De waterprocessieceremonie bij de Giam-pagode – een prachtige spirituele traditie.

De waterprocessie bij de Giam-pagode (Nghiem Quang Tu) is uitgegroeid tot een prachtige culturele traditie en wordt al decennialang in stand gehouden. Het is een van de belangrijkste rituelen van het Giam-pagodefestival in de gemeente Cam Giang. De ceremonie symboliseert gebeden voor nationale vrede en voorspoed, gunstig weer, overvloedige oogsten en het welzijn en geluk van de bevolking.

De processie begint bij Ben Giam, aan de rivier de Thai Binh.

In een heilige en plechtige sfeer vond de processie plaats met vlaggen, ceremoniële draagstoelen, drakenpaviljoens, ceremoniële voorwerpen en offergaven. Aanwezig waren vertegenwoordigers van het Con Son – Kiet Bac Relikwiebeheer, leiders van de gemeente Cam Giang, monniken, nonnen, boeddhisten en een groot aantal lokale bewoners. De processie begon met de draagstoel van de heilige Tue Tinh, waarbij wierook en bloemen werden geofferd en respectvol gebeden werd tot de Boeddha's, de heiligen en de voorouders voor de voorspoed van het land en het welzijn van de bevolking.

De processie trok verder naar Ben Giam, aan de rivier de Thai Binh.

De Giam-pagode staat al lange tijd bekend als een heilige voorouderlijke plek, een belangrijk boeddhistisch centrum in de noordelijke Delta en tevens als een plaats die het leven en de carrière van de grote arts en zenmeester Tue Tinh – de "heilige van de traditionele Vietnamese geneeskunde" – bewaart. Hij was een vooraanstaande arts tijdens de Tran-dynastie, de grondlegger van de traditionele Vietnamese geneeskunde, en wordt door het volk vereerd en aanbeden.

De monniken voerden een ceremonie uit aan de oevers van de rivier de Thai Binh.

Volgens historische bronnen stond de oude Giám-pagode aan de oevers van de Thái Bình-rivier en werd deze regelmatig getroffen door overstromingen. In de jaren zeventig werd de pagode verplaatst naar een locatie binnen de dijk, ongeveer 7 km van de oorspronkelijke locatie. Tegenwoordig heeft de Giám-pagode een magnifieke en majestueuze uitstraling en is het een prominent herkenningspunt in het culturele landschap van de oostelijke regio.

Voer het waterhaalritueel uit.

Het Giam Pagoda Festival is een gelegenheid voor de gemeenschap om uiting te geven aan hun geloof, wensen en het principe van "drinkwater, gedenk de bron". Door middel van rituelen zoals de waterprocessie en de processie met de draagstoel van Sint Tue Tinh herdenken mensen de bijdragen van hun voorouders en dragen ze tegelijkertijd bij aan het behoud en de bevordering van het traditionele culturele erfgoed.

De processie op de terugweg naar de tempel.

Naast de spirituele betekenis trekt het festival talloze bezoekers van over de hele wereld, waardoor een unieke culturele ruimte ontstaat die de gemeenschapszin bevordert. Het biedt tevens een gelegenheid om het imago van Cam Giang te promoten, een regio rijk aan historische, culturele en revolutionaire tradities.

Voor het badritueel staan twee waterkannen klaar, gevuld met water.

Na vele hoogte- en dieptepunten te hebben doorstaan, ontwikkelt Cam Giang zich nu stap voor stap en verbetert het leven van de inwoners. Voortbouwend op de tradities van hun thuisland, blijven generaties mensen hier prachtige culturele waarden bewaren en bevorderen, en werken ze samen aan de opbouw van een welvarender, mooier en beschaafder thuisland.

Het Giam Pagoda Festival duurt drie dagen, van 1 tot en met 3 april (overeenkomend met de 14e tot en met de 16e dag van de 2e maanmaand). De openingsceremonie vindt plaats op 1 april (overeenkomend met de 14e dag van de 2e maanmaand).

Ba Giang - Thien Tin

Bron: https://sovhttdl.haiphong.gov.vn/tin-tuc-van-hoa/le-ruoc-nuoc-chua-giam-net-dep-tam-linh-879045