Long An: Wijzigingen in de bevoegdheid om certificaten voor landgebruiksrechten te ondertekenen en af te geven.

Vanaf september 2023 heeft de provincie Long An wijzigingen doorgevoerd in de bevoegdheid van de instantie die verantwoordelijk is voor het ondertekenen en uitgeven van certificaten voor landgebruiksrechten.

In overeenstemming met de bepalingen van regeringsbesluit nr. 10/2023/ND-CP van 3 april 2023, tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van besluiten die de uitvoering van de Landwet regelen, en circulaire nr. 02/2023/TT-BTNMT van 15 mei 2023 van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu , heeft het Volkscomité van de provincie Long An op 31 augustus 2023 besluit nr. 8079/QD-UBND uitgevaardigd betreffende de aanpassing van de interne procedure voor de afhandeling van administratieve procedures op het gebied van grond onder de bevoegdheid van het Departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de provincie Long An.

Concreet heeft het Provinciale Volkscomité van Long An besloten om 13 interne procedures voor de afhandeling van administratieve zaken in de landbouwsector onder de bevoegdheid van het Departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu (administratieve procedures op provinciaal niveau) aan te passen, waaronder: 8 interne procedures in Besluit nr. 4362/QD-UBND van 23 mei 2023 van het Provinciale Volkscomité; en 5 interne procedures in Besluit nr. 3267/QD-UBND van 20 april 2023 van het Provinciale Volkscomité van Long An.

Daarom zullen de vestigingen van het Kadaster in het district Kien Tuong, de stad Tan An, en andere districten vanaf september 2023 nieuwe gebruiksrechten voor grond afgeven voor de gevallen zoals omschreven in artikel 95, lid 4, en artikel 105, lid 3, van de Grondwet van 2013. Deze gelden voor huishoudens, individuen, woongemeenschappen en Vietnamese burgers die in het buitenland wonen en eigenaar zijn van huizen met gebruiksrechten in Vietnam. Voorheen werd de afgifte van nieuwe gebruiksrechten voor deze gevallen door het Kadaster zelf afgehandeld.

De bevoegdheid om certificaten voor grondgebruiksrechten af te geven voor de gevallen zoals bedoeld in artikel 95, lid 4, en artikel 105, lid 3, van de Grondwet van 2013 wordt derhalve momenteel bepaald aan de hand van de grondgebruikers in het gebied, als volgt:

1. De afgifte van certificaten en de bevestiging van wijzigingen in certificaten voor grondgebruiksrechten voor organisaties, religieuze instellingen; Vietnamese personen die in het buitenland wonen en investeringsprojecten uitvoeren; buitenlandse organisaties en individuen; en ondernemingen met buitenlands investeringskapitaal wordt uitgevoerd door het Kadaster.

2. De afgifte en bevestiging van wijzigingen in certificaten voor gebruiksrechten van grond voor huishoudens, individuen, woongemeenschappen en Vietnamese burgers die in het buitenland wonen en eigenaar zijn van huizen met gebruiksrechten in Vietnam, wordt uitgevoerd door het filiaal van het Kadaster in het district Kien Tuong, stad Tan An.

Thanh My

Bron