Niet zomaar een terugkeer

50-jarige missie

Tijdens de Tet-vakantie van Quy Mao verscheen het verhaal in de pers over de Amerikaanse veteraan Peter Mathews die op zoek was naar de eigenaar van een notitieboekje dat hij van een martelaar in Ha Tinh had bewaard. Journalist Vu Duy, hoofd van de nieuwsafdeling van VOV1, Voice of Vietnam, gaf journalist Thu Hoa destijds de opdracht om onderzoek te doen.

"Ik wist toen echt niet hoe ik contact moest opnemen met meneer Peter Mathews. Ik nam meteen contact op met verslaggever Pham Huan, bewoner van VTV in de VS. Die dag was 16 februari 2023. Slechts twee dagen later nam verslaggever Pham Huan contact op met Peter Mathews en vroeg of hij bij hem thuis mocht komen. Ik was zo blij!" , herinnert journalist Thu Hoa zich.

Journalist Thu Hoa en zijn collega's konden contact leggen met de heer Tran Nhat Tan, voorzitter van het Vaderlandsfront van Ha Tinh . De heer Tan nam via vrienden in de VS contact op met de heer Mathews en vroeg of hij foto's mocht maken van de pagina's in het notitieboekje van martelaar Cao Van Tuat. Hij ontdekte informatie over de martelaar op de laatste pagina van het notitieboekje. Alle informatie werd vastgelegd, vergeleken en bevestigd door de relevante instanties van Ha Tinh. De eigenaar van het notitieboekje van Cao Xuan Tuat was martelaar Cao Xuan Tuat in het dorp Cao Thang, gemeente Ky Xuan, district Ky Anh.

"Ook uit het exclusieve interview van VOV met de heer Peter Mathews, vernamen we dat hij naar Vietnam zou komen, zou terugkeren naar Ha Tinh en het notitieboekje op 4 maart 2023 aan de familie van de martelaar zou overhandigen. We maakten onmiddellijk plannen om vóór die dag naar Ha Tinh te gaan, terug te keren naar het huis van de martelaar om wierook te branden en verhalen op te schrijven van de familie van martelaar Cao Van Tuat en ons voor te bereiden op de ontmoeting met de heer Peter Mathews hier," zei mevrouw Thu Hoa.

Verslaggever Pham Huan interviewde de heer Peter Mathews bij hem thuis.

Verslaggever Pham Huan, inwoner van Voice of Vietnam in de VS, vertelde over de emotionele ontmoeting en zei dat het niet makkelijk was om contact te krijgen met de heer Peter, omdat er geen enkel stukje informatie over hem beschikbaar was.

Gelukkig vond ik zijn e-mailadres in een online artikel, de website die meneer Peter had gemaakt om te schrijven over het notitieboekje dat hij had gevonden en over de tijd dat hij in Vietnam vocht. Meneer Peter is niet gewend om sociale media te gebruiken en checkt zelden zijn e-mail, dus na een paar dagen e-mailcontact ontving ik zijn antwoord. Direct na ontvangst van het antwoord vroeg ik of ik bij hem thuis mocht komen voor een persoonlijk gesprek. Meneer Peter stemde toe en heette ons zeer enthousiast welkom, aldus Pham Huan.

Meneer Peter en zijn vrouw wonen in een klein huis in een buitenwijk van New Jersey. De eerste indruk die Pham Huan maakte toen hij het huis binnenkwam, was het keurig opgemaakte notitieboekje op tafel dat meneer Peter had gevonden en na meer dan 50 jaar had bewaard, samen met bijbehorende artikelen en informatie. Tijdens gesprekken met verslaggevers kwamen de emoties van de jaren in Vietnam in meneer Peter naar boven en hij barstte in tranen uit toen hij gedetailleerd vertelde hoe hij het notitieboekje had gevonden.

"Terwijl hij langzaam en trillend elke pagina van het notitieboekje opende, vertelde meneer Peter ons hoe hij het notitieboekje had gevonden, hoe hij de tekeningen erin bewonderde, en ook over zijn reis om de eigenaar van het notitieboekje te vinden. Hij wilde het notitieboekje terugbrengen naar Vietnam, wat hij na meer dan 50 jaar als een levensmissie beschouwde" , herinnert journalist Pham Huan zich.

Een emotionele hereniging

"Toen verslaggever Pham Huan meldde dat hij contact had opgenomen met de heer Peter Mathews, waren we overdonderd! En al onze zorgen verdwenen toen we een continue stroom aan informatie ontvingen over de plannen van de heer Peter Mathews om naar Vietnam te gaan en terug te keren naar Ha Tinh", aldus journalist Thu Hoa.

De moeilijkheid bij deze opdracht voor journaliste Thu Hoa en haar collega's was dat de groep in Ha Tinh had verwacht dat het onmogelijk zou zijn om een ​​privéruimte te hebben om de personages te interviewen. Daarom probeerden zij en haar collega's zoveel mogelijk te benutten tijdens het interview in het privéhuis van de heer Peter Mathews in de VS. In Ha Tinh moest de groep meerdere keren heen en weer reizen tussen de stad en het dorp Cao Thang om de meest waardevolle documenten te bemachtigen.

Journalist Thu Hoa (helemaal links) maakte een foto met de heer Peter Mathews en zijn vrouw in Ha Tinh.

Het personage dat de meeste emoties bij journalist Thu Hoa teweegbracht, was martelaar Cao Van Tuat. Wat kon er vrolijker en gelukkiger zijn dan wanneer hij, na precies 60 lentes "het arme rieten dak te hebben verlaten", kon "terugkeren" om zich te herenigen met zijn familie en verwanten!

Door de pagina's van zijn notitieboekje, de gedichten en brieven die hij aan zijn moeder en zus, zijn oudere en jongere zus schreef, leken de momenten van de vredige dagen van weleer te herbeleven. "Dat waren echt emotionele momenten voor degenen die getuige waren van die scène in het dorp Cao Thang - gemeente Ky Anh - district Ky Xuan op de ochtend van 5 maart 2024", herinnerde mevrouw Thu Hoa zich.

Het bijzondere is dat, ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan ​​van het Alomvattende Partnerschap tussen de twee landen, juist in Ha Tinh, dat vroeger de "vuurcoördinaten" waren in de verzetsoorlog tegen de VS, vele oorlogsrelikwieën werden teruggebracht. Een daarvan is het verhaal van het notitieboekje van martelaar Cao Van Tuat, dat na een reis van meer dan een halve eeuw, waarbij hij de halve wereld over reisde naar de VS en terug naar Vietnam, aan zijn familie werd teruggegeven. Dit notitieboekje heeft een troostende werking op nabestaanden die het graf van de martelaar nog niet hebben gevonden.

Een verhaal vertellen met geluid dat de emoties van de luisteraar raakt, is niet eenvoudig, maar voor journaliste Thu Hoa is het te danken aan liefde en enthousiasme voor het vak. "Liefde, enthousiasme en passie voor het vak zullen zeker prachtige geesteskinderen voortbrengen. Vanuit het hart raken we het hart! ", aldus journaliste Thu Hoa.

Hoang Anh

Bron: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html