De online krant Thai Nguyen ontving voor de zomervakantie een ontroerend artikel van mevrouw Duong Thi Minh Loan, bibliothecaresse aan de Duy Tan middelbare school in de wijk Vung Tau in Ho Chi Minh- stad. We delen het graag met onze lezers.
 |
| Lerares Duong Thi Minh Loan en haar leerlingen. |
Aan mijn zomerse zelf en mijn zomerse zelf,
Toen de cicaden begonnen te tjirpen en de opvallende bloesems van de vlammenboom buiten het bibliotheekraam felrood kleurden, wist ik dat ik de laatste dagen aftelde voordat ik een lang hoofdstuk van mijn leven zou afsluiten. Deze zomer ga ik met pensioen.
Veel mensen zien bij het beroep van bibliothecaris alleen het gemak, het stof of de strikte regels van stilte. Maar de persoon die ik vroeger was, wist wel beter: het is een stille "strijd". Eerlijk gezegd gaat het bij het onderhouden van een bibliotheek niet om het bewaken van levenloze vellen papier, maar om het beschermen van het licht van kennis. Het is een beroep dat niet alleen draait om "stof en stilte".
Ik ben dankbaar voor de jaren van mijn jeugd waarin ik geduldig elk boek sorteerde en de boekenplanken, die na een lange dag vol stonden met boeken, opnieuw inrichtte. Ik ben ook dankbaar voor de keren dat ik jongeren streng tot stilte maande, omdat ik wist dat stilte de enige vruchtbare bodem was voor het ontplooien van gedachten. Ik bewaarde niet alleen de boeken; ik hield het leerproces ongestoord gaande te midden van een wereld vol chaotische geluiden en het gehaaste tempo van het digitale tijdperk.
Vroeger raakte ik ontmoedigd als ik de bibliotheek leeg zag, als mensen liever op hun telefoon keken dan de bladzijden omsloegen van boeken die naar inkt roken. Maar toen besefte ik dat zelfs als maar één persoon leest, mijn werk nog steeds waardevol is.
Ik ben dankbaar voor dit beroep, want voordat ik boekhouder was, was ik een lezer. Alles wat ik nu heb: levenservaring, geduld en zelfs tolerantie in mijn ziel, heb ik te danken aan de bladzijden van boeken die me hebben gevormd. Boeken hebben me geleerd dat: "Kennis de enige macht is die niet onderhevig is aan inflatie." In stille uren heb ik nagedacht over de woorden en beseft hoe klein ik ben en hoeveel ik nog moet leren.
Toen de technologische golf opkwam, zou ik, als ik stil bleef staan, een oud 'relikwie' worden tussen stoffige boekenkasten. Om te overleven, moest ik blijven leren – van het beheren van gegevens op computers tot het runnen van een digitale bibliotheek. Ik leerde niet om te pronken, maar om één ding te bewijzen: hoe de hulpmiddelen ook veranderen, de kernwaarde van kennis blijft constant. Als bibliothecarissen zichzelf niet opnieuw uitvinden, hoe kunnen ze jongeren dan overtuigen om de wereld van boeken te betreden?
Er is kennis die je pas echt kunt doorgronden als je de bladzijden omslaat, de geur van oud papier ruikt en luistert naar de stilte van je ziel. Blijf niet aan de oppervlakte van informatie; leer de kern van kennis te doorgronden.
Boeken zijn niet zomaar papier en inkt; ze bevatten de levens van anderen, samengevat om ons in staat te stellen meer dan één leven te leiden. Ik hoop dat, wanneer ik er niet meer ben, deze boekenkasten nog steeds gevuld zullen zijn met jonge handen die er vol verlangen en waardering naar reiken.
Mijn grootste wens na mijn pensionering is niet vrije tijd, maar dat de volgende generatie boeken net zo zal koesteren als het leven zelf. Ik hoop dat de boeken die ik al decennia lang koester, gelijkgestemden zullen blijven vinden, zodat de oude waarden nooit vergeten worden.
Ik ben dankbaar voor dit beroep, omdat het me innerlijke rust heeft gebracht. Deze zomer verlaat ik de bibliotheek, maar wat de boeken me hebben geleerd, zal ik voor altijd bij me dragen. Ik ga met een gerust hart met pensioen: ik heb de vlam van de kennis met toewijding brandend gehouden, en die kennis heeft me beloond met een scherp verstand en een vredig hart.
Ik ben met pensioen, maar mijn liefde voor boeken is gebleven. Ik hoop dat jongeren niet alleen oppervlakkig naar een scherm kijken, maar leren de bladzijden om te slaan en zich te verdiepen in een fysiek boek. Dáár zul je jezelf het duidelijkst terugvinden.
Toekomstige ik, wees trots! Je bent niet zomaar een bibliothecaris, je bent een stille 'zaadplanter'. Wanneer de bibliotheekdeuren op de laatste dag van juni achter je sluiten, glimlach dan. Want je hebt je missie op de meest eerlijke en trotse manier mogelijk volbracht.
Vung Tau, maart 2026
Bron: https://baothainguyen.vn/thai-nguyen/202603/loi-tu-tinh-truc-mua-he-huu-tri-f7a24ec/
