Waterprocessie tijdens het Hoa Lu Festival 2026

Als onderdeel van de activiteiten tijdens het Hoa Lu Festival 2026, op de ochtend van 25 april (de 9e dag van de 3e maanmaand), voerde het organisatiecomité van het Hoa Lu Festival 2026 de waterprocessieceremonie uit op de Nationale Bijzondere Historische Site Hoa Lu, de oude hoofdstad.

Het ritueel van het dragen van water over de Hoang Long-rivier naar de tempel van koning Dinh Tien Hoang.

Bij de ceremonie waren kameraden aanwezig: Tran Dang Quynh, plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij en vice-secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Tran Song Tung, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en permanent vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; leiders van de afdeling Cultuur en Sport van de wijk Tay Hoa Lu, samen met een groot aantal lokale inwoners en toeristen van over de hele wereld.

De waterprocessie tijdens het Hoa Lu-festival is een heilige, traditionele ceremonie die al lange tijd bestaat en de prestaties van koning Dinh Tien Hoang herdenkt, namelijk het verenigen van het land en het opbouwen van een welvarende en zich ontwikkelende Dai Co Viet-natie.

De waterprocessie begint vroeg in de ochtend bij de poort van de tempel van koning Dinh Tien Hoang, en gaat via de tempel van koning Le Dai Hành naar de oever van de Hoang Long-rivier.

Provinciale leiders en afgevaardigden voerden het ritueel uit van het dragen van water over de Hoang Long-rivier.

Provinciale leiders en afgevaardigden voerden het ritueel uit van het dragen van water over de Hoang Long-rivier.

Toen de processie de oevers van de Hoang Long-rivier bereikte, werd eerst het altaar met de porseleinen vaas naar de boot gebracht, gevolgd door de gouden draak, de leeuw en de deelnemers aan de processie. In de vroege ochtendlucht, te midden van de uitgestrekte rivier, las de hoofdpriester plechtig het verzoekschrift voor water voor en verbrandde samen met de "dienaren" het verzoekschrift, waarna de as in de rivier werd gestrooid. Ze vroegen om rivierwater om de porseleinen vaas te vullen, die vervolgens op een draagstoel teruggebracht zou worden naar de tempel van koning Dinh Tien Hoang, voorafgaand aan de wierookofferceremonie.

Het ritueel van het dragen van water over de Hoang Long-rivier naar de tempel van koning Dinh Tien Hoang.

Het unieke en bijzondere kenmerk van de waterprocessie tijdens het Hoa Lu-festival is dat de rituelen op de rivier plaatsvinden. De ceremonie van het brengen van offers aan de goden en het dragen van de heilige waterbron herinnert aan het volksverhaal van de Gouden Draak die op de rivier verscheen, Dinh Bo Linh naar de overkant bracht en de koning tijdens zijn leven redde. Nadat hij de troon had bestegen, herinnerde koning Dinh zich de goedheid van de Gouden Draak en vroeg hij elk jaar toestemming om water van de heilige rivier naar de Koninklijke Tempel te dragen. Hij bad om nationale vrede en voorspoed, gunstig weer, overvloedige oogsten en een welvarend leven voor het volk, en demonstreerde tegelijkertijd het nationale principe van "drinkwater en gedenk de bron".

Water uit de Hoang Long-rivier wordt geofferd bij de tempel van koning Dinh Tien Hoang, waar rituele bad- en offerceremonies worden uitgevoerd. Deze ceremonies dienen om de verdiensten van de koningen te prijzen en te bidden voor nationale vrede en voorspoed, gunstig weer en welzijn voor alle mensen.

Phan Hieu-Minh Quang

Bron: https://baoninhbinh.org.vn/le-ruoc-nuoc-net-doc-dao-cua-le-hoi-hoa-lu-260425105236572.html