Het einde van de dramaserie "Jeugdige jaren" heeft tot controverse geleid.

De dramaserie "The Blooming Years" (met Zhang Linghe en Zhao Jinmai in de hoofdrollen) heeft de laatste tijd een reeks negatieve recensies ontvangen over de inhoud.

Op de avond van 13 juli werden de laatste 8 afleveringen van de serie in de voorverkoop uitgebracht. Volgens het verhaal wordt Li Rong regentes (keizerin) en trouwt ze voor de derde keer met Pei Wenxuan. Ondertussen verlaat Li Chuan Hua Jing en reist hij de wereld rond met Qin Zhenzhen, Su Ronghua en Shangguan Ya ter voorbereiding op zijn bruiloft.

Opmerkelijk is dat Li Rong en Bui Van Tuyen in het oorspronkelijke verhaal twee kinderen hadden, waarvan er één de achternaam van de vader droeg (Bui Thanh Vien) en de ander de achternaam van de moeder (Ly Hi). Hoewel de producenten de namen van de twee kinderen wel in de aftiteling van de film hadden opgenomen, ontbreken ze daarin, wat de kijkers in verwarring brengt.

Sommige kijkers merkten gekscherend op dat de scenarioschrijvers de vrouwelijke hoofdrolspeelster van aflevering 34 tot en met 40 zwanger hadden gehouden zonder haar te laten bevallen, terwijl anderen speculeerden dat er een spin-off zou komen die zich zou richten op de familie van Li Rong en Bui Van Tuyen. De reden die hiervoor werd gegeven, was dat het mannelijke bijpersonage, To Dung Khanh, te veel schermtijd in beslag nam, waardoor de twee kinderen geen kans kregen om in beeld te komen.

Het drama "The Blooming Years" werd niet alleen bekritiseerd vanwege het einde, waarin de mannelijke bijrol te veel centraal stond, maar ook vanwege de verpestte weergave van prinses Li Rong, die aanzienlijk afweek van de oorspronkelijke roman.

In het verhaal bijvoorbeeld, nadat Li Rong herboren is, terugkeert naar het verleden en voor de tweede keer met Pei Wenxuan trouwt, wil ze niet scheiden en voelt ze slechts een beetje spijt jegens de mannelijke bijfiguur als oude bekende, omdat ze 30 jaar samen zijn geweest.

In de tv-bewerking veranderde de scenarioschrijver het verhaal echter zodanig dat de prinses verliefd werd op de tweede mannelijke hoofdrolspeler, waardoor ze in feite "dubbelspel speelde" (wat betekent dat ze met twee mannen tegelijk aan het daten was).

Eerder zorgde het personage van de mannelijke hoofdrolspeler, Bui Van Tuyen, in de film ook al voor ophef onder kijkers. De reden hiervoor is dat Bui Van Tuyen in de originele versie werd neergezet als iemand die zich volledig aan zijn carrière wijdde, terwijl in de film zijn personage zich vooral op romantiek richtte. Velen suggereerden zelfs dat hij zijn vrouw gebruikte om carrière te maken.

De scène waarin Bui Van Tuyen geschokt flauwvalt bij het horen van zijn promotie tot vierde rang, werd bekritiseerd omdat deze slecht was uitgewerkt en geforceerd overkwam. In de originele versie was deze scène echter logischer, aangezien Bui Van Tuyen leed aan fysieke uitputting als gevolg van overwerk, slaapgebrek en extreme stress.

Hoewel Bui Van Tuyen zich later op zijn carrière richtte en wraak nam op bijrolacteur To Dung Khanh, zorgde deze late verandering ervoor dat "The Blooming Years" een aanzienlijk aantal kijkers verloor. Velen geloven dat de serie geen flop in de bioscoop zou zijn geworden als ze het originele boek nauwer had gevolgd.

Bron: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/ket-phim-do-hoa-nien-lai-gay-tranh-cai-1365999.ldo