Als volksschilderijen een nieuw uiterlijk krijgen

"Verheffende" volksschilderijen

Naar aanleiding van het succes van het programma "Verspreiding van de culturele identiteit van traditioneel Tet" ter gelegenheid van Tet Giap Thin, organiseerde Latoa Indochine in april en mei 2024 doorlopend een reeks tentoonstellingen "Kleurrijke schilderijen - Volkskunst" in vele culturele ruimtes in de hoofdstad Hanoi .

Hier organiseert Latoa, naast het tentoonstellen van kunstwerken, ook een ervaring waarbij je volksschilderijen inkleurt op milieuvriendelijk papier. Het publiek dat het evenement bijwoonde, werd door Latoa's Indochine-kunstenaars geïnformeerd over de culturele waarde en betekenis van elk volksschilderij en werd direct meegenomen in het kleurproces van beroemde volksschilderijen zoals Hang Trong-schilderijen, Dong Ho-schilderijen, Kim Hoang-schilderijen of Sinh-dorpsschilderijen.

Hoofd van de Centrale Propagandaafdeling Nguyen Trong Nghia en minister van Informatie en Communicatie Nguyen Manh Hung bezochten de tentoonstellingsruimte "Kleurrijke Schilderkunst - Folklore" in de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam op de avond van 17 april 2024. Foto: Latoa Indochine

"We hopen dat elke deelnemer door dit evenement niet alleen kan genieten van de vreugde van het creëren, maar ook meer te weten komt over volksschilderijen. Ambachtslieden, verzamelaars en kunstliefhebbers krijgen de kans om contact te leggen, ervaringen uit te wisselen en te delen over het behoud en de ontwikkeling van volkscultureel erfgoed", aldus mevrouw Dieu Linh, lid van Latoa Indochine.

Volgens Pham Ngoc Long, voorzitter van Latoa Indochine, is het programma "Kleurschilderen - Volkskunst" een reeks activiteiten van de groep, gericht op het behoud en de promotie van traditionele culturele waarden. De Latoa Indochine-groep werd opgericht in juni 2022 en bracht kunstenaars samen met dezelfde passie en enthousiasme voor traditionele lak- en volkscultuur. Bezorgd over het behoud van volkskunst, waren ze het erover eens dat deze schilderijen, nu ze dreigen te verdwijnen, meer aanwezig moeten zijn in het leven, in elk huis.

Vietnamese volksschilderijen hebben echter allemaal dezelfde beperkingen: ze zijn gedrukt op Do-papier, goedkoop, niet duurzaam en worden meestal alleen verkocht tijdens Tet of voor religieuze ceremonies. Ze worden één keer gebruikt en vervolgens weggegooid. Bovendien is de behoefte aan het decoreren van woonruimtes tegenwoordig anders; niet veel mensen gebruiken nog papierschilderijen aan de muur. Als we willen dat volksschilderijen bewaard blijven en in een moderne omgeving willen leven, moeten we de bovengenoemde nadelen overwinnen en de schilderijen mooier, waardevoller en duurzamer maken... Op basis van deze analyse hebben de leden van de groep onderzoek gedaan naar en geëxperimenteerd met schilderijen op nieuwe materialen, en lak is de eerste naam die in me opkomt.

Maar lak is van nature een "onvoorspelbaar" materiaal, moeilijk te definiëren, terwijl een factor die volksschilderijen anders maakt, de focus op vorm is. Tijdens het onderzoeksproces ontdekten de kunstenaars van de groep hoe ze de schilderijen vorm konden geven met behulp van de graveertechniek.

Het publiek ervaart het schilderen van volksschilderijen tijdens een evenement van Latoa Indochine

"Als we lak gebruiken, moeten we lijnen creëren, maar het kan niet zo delicaat zijn als onze voorouders. Onze voorouders hebben de technieken voor het maken van getalenteerde schilderijen bedacht en samengevat, dus waarom zouden wij daar niet van profiteren door de sterke punten van die schilderstijlen te combineren? We combineren deze twee technieken om interessante en verrassende effecten te creëren. Elk schilderij is op zijn eigen manier interessant, elke keer dat we schilderen, is het een moment om het materiaal te verkennen en te benutten met verschillende emoties en technieken" , aldus kunstenaar Luong Minh Hoa.

Volgens de heer Pham Ngoc Long heeft lakmateriaal echter ook beperkingen: de kleur is vrij "vlak" en het kleurengamma is vaak donker en dof. Om dit te verhelpen, gebruiken de kunstenaars van de groep vaak veel goud en zilver om de schilderijen helderder te maken en de vormen meer op de voorgrond te plaatsen. De schilderijen hebben met name diepte en creëren een heel ander kleurovergangseffect wanneer er licht op valt. En in de laatste fase, het afwerken van de schilderijen, "stralen" de kunstenaars vaak direct met hun blote handen.

"Na vele jaren van onderzoek en praktijk hebben we de techniek van het laksnijden volledig onder de knie. Dit is een nieuwe creatie gebaseerd op traditionele technieken, waarbij de geest en ziel van volksschilderijen behouden blijven. Laksnijden verliest de verbinding tussen oude en nieuwe materialen niet, waardoor volksschilderijen rijker en mooier worden", aldus de heer Long.

Het verspreiden van Vietnamese waarden

Volgens veel experts heeft de overgang van tekenen en drukken op Do-papier naar gegraveerd lakwerk een nieuwe richting geopend in het behoud en de promotie van de waarde van volksschilderijen. De vertrouwde thema's en onderwerpen van volksschilderijen zijn nog steeds aanwezig, maar met nieuwe technieken hebben kunstenaars hun volksschilderijen "in een nieuw jasje gestoken". Moderne gegraveerde lakwerken zijn luxueuzer, duurzamer en zeer aanpasbaar aan verschillende architectonische ruimtes zonder de ziel van de traditionele Vietnamese esthetiek te verliezen.

Buitenlandse toeristen zijn enthousiast over de ervaring van het schilderen van volkskunst.

Met behulp van de graveermethode hebben kunstenaars uit Latoa Indochine tientallen "ooit beroemde" volksschilderijen gemaakt. Er zijn enorme, gedetailleerde werken zoals de bijna 5 meter lange bewerking van "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do", geschilderd in de stijl van een lang boek, met 82 personages, elk met een andere houding en verschijning. Er zijn ook kleurrijke volksschilderijen zoals: Than Ke, Ngu Ho, Vinh Hoa, Phu Quy; Danh Nhan. De kunstenaars nemen het publiek mee op een reis van verleden naar heden, van oud naar nieuw, van traditie naar moderniteit, vol emoties en verrassingen.

Volgens professor dr. Truong Quoc Binh, lid van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed, zijn de lakschilderijen van Latoa Indochine een zeer waardevol initiatief, dat niet gerealiseerd had kunnen worden zonder de passie voor het oude kapitaal.

"Dit is een zeer opmerkelijke culturele assimilatie die zowel de waarde van traditionele lak- en graveerkunst als de essentie van traditionele Vietnamese volkskunst benadrukt", aldus professor Dr. Truong Quoc Binh.

Ook onderzoeker en kunstenaar Phan Ngoc Khue was zeer te spreken over de nieuwe manier van schilderen van de Latoa-groep en zei dat dit werkelijk een zinvol project is om volkskunst te behouden en promoten.

Oom Khue is iemand die zijn hele leven heeft gewijd aan het behoud van volksschilderijen. Toen mijn broers en ik ontdekten hoe we schilderijen moesten maken, bracht hij ooit de hele dag bij ons in de werkplaats door. Tijdens het avondeten zei hij iets wat mijn broers en ik nooit zullen vergeten: "Als je dit kunt, kan ik nu sterven," zei meneer Long opgewonden.

Bezoekers van de tentoonstelling gebruiken licht om een ​​gebeeldhouwd lakwerk van Latoa Indochine te 'verlichten' op een tentoonstelling in Guangzhou (China)

Na het evenement dat de technische voltooiing markeerde met de tentoonstelling "The Road" eind 2022, heeft Latoa Indochine het afgelopen jaar Vietnamese volksschilderijen gepresenteerd op tientallen nationale en internationale kunstevenementen. Onder andere: het Hanoi Creative Design Festival 2022, het Hue Festival 2023; deelname aan Vietnam Day in Japan, Vietnam Day in Frankrijk 2023 en vele tentoonstellingen in Korea, China, Zuid-Afrika en Thailand...

Volgens de heer Pham Ngoc Long is het goede nieuws dat het niet alleen in Vietnam, maar overal waar Latoa Indochine Vietnamese volksschilderijen naartoe bracht, "extreem druk" was. Het publiek ontving de traditionele waarden zeer enthousiast, vooral de jongeren – dat was wat de groepsleden verraste.

"We hebben de groep 'Latoa' genoemd, met de betekenis van verspreiding, van hoe we Vietnamese culturele waarden aan een breed publiek kunnen overbrengen. Latoa's lakschilderijen zijn niet alleen kunstwerken, maar vormen ook een brug tussen verleden en heden, tussen traditionele kunst en moderne kunst. We hopen dat Vietnamese volksschilderijen zich sterk verspreiden en alle kunstliefhebbers inspireren, zij die houden van de schoonheid van de cultuur en de unieke traditionele kunst van het Vietnamese volk", aldus de heer Long.

Khanh Ngoc

Bron: https://www.congluan.vn/khi-tranh-dan-gian-duoc-khoac-ao-moi-post296519.html