Op de velden langs de rivier bedekken moerbeibomen het weelderige groen, en in de lage huizen staan keurig gerangschikte bakken met zijwormen, die de kenmerkende, aardse geur van het zijdedorp verspreiden. Te midden van deze schijnbaar onveranderlijke omgeving heeft de zijde-industrie hier stilletjes een andere richting ingeslagen – waar zijwormen niet langer alleen zijde spinnen om cocons te maken, maar direct afgewerkte producten produceren.
De pionier op dit gebied is mevrouw Phan Thi Thuan, een uitmuntend ambachtsvrouw en directeur van My Duc Silk and Mulberry Company Limited. Geboren en getogen in een familie waar generaties lang met dit ambacht is gewerkt, heeft mevrouw Thuan een diepgaand begrip van elke fase van de traditionele zijdeproductieketen, van de teelt van moerbeibomen en het kweken van zijwormen tot het spinnen, weven en oprollen. Dankzij dit begrip herkende ze al snel de beperkingen van de oude methoden toen het traditionele ambacht steeds meer concurrentie ondervond van de industriële productie.
De vooraanstaande ambachtsman Phan Thị Thuận staat naast een handgeweven zijden quilt – een product dat rechtstreeks is ontstaan uit het natuurlijke spinproces van zijderupsen. (Foto: PV)
Van het observeren van zijwormen tot het idee om zelf zijden dekens te weven.
In 2023 bleven de handgeweven zijden quilts van My Duc de aandacht van experts trekken en werden ze een schoolvoorbeeld van innovatie op het gebied van traditionele ambachten. Het product is niet alleen opmerkelijk vanwege zijn uniciteit, maar ook vanwege de bijzondere manier waarop de natuurlijke waarde van zijwormen wordt benut.
Volgens mevrouw Thuan begon die reis al heel vroeg: "Het product is het resultaat van veel toewijding en een proces van vallen en opstaan. Vanaf begin jaren 2010, toen ik zijderupsen zijde zag spinnen en cocons weefden, bedacht ik dat ik de zijderupsen hun eigen zijden dekens kon laten weven in plaats van alleen cocons te maken zoals bij de traditionele methode."
Vanuit deze ogenschijnlijk eenvoudige observaties, gecombineerd met het doorzettingsvermogen en de zorgvuldige berekeningen van de vakman, dragen tienduizenden zijwormen samen bij aan dunne, doorlopende en klitvrije zijdedraden, waarmee duurzame, lichtgewicht dekens met een ambachtelijke waarde worden gecreëerd – een resultaat dat moeilijk te bereiken is met alleen conventionele weeftechnieken of industriële productie.
Zijderupscocons – het beginpunt van het idee om zijderupsen hun eigen producten te laten weven in plaats van alleen maar traditionele ronde cocons te maken. Foto: PV
Het idee voor het maken van handgeweven zijden dekens is niet ontstaan in een laboratorium of met behulp van moderne machines, maar door heel gewone observaties. Begin jaren 2010, terwijl ze naast zijwormen zat, merkte mevrouw Phan Thi Thuan op hoe zijwormen hun zijde sponnen en hun cocons weefden. In hun korte levensduur van ongeveer 20 dagen, waarin ze zich voeden met moerbeibladen, kunnen zijwormen een zijdedraad produceren van honderden, zelfs duizenden meters lang, continu en zonder dat deze in de knoop raakt.
"Als zijwormen zelf complete zijdedraden kunnen produceren, waarom zouden we ze het product dan niet zelf laten maken?", vroeg mevrouw Thuan.
Dit vind je misschien ook leuk
De zijderupsenteelt ontwikkelen tot een belangrijke agrarische sector.De zijde-industrie in Lao Cai begon zich in de jaren 2000 te ontwikkelen, aanvankelijk met kleinschalige experimentele modellen zonder ervaring en infrastructuur. In meer dan twee decennia heeft de zijde-industrie, van een gefragmenteerde en spontane fase, geleidelijk aan een stevige positie verworven door systematische investeringen, de toepassing van technologische vooruitgang en de organisatie van de productie gericht op de waardeketen. Die ogenschijnlijk simpele vraag opende de weg naar een compleet andere benadering. In plaats van zijwormen hun cocons te laten spinnen, waarna mensen de cocons openbreken, de zijde afwikkelen, het garen spinnen en weven, begon ze na te denken over het laten weven van de zijwormen op een plat oppervlak, waardoor platte cocons zouden ontstaan – de voorloper van zijden quilts.
Wanneer zijwormen hun traditionele cocon verlaten
Bij traditionele methoden hangt de productkwaliteit sterk af van de vaardigheid van de ambachtsman. Zelfs een kleine fout in het oprollen of weven kan ervoor zorgen dat de zijdedraden breken, in de knoop raken of ongelijkmatig worden, waardoor verdere industriële bewerking nodig is. Dit vermindert onbedoeld een deel van de natuurlijke waarde van zijde.
Op basis van die ervaring experimenteerde mevrouw Phan Thi Thuan hardnekkig met een nieuwe methode. Toen de zijwormen voldoende zijde in hun buik hadden en geen moerbeiblaadjes meer aten, plaatsten de kwekers ze op een vooraf geprepareerd, vlak oppervlak van een bepaalde grootte. Gedurende ongeveer 3 tot 4 dagen bewogen de zijwormen zich zelfstandig voort, draaiden hun kopjes van links naar rechts en sponnen gelijkmatig zijdedraden over het oppervlak totdat alle zijde op was.
Er komen geen weefgetouwen, geen machines en geen directe ingreep in de zijdedraden aan te pas. Tienduizenden zijwormen, die elk een klein deel bijdragen, creëren samen een gladde, naadloze cocon. Zodra de taak is voltooid, wordt de zijworm verwijderd om zijn biologische levenscyclus voort te zetten. Deze methode vermindert niet alleen de afhankelijkheid van weefvaardigheid, maar behoudt ook de oorspronkelijke kwaliteit van de zijdedraad – iets wat bij industriële productie moeilijk te bereiken is.
Ambachtsvrouw Phan Thi Thuan, met haar OCOP-certificeringen, toont haar innovatieve aanpak in het traditionele zijde weven in My Duc. Foto: PV
Het behoud van de biologische waarde van zijdevezels.
Volgens experts op het gebied van biomaterialen is zijde een bijzondere natuurlijke eiwitvezel waarbij de sericine-laag een cruciale rol speelt in de bescherming van de vezel en de regulering van temperatuur en vochtigheid. In veel industriële textielprocessen wordt deze sericine-laag vaak verwijderd om de productie te vergemakkelijken, maar dit vermindert tegelijkertijd de inherente biologische waarde van de zijdevezel.
Bij de zijdeweefmethode worden de zijdedraden rechtstreeks uit de mond van de zijworm gesponnen en door natuurlijke gelatineklieren geleid, waardoor hun biologische structuur behouden blijft. Handgeweven zijden dekens voelen daardoor aanzienlijk lichter aan, ademen beter en houden warmte beter vast, waardoor ze geschikt zijn voor jonge kinderen, ouderen en mensen met een gevoelige huid.
De handgeweven zijden quilts van My Duc, met hun natuurlijke kleuren, zijn gecertificeerd volgens de OCOP-normen. Foto: PV
Naast de waarde voor de consument opent dit product ook nieuwe onderzoeksrichtingen op het gebied van milieuvriendelijke materialen. Partners uit Japan en Frankrijk hebben bijvoorbeeld al dunne zijden coconvellen tussen twee glaslagen toegepast in de bouw, wat helpt bij het reguleren van de temperatuur, het verminderen van warmte en kou en bijdraagt aan veiligere en duurzamere woningen.
Het versterken van de vriendschap tussen Vietnam en de Verenigde Staten.Op 3 juli bracht de delegatie van het Amerikaanse leger in de Stille Oceaan, onder leiding van luitenant-generaal Joel Vowell, plaatsvervangend commandant van het Amerikaanse leger in de Stille Oceaan, in het kader van het Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026-programma een beleefdheidsbezoek aan het militair commando van de provincie Quang Tri. My Duc Silk and Mulberry Company Limited is niet alleen bezig met productinnovatie, maar heeft momenteel ook één product met een OCOP 5-sterrenstatus en vier OCOP 4-sterrenproducten die wachten op een upgrade. Voor ambachtsvrouw Phan Thi Thuan is OCOP niet zomaar een titel, maar een proces van standaardisatie van de gehele productieketen, van de moerbeiteelt, biologische landbouw en een schone omgeving voor de zijderupsenteelt tot de afwerking en de consumentenmarkt.
Naast de productie wijdt mevrouw Thuan veel van haar passie aan het overdragen van haar vaardigheden. Van basisschoolleerlingen tot universiteitsstudenten, vele jonge generaties hebben kennisgemaakt met zijde weven, niet alleen als een manier om in hun levensonderhoud te voorzien, maar ook als een culturele waarde die bewaard en verder ontwikkeld moet worden met een nieuwe denkwijze.
In Phung Xa spinnen zijwormen vandaag de dag nog steeds zijde zoals ze dat honderden jaren geleden deden. Het enige verschil is dat ze, in plaats van zich op te sluiten in hun vertrouwde ronde cocons, in een nieuwe vorm tevoorschijn zijn gekomen – ze zijn stille "werkers" geworden die bijdragen aan een duurzame toekomst voor de Vietnamese zijde-industrie in het moderne tijdperk.
Bron: https://hanoimoi.vn/khi-con-tam-tro-thanh-cong-nhan-det-lua-o-my-duc-741379.html
