Rustig kijkend naar de drijvende waterhyacint

De buitenkant van het gebouw weerspiegelde de blauwe lucht en witte wolken, wat het nog indrukwekkender maakte. Maar mijn blik kon het niet laten om naar de rivier voor me te kijken, die een sterke, karakteristieke geur van het rivierengebied verspreidde. Toen verschenen er in mijn ogen bewegende groene stipjes, die steeds dichterbij kwamen. Het bleken groepjes waterhyacinten te zijn die met elke golf mee deinden. Ze volgden het water en bleven geen moment stilstaan. Een duidelijk contrast in de meest levendige stad van het land.

Lặng ngắm lục bình trôi - Ảnh 2. — De waterhyacint herinnert mij niet alleen aan het verleden, maar laat mij ook denken aan de mensen die in deze stad wonen: rustig, vechtend om rond te komen, maar nooit opgevend.

Het rivieroppervlak golft vaak op door de constante stroom boten en schepen, en af en toe vaart er een binnenvaartschip voorbij. Waterhyacinten lijken zich daar geen zorgen over te maken; ze stromen nog steeds kalm mee op hun eigen ritme: zacht, stil, langzaam. Ik ben deze plant niet vreemd. Toen ik klein was, waadde ik er vaak naartoe om waterhyacinten te plukken en huisje te spelen, elke keer dat de waterhyacinten paarse bloemen bloeiden die de oevers van de vijver bedekten. Waterhyacinten zijn prachtig, maar worden gemakkelijk geplet en verwelken snel, waardoor je heel voorzichtig met je handen moet omgaan. Toen ik wat ouder was, zat ik urenlang afwezig naar de bloemen te kijken onder de karmozijnrode zonsondergang. Die dromerige middagen in mijn tienerjaren maken me soms lang stil als ik eraan terugdenk.

Nu ben ik verrast om weer waterhyacinten in het hart van de stad te zien. Want ik dacht dat de stad alleen maar drukke straten, wolkenkrabbers en luxueuze en dure winkels had. Wie had gedacht dat er ook de schaduw van mijn geboortestad was? Het lijkt erop dat de bomen hier een heel ander leven leiden, volledig los van de pracht en praal die we hier overal zien. Als ik waterhyacinten zie drijven, vergeet ik al het lawaai, het gedrang, herinner ik me niet meer het geluid van autoclaxons, de scherpe geur van motoren, benzine, het stof onder de brandende zon dat de schouders van mensen lijkt te willen verbranden, alleen een vredig en stil hart blijft over. Het blijkt dat de stad zo'n vredige plek is, waardoor ik eeuwig aan de oever van de rivier sta te wachten, terwijl de wind door mijn haar waait, aarzelend om te vertrekken.

Aan de overkant van de rivier proberen hoge gebouwen nog steeds de hemel te bereiken, mensen haasten zich in een snel tempo. Aan deze kant van de rivier zitten mensen rustig naast elkaar met de drankjes die ze besteld hebben, eindeloos verhalen vertellend over het leven en kijkend naar de rivier. Onder de bomen zag ik een oude man slapen op een klapstoel naast een oude fiets. Zijn gezicht vertoonde geen spoor van bezorgdheid. Waterhyacint die tussen de twee werelden dreef, creëerde een vreemde harmonie. De grens die de rivier dankzij waterhyacint had gecreëerd, was meer groen en paars. Plotseling voelde ik heimwee, nostalgisch naar het verleden.

- Waar komen waterhyacinten vandaan? Waar gaan ze naartoe? - vroeg ik afwezig aan mijn vriend.

- Wie weet. Maar wat maakt het uit, toch? – Je stem dreef voort op de wind en vervaagde op het rivieroppervlak.

Ik besefte plotseling dat jij net zo vergeetachtig bent als ik.

Nou, dat maakt niet uit. Als waterhyacint zul je altijd een leven leiden dat zo op de rivier drijft. Zo was het in het verleden, nu en in de toekomst, het zal voor niemand of niets veranderen. En drijf ik niet ook mee op de diepe stroom van het leven? Zo ja, dan ben ik ook een waterhyacint met een menselijke vorm. Wie weet waar ik morgen mijn voetafdrukken achterlaat. Die ochtend werd een vreemde stad me plotseling vertrouwd dankzij de wilde plant. De eenzame reis had een interessante tussenstop om mijn hart minder verward en eenzaam te laten voelen.

De waterhyacint drijft eindeloos, stopt nooit, verdwijnt nooit, houdt stil vast aan wat oud en vertrouwd is. De waterhyacint herinnert me niet alleen aan het verleden, maar doet me ook denken aan de mensen die in deze stad wonen: stilletjes, worstelend om de kost te verdienen, maar nooit opgevend. Ze klampen zich nog steeds vast aan de rivier van het leven, ook al worden ze soms gehavend en geteisterd door de golven. Het menselijk leven mag dan klein zijn, vitaliteit raakt nooit uitgeput; integendeel, tegenspoed zorgt ervoor dat die vitaliteit zich opstapelt en met de tijd intenser wordt.

De Saigon-rivier kronkelt rustig door de stad. De rivier draagt in haar hart de herinneringen aan vervlogen tijden met zich mee. De continuïteit tussen verleden en heden, tussen platteland en stad, tussen het rustieke en het luxueuze in dit leven, wordt vaak niet uitgedrukt door duidelijke prestaties, maar alleen door de vorm van een rivier die door het hart van de stad stroomt en stilletjes waterhyacinten meevoert. Om dat te zien, moeten we stilstaan, ons hart tot rust brengen en een weidse blik werpen. Ieder van ons heeft zoveel stille momenten in zijn leven nodig.