het verzamelen van volksverhalen en anekdotes om deze op een unieke, aantrekkelijke en bondige manier te destilleren en te reconstrueren. Kijkers ontvangen niet alleen informatie, maar ervaren ook creativiteit door middel van kleuren en leren meer over de nationale cultuur via de kostuums, landschappen, relikwieën en antiquiteiten van de personages...

"Toen ik het kanaal net had opgericht, kon ik het niet laten om fouten te maken. Geschiedenis zou, mits vakkundig overgebracht, erg interessant zijn, maar het is ook een moeilijk onderwerp, vooral voor jongeren. Ik realiseerde me dat alles wat ik overbreng aan kijkers, hoe klein ook, een zekere invloed heeft, dus ik heb waardevolle lessen geleerd. Wanneer ik een clip begin te maken, investeer ik er serieus in, doe ik grondig onderzoek en accepteer ik ieders reacties en deel ik", aldus Thuy Tien.

Pham Thi Thuy Tien (35 jaar) is geboren en getogen in Dong Nai en werkt momenteel in Ho Chi Minhstad. Hij behaalde een bachelordiploma in literatuur en talen aan de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen (Ho Chi Minhstad Nationale Universiteit). Thuy Tien werd genomineerd in de categorie Inspirational Content Creator van de Vietnam iContent Awards 2025 (Vietnam Digital Content Creator Awards), georganiseerd door het Department of Radio, Television and Electronic Information, het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en VnExpress.

Inspireer tot het verkennen van de nationale geschiedenis en cultuur

Op 5 oktober werd het boek Volkslegendes van mevrouw Thuy Tien in een unieke vorm aan het publiek voorgesteld: een verhalende tekst én een kleurboek. Dit is tevens een evenement waarmee Thuy Tien de digitale wereld verlaat om dichter bij het publiek te komen met een werk dat veel passie en liefde voor de nationale cultuur en geschiedenis bevat.

“Ik hoop dat de culturele, historische en menselijke waarden van Vietnam door middel van de verhalen levendig en tastbaar worden verspreid in het leven van vandaag, en zo liefde en trots voor onze nationale oorsprong opwekken.”

TikToker PHAM THI THUY TIEN.

Mevrouw Thuy Tien vertelde over het ontstaansproces van dit werk en vertelde dat ze er al twee jaar aan werkte. "Ik realiseerde me dat legendarische en volksverhalen over historische figuren en culturele overtuigingen veel mensen interesseren. Vooral in de context van de ontwikkeling van sociale netwerken zijn volksverhalen – ooit onze jeugdherinneringen – tegenwoordig onbekend terrein geworden voor kinderen. Daarom besloot ik een serie boeken te maken die verhalen vertellen die de interesse van jonge lezers wekken om meer over geschiedenis te leren", aldus de auteur van Volkslegendes.

Via dit boek maken kinderen kennis met de legendes van Lac Long Quan - Au Co, Son Tinh - Thuy Tinh, Hon Vong Phu, Tu Bat Tu..., of ontdekken ze de verborgen betekenis achter bekende volksspelen zoals: "Rong snake len may" of "Dung dang dung de". Elk verhaal bestaat uit pagina's met personages met minutieus getekende details, prachtig en doordrenkt van volkscultuur. Thuy Tien onthulde dat de meeste tekeningen in het boek met de hand door haar zijn getekend. Na het lezen van de verhalen kunnen lezers hun eigen denkbeeldige personages tekenen met de bijbehorende afbeeldingen.

Volgens Dr. Ha Thanh Van maken mensen bij het bespreken van geschiedenis doorgaans onderscheid tussen officiële geschiedenis, onofficiële geschiedenis en legendarische geschiedenis. Volkslegenden zijn werken die als legendarisch kunnen worden geclassificeerd. Het boek kiest een perspectief vanuit mythen en legenden om historische en culturele figuren te bekijken. Dit perspectief maakt historische figuren dichterbij en aantrekkelijker voor het publiek, met name jonge lezers... De magische, aantrekkelijke en spannende elementen van mythen en legenden drukken niet alleen het perspectief van de mensen uit, maar dragen ook bij aan het vergroten van de fictieve en verbeeldingskracht van jonge lezers, terwijl ze toch specifieke en accurate historische kennis bieden. En zelfs vanuit een "legendarisch" perspectief bekeken, is de verering van nationale helden die hebben bijgedragen aan het land, culturele en historische beroemdheden... nog steeds de inspiratie en de belangrijkste geest van dit boek.

Nhat Ha

Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/ke-chuyen-su-qua-net-ve-tai-hoa-1862907/