Volksschilderijen een 'nieuwe look' geven

Creatief met traditionele materialen

Volgens Pham Ngoc Long, voorzitter van Latoa Indochine, zullen we bij het omslaan van de pagina's van de cultuurgeschiedenis de gouden sporen van de Vietnamese volkskunst tegenkomen, de volksschilderijen die mensen graag kopen om elke feestdag te versieren. Tegenwoordig is de behoefte aan het decoreren van woonruimtes echter heel anders dan vroeger; niet veel mensen hangen nog volksschilderijen in hun huis. Daarom, als we willen dat volksschilderijen bewaard blijven en in een moderne omgeving leven, moeten we de schilderijen mooier, waardevoller en toepasbaarder maken...

Khoác lên tranh dân gian một — Volksschilderingen worden aangepast aan gegraveerd lakmateriaal.

"Daarom denken we dat we een manier moeten vinden om die waarden te verspreiden en te ontwikkelen die beter past bij de hedendaagse tijd. Tegen 2022 hebben we besloten de Latoa Indochine-groep op te richten. Latoa is hier een afkorting die 'verspreiden' betekent. Na onderzoek en het testen van vele oplossingen, besloten we om volksschilderijen om te zetten in gegraveerde lak. Dit betekent dat we op een creatieve manier twee al lang bestaande schildermethoden combineren: lak en gegraveerde lak. Zo worden volksschilderijen modern, luxueus en zeer aanpasbaar aan verschillende soorten architecturale ruimtes", aldus de heer Pham Ngoc Long.

Vervolgens schetsen de kunstenaars elk schilderij, waarbij ze de technologie van het graveren van elk detail gebruiken om zwarte lijnen te creëren, net als bij traditionele schilderijen. Vervolgens gebruiken ze lak en kakkerlakkenvleugels om de kleur te polijsten, en vervolgens vergulden ze het met zilver. Elke kleur is een laag, na elke laag volgt een polijsting. Hoewel dit een nieuwe methode is, verliest elk kunstwerk niet de waarde en traditionele schoonheid van het land, maar maakt het de volksschilderijen ook rijker en mooier.

Na meer dan twee jaar van ontwikkeling en ontwikkeling hebben kunstenaars uit Latoa Indochine honderden werken gecreëerd op basis van voorbeelden uit de volkskunst. De meeste daarvan zijn gebaseerd op bekende thema's uit de Hang Trong, Dong Ho en Kim Hoang, zoals de schilderijen: "Than Ke", "Muizenbruiloft", "Karper die naar de maan kijkt", "Ngu Ho"...

Naast de schilderijen die zijn geïnspireerd op volkskunst, zijn er ook nog andere schilderijen te vinden, zoals: "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do" en "Huong Van Dai Dau Da" die zijn geïnspireerd op het boeddhisme en het portret van de beroemde persoon Nguyen Trai... die ook het harde werk en de toewijding van de kunstenaars laten zien.

Daarnaast hebben kunstenaars deelgenomen aan vele nationale en internationale evenementen, met de wens om Vietnamese volkskunst dichter bij het publiek en internationale vrienden te brengen, zoals: Creative Design Festival 2022, Hue Festival 2022, deelname aan Vietnamdag in Japan, Vietnamdag in Frankrijk 2023 en vele tentoonstellingen in Korea, China, ...

In het bijzonder heeft de kunstenaarsgroep in 2024 het project Folk Painting geïmplementeerd, waarbij het publiek beroemde volksschilderijen kan schilderen op superduurzaam papier dat wasbaar, strijkbaar, schimmelwerend, scheurvast en zelfvernietigend is, en bovendien milieuvriendelijk. Dit helpt iedereen, vooral de jongere generatie, om dichter bij Vietnamese volksschilderijen te komen en zo het bewustzijn te vergroten om het imago en de waarde van de volkskunst van het land te behouden. Tegelijkertijd draagt het bij aan het minimaliseren van de negatieve impact op het milieu door het productie- en gebruiksproces.

"Het mooie is dat niet alleen in Vietnam, maar overal waar we Vietnamese volkskunst naartoe brengen, ze door het publiek, en dan met name de jongeren, geliefd en gewaardeerd worden. Dat maakt ons heel blij en nog trotser op het werk dat we doen", aldus de heer Pham Ngoc Long.

Toepassing in modern design

Ook ontwerpster Trinh Thu Trang (Architectuuruniversiteit) brengt Vietnamese volkskunst weer tot leven door de Hang Trong-volkskunst nieuw leven in te blazen met toegepaste kunst.

Volgens ontwerper Trinh Thu Trang: "Tijdens mijn onderzoek naar volksschilderijen werd ik overweldigd door de creativiteit van onze voorouders uit het verleden. Vooral Hang Trong-schilderijen dragen vele betekenissen en spirituele en esthetische waarden van het Vietnamese volk met zich mee, en tot op de dag van vandaag zijn die waarden nog steeds intact in het leven van vandaag. Door de snelle veranderingen in het leven en de technologie worden veel traditionele waarden, waaronder Hang Trong-schilderijen, echter vervangen en vergeten, of worden ze slechts tentoongesteld als artefacten uit een vervlogen tijdperk. Het zou jammer zijn als die waarden zouden worden vergeten.

Daardoor besefte ik dat het transformeren en creëren van volksmaterialen om nieuwe producten te creëren die praktische waarde en efficiëntie toevoegen aan het moderne leven, uiterst noodzakelijk is. Van daaruit hebben mijn collega's en ik de S River Group opgericht met als doel Vietnamese volksschilderijen te behouden, promoten, exploiteren en ontwikkelen. Hang Trong-schilderijen zijn de eerste schilderijen die we maakten.

De manier waarop ontwerpster Trinh Thu Trang de volksschilderijen echter niet probeert te kopiëren naar de werkelijkheid, zich niet vastklampt aan historische elementen, maar de unieke motieven en details van het volk in Hang Trong-schilderijen distilleert die toepasbaar zijn in het moderne leven, in het hedendaagse werk van grafisch ontwerpers, modeontwerpers , interieurontwerpers en andere kunstenaars. Daarmee heeft ze bijgedragen aan de heropleving van oude volkswaarden en is ze overal in het leven gemakkelijk terug te vinden. Tot nu toe heeft de groep vele producten gelanceerd met gedrukte Hang Trong-schildermotieven, zoals stoffen, zijden sjaals, kleding, handtassen, schoenen, ansichtkaarten en kussenslopen...

Ontwerper Trinh Thu Trang vertelde: "In elk product kiezen we een paar details, motieven, afbeeldingen en kleurenpaletten die we mooi vinden uit een of twee schilderijen. Vervolgens creëren, bedenken, ordenen en mengen we ze tot nieuwe esthetische waarden, geplaatst in een nieuwe context, met een nieuwe missie en het vermogen om ze in het leven toe te passen. Ik beweer echter dat alle nieuwe producten die we creëren hun oorsprong vinden in de volksschilderijen van Hang Trong."

Maar omdat ze beseft dat de designindustrie een tekort heeft aan traditionele materialen met een Vietnamese identiteit, heeft ontwerpster Trinh Thu Trang haar ideeën en kennis gebundeld in een boek dat zich specialiseert in het onderzoeken en toepassen van Vietnamese volksmotieven en kleuren in design, genaamd "Vietnamese Colors". Tot nu toe worden de motieven en kleurenpaletten uit de Hang Trong-volksschilderijen op grote schaal toegepast, wat een nieuwe trend in de Vietnamese designindustrie heeft gecreëerd...

"Door de typische motieven en kleurenpaletten van de Hang Trong-schilderijen te digitaliseren, hoop ik dat het een enorme en waardevolle schat aan culturele documenten zal opleveren, zodat jongeren hun eigen persoonlijke projecten met betrekking tot volkskunst kunnen gaan creëren", aldus ontwerpster Trinh Thu Trang.

Dr. Lu Thi Thanh Le, docent aan de afdeling Culturele en Creatieve Industrieën van de Faculteit Interdisciplinaire Wetenschappen van de Nationale Universiteit van Hanoi, waardeerde de manier waarop de kunstenaars werken en deelde het volgende: De afgelopen jaren hebben we veel gesproken over de kwestie dat de traditionele cultuur van de natie het risico loopt verloren te gaan wanneer het publiek, met name jongeren, steeds afstandelijker en vergeetachtiger wordt. Wanneer kunstenaars terugkeren naar het onderzoeken, creëren en ontwikkelen van traditionele culturen van de natie, zoals lakwerk, Hang Trong-schilderijen, zijde, enz., hebben ze bijgedragen aan het creëren van een geheel nieuwe identiteit en persoonlijkheid voor traditionele waarden in het moderne leven, waardoor het voor het publiek, met name jongeren, gemakkelijker toegankelijk is geworden. Dit helpt niet alleen de cultuur van de natie nieuw leven in te blazen, maar draagt ook bij aan het behoud van traditionele beroepen die verloren gaan, waardoor de voorwaarden worden gecreëerd voor de ontwikkeling van de lokale en nationale economie .

Bron: https://toquoc.vn/khoac-len-tranh-dan-gian-mot-dien-mao-moi-20240621145502663.htm