Laat zaken niet "vastlopen" op papier.

Maar Temidden van de voortdurende voorbereidingen van de civiele handhavingssector op de herstructurering en stroomlijning van haar organisatiestructuur in overeenstemming met het algemene beleid van de Partij en de Staat, zijn de prestaties van de provinciale civiele handhavingssector in de eerste zes maanden van 2025 des te belangrijker. Achter elk dossier schuilen talloze stille inspanningen, de druk om knelpunten weg te nemen die eerlijkheid en discipline belemmeren, en vooral de vastberadenheid om te voorkomen dat zaken blijven steken op papier.

De laatste tijd is het aantal en de complexiteit van executieprocedures in de provincie aanzienlijk toegenomen, waarbij sommige zaken honderden miljarden dong betreffen. In sommige zaken met grote geldbedragen blijkt de veiling van activa voor executie geen kopers te hebben opgeleverd; het bedrag dat moet worden geïnd in zaken met bankleningen vormt een groot deel van het totale te innen bedrag; en veel zaken bevinden zich momenteel in de fase van inbeslagname en veiling... Dit zijn grote uitdagingen bij de tenuitvoerlegging van vonnissen in de provincie.

Daarnaast bereidt de handhavingsdienst zich met spoed voor op de herstructurering en stroomlijning van haar structuur, die vóór 1 juli 2025 voltooid moet zijn. Volgens het plan zal de handhavingsdienst van de provincie Lang Son bestaan uit regionale handhavingskantoren, die naar verwachting gevestigd zullen zijn in de stad Lang Son en de districten Huu Lung, Loc Binh, Van Lang en Binh Gia.

De heer Nguyen Huu Tai, directeur van de afdeling voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen in de provincie Lang Son, zei: "Gezien de aanhoudende moeilijkheden, met name in de 'laatste loodjes', hebben we besloten dat we het goede voorbeeld moeten geven en al onze inspanningen moeten richten op het behalen van de doelstellingen voordat we de organisatie herstructureren, om te voorkomen dat er een achterstand ontstaat voor latere fasen. Daarom wachten we niet tot er zaken ontstaan om ze aan te pakken, maar identificeren we van tevoren 'hotspots' om prioriteit te geven en een plan te maken voor een volledige oplossing ervan."

Handhavingsambtenaren van het district Huu Lung hebben in samenwerking met de relevante instanties de gedwongen overdracht van grond in de gemeente Thien Tan uitgevoerd.

Naar aanleiding van instructies van hogere instanties hebben handhavingsfunctionarissen sinds begin 2025 alle lopende handhavingszaken herzien waarbij instanties, organisaties of individuen verplicht zijn vonnissen en beslissingen ten uitvoer te leggen met betrekking tot grote geldsommen en bezittingen, zaken die al meer dan een jaar aanhangig zijn maar nog niet zijn afgerond, corruptie- en economische zaken, en moeilijke en complexe zaken, met als doel alle beschikbare middelen te richten op de oplossing ervan. Dit heeft bepaalde positieve resultaten opgeleverd.

Concreet heeft het provinciale handhavingsbureau in de eerste zes maanden van 2025 alleen al 2.244 zaken afgehandeld, waarmee 62,91% van het totale aantal afdwingbare zaken werd bereikt, een stijging van 6,7% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Met name de resultaten op het gebied van geldvorderingen waren uitstekend, met een opbrengst van meer dan 281,2 miljard VND, wat neerkomt op 30,71% van het totale afdwingbare bedrag, een aanzienlijke stijging van 152,4% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Vergeleken met de door de Algemene Dienst voor Handhaving gestelde doelen voor 2025: het aantal zaken bereikte 84,05%, een tekort van 21,14%; en het aantal geldvorderingen bereikte 52%, een tekort van 21,29%.

Een treffend voorbeeld is de zaak van SOMECO1 Energy Joint Stock Company, die in 2022 werd overgenomen door de handhavingsdienst van het district Binh Gia. De zaak is zeer complex omdat het onderpand het Bac Giang (Vang Puoc) waterkrachtproject in de gemeente Quy Hoa is – een project dat nog in aanbouw is en geen concrete operationele waarde heeft, met een totale te innen schuld van meer dan 199,1 miljard VND.

De handhavingsdienst van het district Binh Gia heeft in samenwerking met andere operationele eenheden handhavingsacties uitgevoerd bij het Bac Giang-waterkrachtproject (Vang Puoc).

De heer Hoang Van Tu, hoofd van de afdeling ten uitvoerlegging van civiele vonnissen in het district Binh Gia, verklaarde: "Tijdens het proces heeft SOMECO1 Energy Joint Stock Company zich niet vrijwillig aan het vonnis gehouden, waardoor er veel moeilijkheden en obstakels ontstonden tijdens de ten uitvoerlegging en de afhandeling langer duurde. Vanwege de complexe aard van de zaak hebben we maandenlang onderzoek gedaan ter plaatse, de huidige situatie in kaart gebracht en met name een team met voldoende expertise ingeschakeld om het project te beoordelen. Dit om nauwkeurigheid en objectiviteit te garanderen voordat er voldoende gronden waren voor inbeslagname en ten uitvoerlegging. Na zes prijsverlagingen en zeven veilingen werden de activa op 26 december 2024 geveild voor bijna 73 miljard VND. Op 3 april 2025 heeft de afdeling de ten uitvoerlegging uitgevoerd en de toekomstige activa van het waterkrachtproject overgedragen aan de winnende bieder, waarmee de zaak officieel werd afgesloten."

Op vergelijkbare wijze werd een grondgeschil over 164 m2 grond, dat sinds 2022 door de handhavingsdienst van Lang Son City werd behandeld, begin juni 2025 eveneens opgelost.

De heer Do Quang Binh, handhavingsfunctionaris van de afdeling ten uitvoerlegging van civiele vonnissen van de stad Lang Son, verklaarde: "De grootste moeilijkheid in deze zaak is het feit dat het conflict tussen de partijen al sinds 2003 voortduurt. Daarom hebben we gedurende de bijna twee jaar durende tenuitvoerlegging vele bijeenkomsten en gesprekken met de betrokken partijen georganiseerd, maar zonder succes. We waren genoodzaakt een dwangbevel uit te vaardigen in overeenstemming met de wet."

Ambtenaren van de handhavingsdienst van de stad Lang Son hebben in samenwerking met relevante instanties een handhavingsactie aangekondigd in de wijk Chi Lang in de stad Lang Son.

De afdeling ten uitvoerlegging van vonnissen bevindt zich momenteel in een cruciale fase van organisatorische herstructurering en stroomlijning. De aanhoudende en verantwoordelijke inspanningen van alle medewerkers van de afdeling ten uitvoerlegging van vonnissen in de provincie Lang Son, met als doel "geen zaken onopgelost op papier te laten staan", zijn des te meer te prijzen. Dit is niet alleen een manier voor de afdeling ten uitvoerlegging van vonnissen in Lang Son om haar positie, capaciteiten en competentie binnen het rechtssysteem te bevestigen, maar ook een duidelijke demonstratie van haar dienstbaarheid aan de bevolking, het handhaven van rechtvaardigheid, het bijdragen aan het behoud van maatschappelijke orde en discipline, en het opbouwen van vertrouwen in de wet en het openbaar bestuur. De recent behaalde resultaten onder moeilijke omstandigheden zullen de basis leggen voor de provinciale afdeling ten uitvoerlegging van vonnissen om haar gestelde doelen in de resterende maanden van het jaar te behalen.

Bron: https://baolangson.vn/khong-de-an-dong-tren-giay-5049319.html